| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
5-6. махааругкасуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа
5-6. Mahārukkhasuttadvayavaṇṇanā
55-56. ож̇ам̣ абхихаранд̇ийд̇и расахаран̣ияо вияа бурисасса сарийрз ругкамуулаани ругкасса бат̇авийааборасз убари ааробзнд̇и. д̇зсам̣ д̇ат̇аа ааробанам̣ ‘‘ож̇ааяаа’’д̇иаад̣̇инаа вибхаавзд̇и. хад̇т̇асад̇уб̣б̣зд̇хамассаад̇и хад̇т̇асад̇уб̣б̣зд̇хо, хад̇т̇асад̇ам̣ уб̣б̣ид̣̇д̇хассаби. зд̇т̇аад̇и зд̇иссам̣ ваддагат̇ааяам̣. гаммаарохананд̇и гаммабажжаяо.
55-56.Ojaṃ abhiharantīti rasaharaṇiyo viya purisassa sarīre rukkhamūlāni rukkhassa pathavīāporase upari āropenti. Tesaṃ tathā āropanaṃ ‘‘ojāyā’’tiādinā vibhāveti. Hatthasatubbedhamassāti hatthasatubbedho, hatthasataṃ ubbiddhassapi. Etthāti etissaṃ vaṭṭakathāyaṃ. Kammārohananti kammapaccayo.
буна зд̇т̇аад̇и зд̇иссам̣ виваддагат̇ааяам̣. ваддад̣̇угкам̣ наасзд̇угаамасса д̣̇ал̣хам̣ уббаннасам̣взг̇ан̃аан̣ам̣ санд̇хааяа ‘‘гуд̣̇д̣̇аало вияаа’’д̇и ааха. д̇ад̇о ниб̣б̣ад̇д̇ид̇ан̃аан̣ам̣ самаад̇хибажчияаа тид̇ам̣ ниссааяа бавад̇д̇зд̇аб̣б̣авибассанаарамбхан̃аан̣ам̣. ругкажчзд̣̇анапарасу вияаад̇и звам̣бхууд̇асса вибассанаа зганд̇ад̇о ваддажчзд̣̇ааяа ход̇иязваад̇и ааха ‘‘ругкасса…бз… манасигаронд̇асса бан̃н̃аа’’д̇и. д̇ад̇т̇а гаммадтаананд̇и вибассанаагаммадтаанам̣. д̇ам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хававад̇т̇аанавасзна вийсад̇и бат̇авийгодтаасаа, д̣̇ваад̣̇аса аабогодтаасаа, жад̇д̇ааро д̇зж̇огодтаасаа, ча вааяогодтаасаад̇и д̣̇взжад̇д̇аалийсааяа годтаасзсу. вин̃н̃аан̣асса жаад̇и ид̇и-сад̣̇д̣̇о аад̣̇иад̇т̇о багаарад̇т̇о жа. д̇зна бхууд̇аруубаани вин̃н̃аан̣асамбаяуд̇д̇ад̇хаммз жа сан̇г̇ан̣хаад̇и. сад̇д̇асу саббааязсу яасса алабханд̇асса гаммадтаанам̣ вибхууд̇ам̣ худ̇ваа на убадтаад̇и, д̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘ан̃н̃ад̇арам̣ саббааяа’’нд̇и. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
Puna etthāti etissaṃ vivaṭṭakathāyaṃ. Vaṭṭadukkhaṃ nāsetukāmassa daḷhaṃ uppannasaṃvegañāṇaṃ sandhāya ‘‘kuddālo viyā’’ti āha. Tato nibbattitañāṇaṃ samādhipacchiyā ṭhitaṃ nissāya pavattetabbavipassanārambhañāṇaṃ. Rukkhacchedanapharasu viyāti evaṃbhūtassa vipassanā ekantato vaṭṭacchedāya hotiyevāti āha ‘‘rukkhassa…pe… manasikarontassa paññā’’ti. Tattha kammaṭṭhānanti vipassanākammaṭṭhānaṃ. Taṃ catubbidhavavatthānavasena vīsati pathavīkoṭṭhāsā, dvādasa āpokoṭṭhāsā, cattāro tejokoṭṭhāsā, cha vāyokoṭṭhāsāti dvecattālīsāya koṭṭhāsesu. Viññāṇassa cāti iti-saddo ādiattho pakārattho ca. Tena bhūtarūpāni viññāṇasampayuttadhamme ca saṅgaṇhāti. Sattasu sappāyesu yassa alabhantassa kammaṭṭhānaṃ vibhūtaṃ hutvā na upaṭṭhāti, taṃ sandhāyāha ‘‘aññataraṃ sappāya’’nti. Sesaṃ suviññeyyameva.
махааругкасуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahārukkhasuttadvayavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya
5. махааругкасуд̇д̇ам̣ • 5. Mahārukkhasuttaṃ
6. д̣̇уд̇ияамахааругкасуд̇д̇ам̣ • 6. Dutiyamahārukkhasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)
5. махааругкасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Mahārukkhasuttavaṇṇanā
6. д̣̇уд̇ияамахааругкасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyamahārukkhasuttavaṇṇanā
