Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൭. മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
7. Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā
ചീവരസാമികേഹി പുബ്ബേ അപ്പവാരിതോ ഹുത്വാതി ‘‘കീദിസേന തേ, ഭന്തേ, ചീവരേന അത്ഥോ, കീദിസം തേ ചീവരം വായാപേമി, വദ, ഭന്തേ, യദിച്ഛസീ’’തി ചീവരസാമികേഹി പുബ്ബേ അവുത്തോ ഹുത്വാ. ഏത്ഥ ച ആയതാദീഹി തീഹി സുത്തവഡ്ഢനാകാരേന സഹ വായനാകാരം ദസ്സേതി, സുവീതാദീഹി ചതൂഹി വായനാകാരമേവ. ‘‘കിഞ്ചിമത്തം അനുപദജ്ജേയ്യാമാ’’തിആദി തസ്സ കത്തബ്ബാകാരമത്തദസ്സനം, ന പന അങ്ഗദസ്സനം സുത്തവഡ്ഢനവസേനേവ ആപജ്ജിതബ്ബത്താതി ആഹ ‘‘ന ഭിക്ഖുനോ പിണ്ഡപാതദാനമത്തേനാ’’തിആദി. ഏത്ഥ ച ‘‘ഇദം മേ, ഭന്തേ, ചീവരം പുബ്ബേ അപ്പവാരിതേന അഞ്ഞാതകസ്സ ഗഹപതികസ്സ തന്തവായേ ഉപസങ്കമിത്വാ ചീവരേ വികപ്പം ആപന്നം നിസ്സഗ്ഗിയ’’ന്തി (പാരാ॰ ൬൪൩) ഇമിനാ നയേന നിസ്സജ്ജനവിധാനം വേദിതബ്ബം. തികപാചിത്തിയന്തി അഞ്ഞാതകേ അഞ്ഞാതകസഞ്ഞിവേമതികഞാതകസഞ്ഞീനം വസേന തീണി പാചിത്തിയാനി.
Cīvarasāmikehipubbe appavārito hutvāti ‘‘kīdisena te, bhante, cīvarena attho, kīdisaṃ te cīvaraṃ vāyāpemi, vada, bhante, yadicchasī’’ti cīvarasāmikehi pubbe avutto hutvā. Ettha ca āyatādīhi tīhi suttavaḍḍhanākārena saha vāyanākāraṃ dasseti, suvītādīhi catūhi vāyanākārameva. ‘‘Kiñcimattaṃ anupadajjeyyāmā’’tiādi tassa kattabbākāramattadassanaṃ, na pana aṅgadassanaṃ suttavaḍḍhanavaseneva āpajjitabbattāti āha ‘‘na bhikkhuno piṇḍapātadānamattenā’’tiādi. Ettha ca ‘‘idaṃ me, bhante, cīvaraṃ pubbe appavāritena aññātakassa gahapatikassa tantavāye upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpannaṃ nissaggiya’’nti (pārā. 643) iminā nayena nissajjanavidhānaṃ veditabbaṃ. Tikapācittiyanti aññātake aññātakasaññivematikañātakasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni.
മഹാപേസകാരസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Mahāpesakārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.