Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༦. མཧཱསཙྩཀསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Mahāsaccakasuttavaṇṇanā
༣༦༤. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཏདཱ བྷགཝཏོ ཝེསཱལིཡཾ ནིཝཱསཔརིཙྪིནྣོ པུབྦཎྷཱདིབྷེདོ སབྦོ སམཡོ སཱདྷཱརཎཏོ གཧིཏོ, ཏཐཱ ཏེན ཁོ པན སམཡེནཱཏི ཙ ཨིམིནཱ། པུབྦཎྷསམཡནྟི པན ཨིམིནཱ ཏབྦིསེསོ, ཡོ བྷིཀྑཱཙཱརཏྠཱཡ པཙྩཝེཀྑཎཀཱལོ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཏཱིཧི པདེཧི ཨེཀོཝ སམཡོ ཝུཏྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཝིསེསསྶ སཱམཉྙནྟོགདྷཏྟཱ། མུཁདྷོཝནསྶ པུབྦཀཱལཀིརིཡཱབྷཱཝསཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ’’ཏི། མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ ཨེཝ ཧི ཝཱསདྷུརོ ཙེ, ཝེལཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཡཐཱཙིཎྞཾ བྷཱཝནཱནུཡོགཾ, གནྠདྷུརོ ཙེ, གནྠཔརིཙཡེ ཀཏིཔཡེ ནིསཛྫཝཱརེ ཨནུཡུཉྫིཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཝིཏཀྐམཱལ༹ཾ ཨུཔགཙྪཏི།
364.Ekaṃsamayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharatīti iminā tadā bhagavato vesāliyaṃ nivāsaparicchinno pubbaṇhādibhedo sabbo samayo sādhāraṇato gahito, tathā tena kho pana samayenāti ca iminā. Pubbaṇhasamayanti pana iminā tabbiseso, yo bhikkhācāratthāya paccavekkhaṇakālo. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘tīhi padehi ekova samayo vutto’’ti vuttaṃ visesassa sāmaññantogadhattā. Mukhadhovanassa pubbakālakiriyābhāvasāmaññato vuttaṃ ‘‘mukhaṃ dhovitvā’’ti. Mukhaṃ dhovitvā eva hi vāsadhuro ce, velaṃ sallakkhetvā yathāciṇṇaṃ bhāvanānuyogaṃ, ganthadhuro ce, ganthaparicaye katipaye nisajjavāre anuyuñjitvā pattacīvaraṃ ādāya vitakkamāḷaṃ upagacchati.
ཀཱརཎཾ ཡུཏྟཾ, ཨནུཙྪཝིཀནྟི ཨཏྠོ། པུབྦེ ཡཐཱཙིནྟིཏཾ པཉྷཾ ཨཔུཙྪིཏྭཱ ཨཉྙཾ པུཙྪནྟོ མགྒཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུམྨགྒཏོ པརིཝཏྟེནྟོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པསྶེན ཏཱཝ པརིཧརནྟོ’’ཏི།
Kāraṇaṃ yuttaṃ, anucchavikanti attho. Pubbe yathācintitaṃ pañhaṃ apucchitvā aññaṃ pucchanto maggaṃ ṭhapetvā ummaggato parivattento viya hotīti āha ‘‘passena tāva pariharanto’’ti.
༣༦༥. ཨཱུརུཀྑམྦྷོཔི ནཱམ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨེཏྠ ནཱམ-སདྡོ ཝིམྷཡཏྠོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིམྷཡཏྠཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཨནྡྷོ ནཱམ པབྦཏཾ ཨབྷིརུཧིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཝིམྷཡཝཱཙཱིསདྡཡོགེན ཧི ‘‘བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨནཱགཏཝཙནཾ། ཀཱཡནྭཡནྟི ཀཱཡཱནུགཏཾ། ‘‘ཨཡམྤི ཁོ ཀཱཡོ ཨེཝཾདྷམྨོ ཨེཝཾབྷཱཝཱི ཨེཝཾཨནཏཱིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༩; མ॰ ནི॰ ༡.༡༡༢; མ॰ ནི॰ ༣.༡༥༤) ཀཱཡསྶ ཨསུབྷཱནིཙྩཱདིཏཱཡ ཨནུཔསྶནཱ ཀཱཡབྷཱཝནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱཡབྷཱཝནཱཏི པན ཝིཔསྶནཱ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཨནཱགཏརཱུཔནྟི ཨབྷཱིཏེ ཨཏྠེ ཨནཱགཏསདྡཱརོཔནཾ ཨནཱགཏཔྤཡོགོ ན སམེཏི། ཨཏྠོཔཱིཏི ‘‘ཨཱུརུཀྑམྦྷོཔི ནཱམ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཨཏྠོཔི ན སམེཏི། ཨཡནྟི ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགོ། ཏེསནྟི ནིགཎྛཱནཾ།
365.Ūrukkhambhopi nāma bhavissatīti ettha nāma-saddo vimhayatthoti katvā vuttaṃ ‘‘vimhayatthavasenā’’tiādi. ‘‘Andho nāma pabbataṃ abhiruhissatī’’tiādīsu viya vimhayavācīsaddayogena hi ‘‘bhavissatī’’ti anāgatavacanaṃ. Kāyanvayanti kāyānugataṃ. ‘‘Ayampi kho kāyo evaṃdhammo evaṃbhāvī evaṃanatīto’’tiādinā (dī. ni. 2.379; ma. ni. 1.112; ma. ni. 3.154) kāyassa asubhāniccāditāya anupassanā kāyabhāvanāti āha ‘‘kāyabhāvanāti pana vipassanā vuccatī’’ti. Anāgatarūpanti abhīte atthe anāgatasaddāropanaṃ anāgatappayogo na sameti. Atthopīti ‘‘ūrukkhambhopi nāma bhavissatī’’ti vuttaatthopi na sameti. Ayanti attakilamathānuyogo. Tesanti nigaṇṭhānaṃ.
༣༦༦. ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤེཏཀཱཡབྷཱཝནཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེནྟོ ཡེ ཏཾ ཨནུཡུཏྟཱ, ཏེ ནཱམགོཏྟཏོ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ནནྡོ ཝཙྪོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀིལིཊྛཏཔཱནནྟི ཀཱཡསྶ ཀིལེསནཏཔཱནཾ པུགྒལཱནཾ། ཛཱཏམེདནྟི མེདབྷཱཝཱཔཏྟིཝསེན ཨུཔྤནྣམེདཾ། པུརིམཾ པཧཱཡཱཏི ཀཱལཔརིཙྪེདེན ཨནཱཧཱརཨཔྤཱཧཱརཏཱདིཝསེན ཀཱཡསྶ ཨཔཙིནནཾ ཁེདནཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ། ཀཱཡབྷཱཝནཱ པན ན པཉྙཱཡཏཱིཏི ནིཡམཾ པརམཏྠཏོ ཀཱཡབྷཱཝནཱཔི ཏཝ ཉཱཎེན ན ཉཱཡཏི, སེསཏོཔི ན དིསྶཏི།
366. Attano adhippetakāyabhāvanaṃ vitthārento vitthārato dassento ye taṃ anuyuttā, te nāmagottato vibhāvento ‘‘nando vaccho’’tiādimāha. Kiliṭṭhatapānanti kāyassa kilesanatapānaṃ puggalānaṃ. Jātamedanti medabhāvāpattivasena uppannamedaṃ. Purimaṃ pahāyāti kālaparicchedena anāhāraappāhāratādivasena kāyassa apacinanaṃ khedanaṃ pariccajitvā. Kāyabhāvanāpana na paññāyatīti niyamaṃ paramatthato kāyabhāvanāpi tava ñāṇena na ñāyati, sesatopi na dissati.
༣༦༧. ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེཏི ‘‘ཀཱཡབྷཱཝནམྤི ཁོ ཏྭཾ, ཨགྒིཝེསྶན, ན ཨཉྙཱསི, ཀུཏོ པན ཏྭཾ ཙིཏྟབྷཱཝནཾ ཛཱནིསྶསཱི’’ཏི ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ། ཏཐཱ ‘‘ཡོ ཏྭཾ ཨེཝཾ ཨོལཱ༹རིཀཾ དུབྦལཾ ཀཱཡབྷཱཝནཾ ན ཛཱནཱསི, སོ ཏྭཾ ཀུཏོ སནྟསུཁུམཾ ཙིཏྟབྷཱཝནཾ ཛཱནིསྶསཱི’’ཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠཝཎྞནཱཋཱནེ། ཨབུདྡྷཝཙནཾ ནཱམེཏཾ པདནྟི ཀཱཡབྷཱཝནཱསཉྙིཏཝིཔསྶནཱཏོ ཙིཏྟབྷཱཝནཱ སནྟཱ, ཝིཔསྶནཱ པན པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཏོ ཨོལཱ༹རིཀཱ ཙེཝ དུབྦལཱ ཙཱཏི ཨཡཉྩ ཨེཏསྶ པདསྶ ཨཏྠོ། ‘‘ཨབུདྡྷཝཙནཾ ནཱམེཏཾ ཝཙནཾ སིཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཐེརོ པཀྐམིཏུཾ ཨཱརབྷཏི། ཨཐ ནཾ མཧཱསཱིཝཏྠེརོ ‘‘ཝིཔསྶནཱ ནཱམེསཱ ན ཨཱདིཏོ སུབྲཱུཧིཏཱ བལཝཏཱི ཏིཀྑཱ ཝིསདཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏརུཎཝསེནཱཡམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི དསྶེནྟོ ‘‘དིསྶཏི, བྷིཀྑཝེ’’ཏི སུཏྟཔདཾ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༦༢) ཨཱཧརི། ཏཏྠ ཨཱདཱནནྟི པཊིསནྡྷི། ནིཀྑེཔནནྟི ཙུཏི། ཨོལཱ༹རིཀནྟི ཨརཱུཔདྷམྨེཧི དུཊྛུལླབྷཱཝཏྟཱ ཨོལཱ༹རིཀཾ། ཀཱཡནྟི ཙཏུསནྟཏིརཱུཔསམཱུཧབྷཱུཏཾ ཀཱཡཾ། ཨོལཱ༹རིཀནྟི བྷཱཝནཔུཾསཀནིདྡེསོ, ཨོལཱ༹རིཀཱཀཱརེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱདཱནམྤི ནིཀྑེཔནམྤཱི’’ཏི།
367.Imasmiṃ pana ṭhāneti ‘‘kāyabhāvanampi kho tvaṃ, aggivessana, na aññāsi, kuto pana tvaṃ cittabhāvanaṃ jānissasī’’ti imasmiṃ ṭhāne. Tathā ‘‘yo tvaṃ evaṃ oḷārikaṃ dubbalaṃ kāyabhāvanaṃ na jānāsi, so tvaṃ kuto santasukhumaṃ cittabhāvanaṃ jānissasī’’ti etasmiṃ atthavaṇṇanāṭhāne. Abuddhavacanaṃ nāmetaṃ padanti kāyabhāvanāsaññitavipassanāto cittabhāvanā santā, vipassanā pana pādakajjhānato oḷārikā ceva dubbalā cāti ayañca etassa padassa attho. ‘‘Abuddhavacanaṃ nāmetaṃ vacanaṃ siyā’’ti vatvā thero pakkamituṃ ārabhati. Atha naṃ mahāsīvatthero ‘‘vipassanā nāmesā na ādito subrūhitā balavatī tikkhā visadā hoti, tasmā taruṇavasenāyamattho veditabbo’’ti dassento ‘‘dissati, bhikkhave’’ti suttapadaṃ (saṃ. ni. 2.62) āhari. Tattha ādānanti paṭisandhi. Nikkhepananti cuti. Oḷārikanti arūpadhammehi duṭṭhullabhāvattā oḷārikaṃ. Kāyanti catusantatirūpasamūhabhūtaṃ kāyaṃ. Oḷārikanti bhāvanapuṃsakaniddeso, oḷārikākārenāti attho. Teneva vuttaṃ ‘‘ādānampi nikkhepanampī’’ti.
༣༦༨. སུཁསཱརཱགེན སམནྣཱགཏོཏི སུཁཝེདནཱཡ བལཝཏརརཱགེན སམངྒཱིབྷཱུཏོ། པཊྛཱནེ པཊིསིདྡྷཱ ཨཝཙནེནེཝ། ཏསྨཱཏི སུཁེ ཋིཏེ ཨེཝ དུཀྑསྶཱནུཔྤཛྫནཏོ། ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི ‘‘སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ནིརོདྷཱ ཨུཔྤཛྫཏི དུཀྑཱ ཝེདནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ན ཨནནྟརཱཝ ཨུཔྤཛྫནཏོ། ཁེཔེཏྭཱཏི ཀུསལཱནི ཁེཔེཏྭཱ། གཎྷིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨེཝ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ། ཨུབྷཏོཔཀྑཾ ཧུཏྭཱཏི ‘‘ཀདཱཙི སུཁཝེདནཱ, ཀདཱཙི དུཀྑཝེདནཱ’’ཏི པཀྑདྭཡཝསེནཔི ཝེདནཱ ཙིཏྟསྶ པརིཡཱདཱཡ ཧོཏི ཡཐཱཀྐམཾ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡསྶ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟསྶ།
368.Sukhasārāgena samannāgatoti sukhavedanāya balavatararāgena samaṅgībhūto. Paṭṭhāne paṭisiddhā avacaneneva. Tasmāti sukhe ṭhite eva dukkhassānuppajjanato. Evaṃ vuttanti ‘‘sukhāya vedanāya nirodhā uppajjati dukkhā vedanā’’ti evaṃ vuttaṃ, na anantarāva uppajjanato. Khepetvāti kusalāni khepetvā. Gaṇhitvā attano eva okāsaṃ gahetvā. Ubhatopakkhaṃ hutvāti ‘‘kadāci sukhavedanā, kadāci dukkhavedanā’’ti pakkhadvayavasenapi vedanā cittassa pariyādāya hoti yathākkamaṃ abhāvitakāyassa abhāvitacittassa.
༣༦༩. ཝིཔསྶནཱ ཙ སུཁསྶ པཙྩནཱིཀཱཏི སུཀྑཝིཔསྶཀསྶཨཱདིཀམྨིཀསྶ མཧཱབྷཱུཏཔརིགྒཧཱདིཀཱལེ བཧི ཙིཏྟཙཱརཾ ནིསེདྷེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནེ ཨེཝ སཏིཾ སཾཧརནྟསྶ ཨལདྡྷསྶཱདཾ ཀཱཡསུཁཾ ན ཝིནྡཏི, སམྦཱདྷེ ཝཛེ སནྣིརུདྡྷོ གོགཎོ ཝིཡ ཝིཧཉྙཏི ཝིཔྥནྡཏི, ཨཙྩཱསནྣཧེཏུཀཉྩ སརཱིརེ དུཀྑཾ ཨུཔྤཛྫཏེཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘དུཀྑསྶ ཨཱསནྣཱ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔསྶནཾ པཊྛཔེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཨདྡྷཱནེ གཙྪནྟེ གཙྪནྟེཏི མཧཱབྷཱུཏཔརིགྒཧཱདིཝསེན ཀཱལེ གཙྪནྟེ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སརཱིརཔདེསེ། དུཀྑཾ དཱུརཱཔགཏཾ ཧོཏི སམཱཔཏྟིབལེན ཝིཀྑམྦྷིཏཏྟཱ ཨཔྤནཱབྷཱཝཏོ། ཨནཔྤཀཾ ཝིཔུལཾ། སུཁནྟི ཛྷཱནསུཁཾ ། ཨོཀྐམཏཱིཏི ཛྷཱནསམུཊྛཱནཔཎཱིཏརཱུཔཝསེན རཱུཔཀཱཡཾ ཨནུཔཝིསཏི, ནཱམཀཱཡོཀྐམནེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཀཱཡཔསྶདྡྷིཀམྨིཀསྶཔི སམྨསནབྷཱཝནཱ པཊྛཔེཏྭཱ ནིསིནྣསྶ ཀསྶཙི ཨཱདིཏོཝ ཀཱཡཀིལམཐཙིཏྟུཔགྷཱཏཱཔི སམྦྷཝནྟི, སམཱདྷིསྶ པན ཨཔཙྩནཱིཀཏྟཱ སིནིདྡྷབྷཱཝཏོ ཙ ན སུཀྑཝིཔསྶནཱ ཝིཡ སུཁསྶ ཝིཔཙྩནཱིཀོ, ཨནུཀྐམེན ཙ དུཀྑཾ ཝིཀྑམྦྷེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ སམཱདྷཱི’’ཏི། ཡཐཱ སམཱདྷི, ཝིཔསྶནཱཡ པནེཏཾ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཙ ཏཐཱ ཝིཔསྶནཱ’’ཏི། ཏེན ཝུཏྟནྟི ཡསྨཱ ཝིཔསྶནཱ སུཁསྶ པཙྩནཱིཀཱ, སཱ ཙ ཀཱཡབྷཱཝནཱ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཔྤནྣཱཔི སུཁཱ ཝེདནཱ ཙིཏྟཾ ན པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏི, བྷཱཝིཏཏྟཱ ཀཱཡསྶཱ’’ཏི། ཏཐཱ ཡསྨཱ སམཱདྷི དུཀྑསྶ པཙྩནཱིཀོ, སོ ཙ ཙིཏྟབྷཱཝནཱ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཔྤནྣཱཔི དུཀྑཱ ཝེདནཱ ཙིཏྟཾ ན པརིཡཱདཱཡ ཏིཊྛཏི, བྷཱཝིཏཏྟཱ ཙིཏྟསྶཱ’’ཏི ཡོཛནཱ།
369.Vipassanā ca sukhassa paccanīkāti sukkhavipassakassaādikammikassa mahābhūtapariggahādikāle bahi cittacāraṃ nisedhetvā kammaṭṭhāne eva satiṃ saṃharantassa aladdhassādaṃ kāyasukhaṃ na vindati, sambādhe vaje sanniruddho gogaṇo viya vihaññati vipphandati, accāsannahetukañca sarīre dukkhaṃ uppajjateva. Tena vuttaṃ ‘‘dukkhassa āsannā’’ti. Tenāha ‘‘vipassanaṃ paṭṭhapetvā’’tiādi. Addhāne gacchante gacchanteti mahābhūtapariggahādivasena kāle gacchante. Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ sarīrapadese. Dukkhaṃ dūrāpagataṃ hoti samāpattibalena vikkhambhitattā appanābhāvato. Anappakaṃ vipulaṃ. Sukhanti jhānasukhaṃ . Okkamatīti jhānasamuṭṭhānapaṇītarūpavasena rūpakāyaṃ anupavisati, nāmakāyokkamane vattabbameva natthi. Kāyapassaddhikammikassapi sammasanabhāvanā paṭṭhapetvā nisinnassa kassaci āditova kāyakilamathacittupaghātāpi sambhavanti, samādhissa pana apaccanīkattā siniddhabhāvato ca na sukkhavipassanā viya sukhassa vipaccanīko, anukkamena ca dukkhaṃ vikkhambhetīti āha ‘‘yathā samādhī’’ti. Yathā samādhi, vipassanāya panetaṃ natthīti āha ‘‘na ca tathā vipassanā’’ti. Tena vuttanti yasmā vipassanā sukhassa paccanīkā, sā ca kāyabhāvanā, tena vuttaṃ ‘‘uppannāpi sukhā vedanā cittaṃ na pariyādāya tiṭṭhati, bhāvitattā kāyassā’’ti. Tathā yasmā samādhi dukkhassa paccanīko, so ca cittabhāvanā, tena vuttaṃ ‘‘uppannāpi dukkhā vedanā cittaṃ na pariyādāya tiṭṭhati, bhāvitattā cittassā’’ti yojanā.
༣༧༠. གུཎེ གྷཊྚེཏྭཱཏི ཨཔདེསེན ཝིནཱ སམཱིཔམེཝ ནེཏྭཱ། ཏཾ ཝཏ མམ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཱ སུཁཱ ཝེདནཱ པརིཡཱདཱཡ ཋསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
370.Guṇe ghaṭṭetvāti apadesena vinā samīpameva netvā. Taṃ vata mama cittaṃ uppannā sukhā vedanā pariyādāya ṭhassatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjatīti yojanā.
༣༧༡. ཀིཾ ན བྷཝིསྶཏི, སུཁཱཔི དུཀྑཱཔི ཝེདནཱ ཡཐཱཔཙྩཡཾ ཨུཔྤཛྫཏེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏམཏྠནྟི སུཁདུཀྑཝེདནཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱ ཨཏྟནོ ཙིཏྟསྶ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏཱསངྑཱཏཾ ཨཏྠཾ། ཏཏྠ ཏཱཝ པཱསརཱསིསུཏྟེ བོདྷིཔལླངྐེ ནིསཛྫཱ ‘‘ཏཏྠེཝ ནིསཱིདི’’ནྟི ཝུཏྟཱ། ཨིདྷ མཧཱསཙྩཀསུཏྟེ དུཀྐརཀཱརིཀཱཡ དུཀྐརཙརཎེ ནིསཛྫཱ ‘‘ཏཏྠེཝ ནིསཱིདི’’ནྟི ཝུཏྟཱ།
371.Kiṃ na bhavissati, sukhāpi dukkhāpi vedanā yathāpaccayaṃ uppajjatevāti attho. Tamatthanti sukhadukkhavedanānaṃ uppattiyā attano cittassa anabhibhavanīyatāsaṅkhātaṃ atthaṃ. Tattha tāva pāsarāsisutte bodhipallaṅke nisajjā ‘‘tattheva nisīdi’’nti vuttā. Idha mahāsaccakasutte dukkarakārikāya dukkaracaraṇe nisajjā ‘‘tattheva nisīdi’’nti vuttā.
༣༧༤. ཚནྡཀརཎཝསེནཱཏི ཏཎྷཱཡནཝསེནཱཏི ཨཏྠོ། སིནེཧཀརཎཝསེནཱཏི སིནེཧནཝསེན། མུཙྪཱཀརཎཝསེནཱཏི མོཧནཝསེན པམཱདཱཔཱདནེན། ཝིཔཱསཱཀརཎཝསེནཱཏི པཱཏུཀམྱཏཱཝསེན། ཨནུདཧནཝསེནཱཏི རཱགགྒིནཱ ཨནུདཧནཝསེན། ལོཀུཏྟརམགྒཝེཝཙནམེཝ ཝཊྚནིསྶརཎསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ།
374.Chandakaraṇavasenāti taṇhāyanavasenāti attho. Sinehakaraṇavasenāti sinehanavasena. Mucchākaraṇavasenāti mohanavasena pamādāpādanena. Vipāsākaraṇavasenāti pātukamyatāvasena. Anudahanavasenāti rāgagginā anudahanavasena. Lokuttaramaggavevacanameva vaṭṭanissaraṇassa adhippetattā.
ཨལླགྒཧཎེན ཀིལེསཱནཾ ཨསམུཙྪིནྣབྷཱཝཾ དསྶེཏི, སསྣེཧགྒཧཎེན ཨཝིཀྑམྦྷིཏབྷཱཝཾ, ཨུདཀེ པཀྑིཏྟབྷཱཝགྒཧཎེན སམུདཱཙཱརཱཝཏྠཾ, ཨུདུམྦརཀཊྛགྒཧཎེན ཨཏྟབྷཱཝསྶ ཨསཱརཀཏྟཾ། ཨིམིནཱཝ ནཡེནཱཏི ‘‘ཨལླཾ ཨུདུམྦརཀཊྛ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟནཡེན། སཔུཏྟབྷརིཡཔབྦཛྫཱཡཱཏི པུཏྟབྷརིཡེཧི སདྡྷིཾ ཀཏཔརིབྦཱཛཀཔབྦཛྫཱཝསེན ཝེདིཏབྦཱ། ཀུཊཱིཙཀབཧཱུདཀཧཾས-པརམཧཾསཱདིབྷེདཱ བྲཱཧྨཎཔབྦཛྫཱ།
Allaggahaṇena kilesānaṃ asamucchinnabhāvaṃ dasseti, sasnehaggahaṇena avikkhambhitabhāvaṃ, udake pakkhittabhāvaggahaṇena samudācārāvatthaṃ, udumbarakaṭṭhaggahaṇena attabhāvassa asārakattaṃ. Imināva nayenāti ‘‘allaṃ udumbarakaṭṭha’’ntiādinā vuttanayena. Saputtabhariyapabbajjāyāti puttabhariyehi saddhiṃ kataparibbājakapabbajjāvasena veditabbā. Kuṭīcakabahūdakahaṃsa-paramahaṃsādibhedā brāhmaṇapabbajjā.
༣༧༦. ཀུཏོཔི ཨིམསྶ ཨཱཔོསིནེཧོ ནཏྠཱིཏི ཀོལཱ༹པཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཚིནྣསིནེཧཾ ནིརཱཔ’’ནྟི། ཀོལ༹ནྟི ཝཱ སུཀྑཀལིངྒརཾ ཝུཙྩཏི, ཀོལ༹ཾ ཀོལ༹བྷཱཝཾ ཨཱཔནྣནྟི ཀོལཱ༹པཾ། པཊིཔནྣསྶ ཨུཔཀྐམམཧཏྟནིསྶིཏཏཱ པཀཏིཡཱ ཀིལེསེཧི ཨནབྷིབྷཱུཏཏཱཡ། ཨཏིནྟཏཱ པཊིཔཀྑབྷཱཝནཱཡ། ཏཐཱ ཧི སུཀྑཀོལཱ༹པབྷཱཝོ, ཨཱརཀཱ ཨུདཀཱ ཐལེ ནིཀྑིཏྟབྷཱཝོ ཙ ནིདསྶིཏོ། ཨོཔཀྐམིཀཱཧཱིཏི ཀིལེསཨཏིནིགྒཎྷནུཔཀྐམཔྤབྷཝཱཧི། ཝེདནཱཧཱིཏི པཊིཔཏྟིཝེདནཱཧི། དུཀྑཱ པཊིཔདཱ ཧི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱ།
376. Kutopi imassa āposineho natthīti koḷāpaṃ. Tenāha ‘‘chinnasinehaṃ nirāpa’’nti. Koḷanti vā sukkhakaliṅgaraṃ vuccati, koḷaṃ koḷabhāvaṃ āpannanti koḷāpaṃ. Paṭipannassa upakkamamahattanissitatā pakatiyā kilesehi anabhibhūtatāya. Atintatā paṭipakkhabhāvanāya. Tathā hi sukkhakoḷāpabhāvo, ārakā udakā thale nikkhittabhāvo ca nidassito. Opakkamikāhīti kilesaatiniggaṇhanupakkamappabhavāhi. Vedanāhīti paṭipattivedanāhi. Dukkhā paṭipadā hi idhādhippetā.
༣༧༧. ཀིཾ པན ན སམཏྠོ, ཡཏོ ཨེཝཾ པརེཧི ཙིནྟིཏུམྤི ཨསཀྐུཎེཡྻཾ དུཀྐརཙརིཡཾ ཚབྦསྶཱནི ཨཀཱསཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀཏྭཱཔི ཨཀཏྭཱཔི སམཏྠོཝ ཀཱརཎསྶ ནིཔྥནྣཏྟཱ། ‘‘ཡཐཱཔི སབྦེསམྤི ཁོ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཙརིམབྷཝེ ཨནྟམསོ སཏྟཱཧམཏྟམྤི དྷམྨཏཱཝསེན དུཀྐརཙརིཡཱ ཧོཏིཡེཝ, ཨེཝཾ བྷགཝཱ སམཏྠོ དུཀྐརཙརིཡཾ ཀཱཏུཾ, ཨེཝཉྩ ནཾ ཨཀཱསི, ན པན ཏཱཡ བུདྡྷོ ཛཱཏོ, ཨཐ ཁོ མཛ྄ཛྷིམཱཡ ཨེཝ པཊིཔཏྟིཡཱ’’ཏི ཏསྶཱ བྱཏིརེཀམུཁེན སདེཝཀསྶ ལོཀསྶ བོདྷཱཡ ཨམགྒབྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ, ཨིམསྶ པན བྷགཝཏོ ཀམྨཝིཔཱཀཝསེན ཚབྦསྶཱནི དུཀྐརཙརིཡཱ ཨཧོསི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
377.Kiṃ pana na samattho, yato evaṃ parehi cintitumpi asakkuṇeyyaṃ dukkaracariyaṃ chabbassāni akāsīti adhippāyo. Katvāpi akatvāpi samatthova kāraṇassa nipphannattā. ‘‘Yathāpi sabbesampi kho bodhisattānaṃ carimabhave antamaso sattāhamattampi dhammatāvasena dukkaracariyā hotiyeva, evaṃ bhagavā samattho dukkaracariyaṃ kātuṃ, evañca naṃ akāsi, na pana tāya buddho jāto, atha kho majjhimāya eva paṭipattiyā’’ti tassā byatirekamukhena sadevakassa lokassa bodhāya amaggabhāvadīpanatthaṃ, imassa pana bhagavato kammavipākavasena chabbassāni dukkaracariyā ahosi. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨཝཙཱཧཾ ཛོཏིཔཱལོ, ཀསྶཔཾ སུགཏཾ ཏདཱ།
‘‘Avacāhaṃ jotipālo, kassapaṃ sugataṃ tadā;
ཀུཏོ ནུ བོདྷི མུཎྜསྶ, བོདྷི པརམདུལླབྷཱ༎
Kuto nu bodhi muṇḍassa, bodhi paramadullabhā.
ཏེན ཀམྨཝིཔཱཀེན, ཨཙརིཾ དུཀྐརཾ བཧུཾ།
Tena kammavipākena, acariṃ dukkaraṃ bahuṃ;
ཚབྦསྶཱནུརུཝེལཱཡཾ, ཏཏོ བོདྷིམཔཱཔུཎིཾ༎
Chabbassānuruvelāyaṃ, tato bodhimapāpuṇiṃ.
ནཱཧཾ ཨེཏེན མགྒེན, པཱཔུཎིཾ བོདྷིམུཏྟམཾ།
Nāhaṃ etena maggena, pāpuṇiṃ bodhimuttamaṃ;
ཀུམགྒེན གཝེསིསྶཾ, པུབྦཀམྨེན ཝཱརིཏོ’’ཏི༎
Kumaggena gavesissaṃ, pubbakammena vārito’’ti.
དུཀྐརཙརིཡཱཡ བོདྷཱཡ ཨམགྒབྷཱཝདསྶནཏྠཾ དུཀྐརཙརིཡཾ ཨཀཱསཱིཏི ཀེཙི། ཨཐ ཝཱ ལོཀནཱཐསྶ ཨཏྟནོ པརཀྐམསམྤཏྟིདསྶནཏྠཱཡ དུཀྐརཙརིཡཱ། པཎཱིཏཱདྷིམུཏྟིཡཱ ཧི པརམུཀྐཾསགཏབྷཱཝཏོ ཨབྷིནཱིཧཱརཱནུརཱུཔཾ སམྦོདྷིཡཾ ཏིབྦཚནྡཏཱཡ སིཁཱཔྤཏྟིཡཱ ཏདཏྠཾ ཨཱིདིསམྤི ནཱམ དུཀྐརཙརིཡཾ ཨཀཱསཱིཏི ལོཀེ ཨཏྟནོ ཝཱིརིཡཱནུབྷཱཝཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ – ‘‘སོ ཙ མེ པཙྪཱ པཱིཏིསོམནསྶཱཝཧོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ལོཀནཱཐོ དུཀྐརཙརིཡཾ ཨཀཱསི། ཏེནཱཧ ‘‘སདེཝཀསྶ ལོཀསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཝཱིརིཡནིམྨཐནགུཎོཏི ཝཱིརིཡསྶ སཾཝཌྜྷནསམྤཱདནགུཎོ། ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ ཨུཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘པཱསཱདེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སངྒཱམེ དྭེ ཏཡོ སམྤཧཱརེཏི དྭིཀྑཏྟུཾ ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཱ པརསེནཱཡ པཧཱརཔཡོགེ། པདྷཱནཝཱིརིཡནྟི སམྨཔྤདྷཱནེཧི ཨཱསེཝནཝཱིརིཡཾ, སབྦཾ ཝཱ པུབྦབྷཱགཝཱིརིཡཾ།
Dukkaracariyāya bodhāya amaggabhāvadassanatthaṃ dukkaracariyaṃ akāsīti keci. Atha vā lokanāthassa attano parakkamasampattidassanatthāya dukkaracariyā. Paṇītādhimuttiyā hi paramukkaṃsagatabhāvato abhinīhārānurūpaṃ sambodhiyaṃ tibbachandatāya sikhāppattiyā tadatthaṃ īdisampi nāma dukkaracariyaṃ akāsīti loke attano vīriyānubhāvaṃ vibhāvetuṃ – ‘‘so ca me pacchā pītisomanassāvaho bhavissatī’’ti lokanātho dukkaracariyaṃ akāsi. Tenāha ‘‘sadevakassa lokassā’’tiādi. Tattha vīriyanimmathanaguṇoti vīriyassa saṃvaḍḍhanasampādanaguṇo. Yathāvuttamatthaṃ upamāya vibhāvetuṃ ‘‘pāsāde’’tiādi vuttaṃ. Saṅgāme dve tayo sampahāreti dvikkhattuṃ tikkhattuṃ vā parasenāya pahārapayoge. Padhānavīriyanti sammappadhānehi āsevanavīriyaṃ, sabbaṃ vā pubbabhāgavīriyaṃ.
ཨབྷིདནྟནྟི ཨབྷིབྷཝནདནྟཾ, ཨུཔརིདནྟནྟི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔརིདནྟ’’ནྟི། སོ ཧི ཨིཏརཾ མུསལཾ ཝིཡ ཨུདུཀྑལཾ ཝིསེསཏོ ཀསྶཙི ཁཱདནཀཱལེ ཨབྷིབྷུཡྻ ཝཏྟཏི། ཀུསལཙིཏྟེནཱཏི བལཝསམྨཱསངྐཔྤཡུཏྟེན ཀུསལཙིཏྟེན། ཨཀུསལཙིཏྟནྟི ཀཱམཝིཏཀྐཱདིསཧིཏཾ ཨཀུསལཙིཏྟཾ། ཨཀུསལཙིཏྟསྶ པཝཏྟིཏུཾ ཨཔྤདཱནཾ ནིགྒཧོ། ཏཾཏཾཔཊིཀྑེཔཝསེན ཝིནོདནཾ ཨབྷིནིཔྤཱིལ༹ནཾ། ཝཱིརིཡཏཱཔེན ཝིཀྑམྦྷནཾ ཨབྷིསནྟཱཔནཾ། སདརཐོཏི སཔརིལཱ༹ཧོ། པདྷཱནེནཱཏི པདཧནེན, ཀཱཡསྶ ཀིལམཐུཔྤཱདཀེན ཝཱིརིཡེནཱཏི ཨཏྠོ། ཝིདྡྷསྶཱཏི ཏུདསྶ། སཏོཏི སམཱནསྶ།
Abhidantanti abhibhavanadantaṃ, uparidantanti attho. Tenāha ‘‘uparidanta’’nti. So hi itaraṃ musalaṃ viya udukkhalaṃ visesato kassaci khādanakāle abhibhuyya vattati. Kusalacittenāti balavasammāsaṅkappayuttena kusalacittena. Akusalacittanti kāmavitakkādisahitaṃ akusalacittaṃ. Akusalacittassa pavattituṃ appadānaṃ niggaho. Taṃtaṃpaṭikkhepavasena vinodanaṃ abhinippīḷanaṃ. Vīriyatāpena vikkhambhanaṃ abhisantāpanaṃ. Sadarathoti sapariḷāho. Padhānenāti padahanena, kāyassa kilamathuppādakena vīriyenāti attho. Viddhassāti tudassa. Satoti samānassa.
༣༧༨. སཱིསཝེཋནནྟི སཱིསཾ རཛྫུཡཱ བནྡྷིཏྭཱ དཎྜཀེན པརིཝཏྟཀཝེཋནཾ། ཨརཧནྟོ ནཱམ ཨེཝརཱུཔཱ ཧོནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཡཐཱཡཾ, ཨེཝཾ ཝིསཉྙཱིབྷཱུཏཱཔི ཧུཏྭཱ ཝིཧརནྟཱིཏི དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘མཏཀསདིསཱ’’ཏི, ཝེདནཱཔྤཏྟཱ ཝིཡ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སུཔིནཔྤཊིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡཱཏི པཊིསནྡྷིགྒཧཎེ སེཏཝཱརཎསུཔིནཾ པསྶིཏྭཱ བྲཱཧྨཎེཧི བྱཱཀཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ།
378.Sīsaveṭhananti sīsaṃ rajjuyā bandhitvā daṇḍakena parivattakaveṭhanaṃ. Arahanto nāma evarūpā hontīti iminā yathāyaṃ, evaṃ visaññībhūtāpi hutvā viharantīti dasseti. Tenāha ‘‘matakasadisā’’ti, vedanāppattā viya hontīti attho. Supinappaṭiggahaṇato paṭṭhāyāti paṭisandhiggahaṇe setavāraṇasupinaṃ passitvā brāhmaṇehi byākatakālato paṭṭhāya.
༣༧༩. དྷམྨསརཱིརསྶ ཨརོགབྷཱཝེན སཱདྷཱུཏི མརིསནིཡོཏི མཱརིསོ, པིཡཱཡནཝཙནམེཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སམྤིཡཱཡམཱནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཛཛྫིཏནྟི ཨེཝཾ ཨབྷུཉྫིཏཾ བྷཀཱརསྶ ཛཀཱརཱདེསཾ ཀཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨབྷོཛན’’ནྟི། ཨེཝཾ མཱ ཀརིཏྠཱཏི ‘‘ལོམཀཱུཔེཧི ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེསྶཱམ ཨནུཔྤཝེསེསྶཱམཱ’’ཏི ཡཐཱ ཏུམྷེཧི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ མཱ ཀརིཏྠ། ཀསྨཱ? ཡཱཔེསྶཱམཧནྟི ཨཧཉྩ ཡཱཝདཏྠཾ ཨཱཧཱརམཏྟཾ བྷུཉྫནྟོ ཡཐཱ ཡཱཔེསྶཱམི, ཨེཝཾ ཨཱཧཱརཾ པཊིསེཝིསྶཱམི།
379. Dhammasarīrassa arogabhāvena sādhūti marisaniyoti māriso, piyāyanavacanametaṃ. Tenāha ‘‘sampiyāyamānā’’tiādi. Ajajjitanti evaṃ abhuñjitaṃ bhakārassa jakārādesaṃ katvā. Tenāha ‘‘abhojana’’nti. Evaṃ mā karitthāti ‘‘lomakūpehi ajjhohāressāma anuppavesessāmā’’ti yathā tumhehi vuttaṃ, evaṃ mā karittha. Kasmā? Yāpessāmahanti ahañca yāvadatthaṃ āhāramattaṃ bhuñjanto yathā yāpessāmi, evaṃ āhāraṃ paṭisevissāmi.
༣༨༠-༨༡. ཨེཏཱཝ པརམནྟི ཨེཏྟཀཾ པརམཾ, ན ཨིཏོ པརཾ ཨོཔཀྐམིཀདུཀྑཝེདནཱཝེདིཡནཾ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། རཉྙོ གཧེཏབྦནངྒལཏོ ཨཉྙཱནི སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཀེན ཨཱུན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཾ སུཝཎྞཔརིཀྑཏཾ, ཨིཏརཱནི རཛཏཔརིཀྑཏཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨམཙྩཱ ཨེཀེནཱུནཨཊྛསཏརཛཏནངྒལཱནཱི’’ཏི། ཨཱལཱ༹རུདཀསམཱགམེ ལདྡྷཛ྄ཛྷཱནཱནི ཝཊྚཔཱདཀཱནི, ཨཱནཱཔཱནསམཱདྷི པན ཀཱཡགཏཱསཏིཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ སབྦེསཉྩ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཏྟཱ ‘‘བོདྷཱཡ མགྒོ’’ཏི ཝུཏྟོ། བུཛ྄ཛྷནཏྠཱཡཱཏི ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ, སབྦསྶེཝ ཝཱ ཉེཡྻདྷམྨསྶ ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷནཱཡ ། སཏིཡཱ ཨནུསྶརཎཀཝིཉྙཱཎཾ སཏཱནུསཱརིཝིཉྙཱཎཾ། ཀསྶཱ པན སཏིཡཱཏི ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ནཡིད’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
380-81.Etāva paramanti ettakaṃ paramaṃ, na ito paraṃ opakkamikadukkhavedanāvediyanaṃ atthīti attho. Rañño gahetabbanaṅgalato aññāni sandhāya ‘‘ekena ūna’’nti vuttaṃ. Taṃ suvaṇṇaparikkhataṃ, itarāni rajataparikkhatāni. Tenāha ‘‘amaccā ekenūnaaṭṭhasatarajatanaṅgalānī’’ti. Āḷārudakasamāgame laddhajjhānāni vaṭṭapādakāni, ānāpānasamādhi pana kāyagatāsatipariyāpannattā sabbesañca bodhisattānaṃ vipassanāpādakattā ‘‘bodhāya maggo’’ti vutto. Bujjhanatthāyāti catunnaṃ ariyasaccānaṃ, sabbasseva vā ñeyyadhammassa abhisambujjhanāya . Satiyā anussaraṇakaviññāṇaṃ satānusāriviññāṇaṃ. Kassā pana satiyāti taṃ dassetuṃ ‘‘nayida’’ntiādi vuttaṃ.
༣༨༢. པཙྩུཔཊྛིཏཱཏི ཏཾཏཾཝཏྟཀརཎཝསེན པཏིཨུཔཊྛིཏཱ ཨུཔཊྛཱཡཀཱ། ཏེནཱཧ ‘‘པཎྞསཱལཱ’’ཏིཨཱདི། པཙྩཡབཱཧུལླིཀོཏི པཙྩཡཱནཾ བཱཧུལླཱཡ པཊིཔནྣོ། ཨཱཝཏྟོཏི པུབྦེ པཙྩཡགེདྷཔྤཧཱནཱཡ པཊིཔནྣོ, ཨིདཱནི ཏཏོ པཊིནིཝཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘རསགིདྡྷོ…པེ॰… ཨཱཝཏྟོ’’ཏི། དྷམྨནིཡཱམེནཱཏི དྷམྨཏཱཡ། ཏམེཝ དྷམྨཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘བོདྷིསཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། བཱརཱཎསིམེཝ ཏཏྠཱཔི ཙ སབྦབུདྡྷཱནཾ ཨཝིཛཧིཏདྷམྨཙཀྐཔཝཏྟནཊྛཱནམེཝ ཨགམཾསུ། པཉྩཝགྒིཡཱ ཀིར ཝིསཱཁམཱསསྶ ཨདྡྷམཱསིཡཾ གཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏེསུ གཏེསུ ཨཌྜྷམཱསཾ ཀཱཡཝིཝེཀཾ ལབྷིཏྭཱ’’ཏི།
382.Paccupaṭṭhitāti taṃtaṃvattakaraṇavasena patiupaṭṭhitā upaṭṭhāyakā. Tenāha ‘‘paṇṇasālā’’tiādi. Paccayabāhullikoti paccayānaṃ bāhullāya paṭipanno. Āvattoti pubbe paccayagedhappahānāya paṭipanno, idāni tato paṭinivatto. Tenāha ‘‘rasagiddho…pe… āvatto’’ti. Dhammaniyāmenāti dhammatāya. Tameva dhammataṃ dassetuṃ ‘‘bodhisattassā’’tiādimāha. Bārāṇasimeva tatthāpi ca sabbabuddhānaṃ avijahitadhammacakkapavattanaṭṭhānameva agamaṃsu. Pañcavaggiyā kira visākhamāsassa addhamāsiyaṃ gatā. Tenāha ‘‘tesu gatesu aḍḍhamāsaṃ kāyavivekaṃ labhitvā’’ti.
