| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༥. མཧཱརུཀྑསུཏྟཾ
5. Mahārukkhasuttaṃ
༥༥. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི…པེ॰… ‘‘ཨུཔཱདཱནིཡེསུ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏི། ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནཾ; ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི’’།
55. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘upādāniyesu, bhikkhave, dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati. Taṇhāpaccayā upādānaṃ; upādānapaccayā bhavo…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti’’.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱརུཀྑོ། ཏསྶ ཡཱནི ཙེཝ མཱུལཱནི ཨདྷོགམཱནི, ཡཱནི ཙ ཏིརིཡངྒམཱནི, སབྦཱནི ཏཱནི ཨུདྡྷཾ ཨོཛཾ ཨབྷིཧརནྟི། ཨེཝཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱརུཀྑོ ཏདཱཧཱརོ ཏདུཔཱདཱནོ ཙིརཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ ཏིཊྛེཡྻ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱདཱནིཡེསུ དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏི། ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནཾ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི།
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, mahārukkho. Tassa yāni ceva mūlāni adhogamāni, yāni ca tiriyaṅgamāni, sabbāni tāni uddhaṃ ojaṃ abhiharanti. Evañhi so, bhikkhave, mahārukkho tadāhāro tadupādāno ciraṃ dīghamaddhānaṃ tiṭṭheyya. Evameva kho, bhikkhave, upādāniyesu dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati. Taṇhāpaccayā upādānaṃ…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
‘‘ཨུཔཱདཱནིཡེསུ , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེསུ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏཎྷཱནིརོདྷཱ ཨུཔཱདཱནནིརོདྷོ; ཨུཔཱདཱནནིརོདྷཱ བྷཝནིརོདྷོ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏི།
‘‘Upādāniyesu , bhikkhave, dhammesu ādīnavānupassino viharato taṇhā nirujjhati. Taṇhānirodhā upādānanirodho; upādānanirodhā bhavanirodho…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱརུཀྑོ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཀུདྡཱལཔིཊཀཾ 1 ཨཱདཱཡ། སོ ཏཾ རུཀྑཾ མཱུལེ ཚིནྡེཡྻ, མཱུལཾ ཚིནྡིཏྭཱ པལིཁཎེཡྻ 2, པལིཁཎིཏྭཱ མཱུལཱནི ཨུདྡྷརེཡྻ ཨནྟམསོ ཨུསཱིརནཱལི༹མཏྟཱནིཔི། སོ ཏཾ རུཀྑཾ ཁཎྜཱཁཎྜིཀཾ ཚིནྡེཡྻ, ཁཎྜཱཁཎྜིཀཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཕཱལེཡྻ, ཕཱལེཏྭཱ སཀལིཀཾ སཀལིཀཾ ཀརེཡྻ, སཀལིཀཾ སཀལིཀཾ ཀརིཏྭཱ ཝཱཏཱཏཔེ ཝིསོསེཡྻ; ཝཱཏཱཏཔེ ཝིསོསེཏྭཱ ཨགྒིནཱ ཌཧེཡྻ, ཨགྒིནཱ ཌཧེཏྭཱ མསིཾ ཀརེཡྻ, མསིཾ ཀརིཏྭཱ མཧཱཝཱཏེ ཝཱ ཨོཕུཎེཡྻ 3 ནདིཡཱ ཝཱ སཱིགྷསོཏཱཡ པཝཱཧེཡྻ། ཨེཝཉྷི སོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱརུཀྑོ ཨུཙྪིནྣམཱུལོ ཨསྶ ཏཱལཱཝཏྠུཀཏོ ཨནབྷཱཝཾཀཏོ 4 ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཱདདྷམྨོ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔཱདཱནིཡེསུ དྷམྨེསུ ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏཎྷཱནིརོདྷཱ ཨུཔཱདཱནནིརོདྷོ; ཨུཔཱདཱནནིརོདྷཱ བྷཝནིརོདྷོ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏཱི’’ཏི། པཉྩམཾ།
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, mahārukkho. Atha puriso āgaccheyya kuddālapiṭakaṃ 5 ādāya. So taṃ rukkhaṃ mūle chindeyya, mūlaṃ chinditvā palikhaṇeyya 6, palikhaṇitvā mūlāni uddhareyya antamaso usīranāḷimattānipi. So taṃ rukkhaṃ khaṇḍākhaṇḍikaṃ chindeyya, khaṇḍākhaṇḍikaṃ chinditvā phāleyya, phāletvā sakalikaṃ sakalikaṃ kareyya, sakalikaṃ sakalikaṃ karitvā vātātape visoseyya; vātātape visosetvā agginā ḍaheyya, agginā ḍahetvā masiṃ kareyya, masiṃ karitvā mahāvāte vā ophuṇeyya 7 nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya. Evañhi so, bhikkhave, mahārukkho ucchinnamūlo assa tālāvatthukato anabhāvaṃkato 8 āyatiṃ anuppādadhammo. Evameva kho, bhikkhave, upādāniyesu dhammesu ādīnavānupassino viharato taṇhā nirujjhati. Taṇhānirodhā upādānanirodho; upādānanirodhā bhavanirodho…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī’’ti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. མཧཱརུཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Mahārukkhasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥-༦. མཧཱརུཀྑསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 5-6. Mahārukkhasuttadvayavaṇṇanā