༣༨༧. ‘‘ཨདྡྷཱབྷོཏོ གོཏམསྶ སཱཝཀཱཙིཏྟབྷཱཝནཱནུཡོགམནུཡུཏྟཱ ཝིཧརནྟི, ནོ ཀཱཡབྷཱཝན’’ནྟི ཨིམཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨེཀཾ པཉྷཾ པུཙྪི’’ནྟི། ཨིམཾ དྷམྨདེསནནྟི ‘‘ཨབྷིཛཱནཱམི ཁོ པནཱཧ’’ནྟིཨཱདིཀཾ དྷམྨདེསནཾ། ཨསལླཱིནོ ཏཎྷཱདིཊྛིཀིལེསཱནཾ སམུཙྪིནྣཏྟཱ ཏེཧི སབྦསོ ན ལིཏྟོ། ཨནུཔལིཏྟོཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ ཏཎྷཱནནྡིཡཱ ཨབྷཱཝེན། གོཙརཛ྄ཛྷཏྟམེཝཱཏི གོཙརཛ྄ཛྷཏྟསཉྙིཏེ ཕལསམཱཔཏྟིཡཱ ཨཱརམྨཎེ, ནིབྦཱནེཏི ཨཏྠོ། ཡཾ སནྡྷཱཡ པཱལི༹ཡཾ ‘‘པུརིམསྨིཾ སམཱདྷིནིམིཏྟེ’’ཏི ཝུཏྟཾ སནྣིསཱིདཱཔེམཱིཏི ཕལསམཱཔཏྟིསམཱདྷིནཱ ཨཙྩནྟསམཱདཱནཝསེན ཙིཏྟཾ སམྨདེཝ ནིསཱིདཱཔེམི། པུབྦཱབྷོགེནཱཏི སམཱཔཛྫནཏོ པུབྦེ པཝཏྟཨཱབྷོགེན། པརིཙྪིནྡིཏྭཱཏི སམཱཔཛྫནཀྑཎཾ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སཱདྷུཀཱར…པེ॰… ཨཝིཙྪིནྣེཡེཝཱ’’ཏི། ཨེཝམསྶ པརིཙྪིནྣཀཱལསམཱཔཛྫནཾ ཡཐཱཔརིཙྪིནྣཀཱལཾ ཝུཊྛཱནཉྩ བུདྡྷཱནཾ ན བྷཱརིཡཾ ཝསཱིབྷཱཝསྶ ཏཐཱསུཔྤགུཎབྷཱཝཏོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘བུདྡྷཱནཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། དྷམྨསམྤཊིགྒཱཧཀཱནཾ ཨསྶཱསཝཱརེ ཝཱ། ཏདཱ ཧི དེསིཡམཱནཾ དྷམྨཾ ཨུཔདྷཱརེཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ཏསྨཱ ཏསྨིཾ ཁཎེ དེསིཏདེསནཱ ནིརཏྠཀཱ སིཡཱ། ན ཧི བུདྡྷཱནཾ ནིརཏྠཀཱ ཀིརིཡཱ ཨཏྠི།
387. ‘‘Addhābhoto gotamassa sāvakācittabhāvanānuyogamanuyuttā viharanti, no kāyabhāvana’’nti imaṃ sandhāyāha ‘‘ekaṃ pañhaṃ pucchi’’nti. Imaṃ dhammadesananti ‘‘abhijānāmi kho panāha’’ntiādikaṃ dhammadesanaṃ. Asallīno taṇhādiṭṭhikilesānaṃ samucchinnattā tehi sabbaso na litto. Anupalittoti tasseva vevacanaṃ taṇhānandiyā abhāvena. Gocarajjhattamevāti gocarajjhattasaññite phalasamāpattiyā ārammaṇe, nibbāneti attho. Yaṃ sandhāya pāḷiyaṃ ‘‘purimasmiṃ samādhinimitte’’ti vuttaṃ sannisīdāpemīti phalasamāpattisamādhinā accantasamādānavasena cittaṃ sammadeva nisīdāpemi. Pubbābhogenāti samāpajjanato pubbe pavattaābhogena. Paricchinditvāti samāpajjanakkhaṇaṃ paricchinditvā. Tenāha ‘‘sādhukāra…pe… avicchinneyevā’’ti. Evamassa paricchinnakālasamāpajjanaṃ yathāparicchinnakālaṃ vuṭṭhānañca buddhānaṃ na bhāriyaṃ vasībhāvassa tathāsuppaguṇabhāvatoti dassento āha ‘‘buddhānaṃ hī’’tiādi. Dhammasampaṭiggāhakānaṃ assāsavāre vā. Tadā hi desiyamānaṃ dhammaṃ upadhāretuṃ na sakkonti, tasmā tasmiṃ khaṇe desitadesanā niratthakā siyā. Na hi buddhānaṃ niratthakā kiriyā atthi.
ཨོཀཔྤནཱིཡམེཏནྟི ‘‘ཏསྶཱ ཨེཝ ཀཐཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ ཨཏིཝིཡ ཨཙྪརིཡགཏཾ ཨཊྛུཔྤཏྟིཾ སུཏྭཱ ཨཱིདིསཱི པཊིཔཏྟི སམྨཱསམྦུདྡྷསྶེཝ ཧོཏཱིཏི ཨུཔཝཱདཝསེན ཝདཏི, ན སབྷཱཝེན། ཏེནཱཧ ‘‘སཏྠརི པསཱདམཏྟམྤི ན ཨུཔྤནྣ’’ནྟི། ཀཱཡདརཐོཏི པཙྩཡཝིསེསཝསེན རཱུཔཀཱཡསྶ པརིསྶམཱཀཱརོ། ཨུཔཱདིནྣཀེཏི ཨིནྡྲིཡབདྡྷེ། ཨནུཔཱདིནྣཀེཏི ཨནིནྡྲིཡབདྡྷེ། ཝིཀསནྟི སཱུརིཡརསྨིསམྥསྶེན། ཏདབྷཱཝེན མཀུལཱནི ཧོནྟི། ཀེསཉྩི ཏིནྟིནིཀཱདིརུཀྑཱནཾ ། པཏིལཱིཡནྟི ནིསྶཡརཱུཔདྷམྨཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཡ། ཨརཱུཔདྷམྨཏཱཡ པཉྩཝིཉྙཱཎཱནཉྩེཝ ཀིརིཡཱམཡཝིཉྙཱཎཱནཉྩ ཨཔྤཝཏྟིསཉྙིཏཱ ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱ ཧོཏི, ཡཏྠ ནིདྡཱསམཉྙཱ། ཏེནཱཧ ‘‘དརཐཝསེན བྷཝངྒསོཏཉྩ ཨིདྷ ནིདྡཱཏི ཨདྷིཔྤེཏ’’ནྟི། ཏཏྠ དརཐཝསེནཱཏི དརཐཝསེནེཝ, ན ཐིནམིདྡྷཝསེནཱཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ཨཝདྷཱརཎཕལཉྩ ནིདྡྷཱརེཏབྦཾ། ཏཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཀཱཡསྶ དརཐསངྑཱཏསརཱིརགིལཱནཧེཏུཀཾ ནིདྡཾ སནྡྷཱཡ། སརཱིརགིལཱནཉྩ བྷགཝཏོ ནཏྠཱིཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ‘‘པིཊྛི མེ ཨཱགིལཱཡཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༠; མ॰ ནི॰ ༢.༢༢; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༤༥) ཝཙནཏོ། སམྨོཧཝིཧཱརསྨིནྟི པཙྩཏྟེ ཨེཏཾ བྷུམྨཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘སམྨོཧཝིཧཱརོཏི ཝདནྟཱི’’ཏི, སམྨོཧཝིཧཱརསྨིཾ ཝཱ པརིཡཱཔནྣཾ ཨེཏཾ ཝདནྟི, ཡདིདཾ དིཝཱ ནིདྡོཀྐམནནྟི ཡོཛནཱ།
Okappanīyametanti ‘‘tassā eva kathāyā’’tiādinā vuttaṃ ativiya acchariyagataṃ aṭṭhuppattiṃ sutvā īdisī paṭipatti sammāsambuddhasseva hotīti upavādavasena vadati, na sabhāvena. Tenāha ‘‘satthari pasādamattampi na uppanna’’nti. Kāyadarathoti paccayavisesavasena rūpakāyassa parissamākāro. Upādinnaketi indriyabaddhe. Anupādinnaketi anindriyabaddhe. Vikasanti sūriyarasmisamphassena. Tadabhāvena makulāni honti. Kesañci tintinikādirukkhānaṃ . Patilīyanti nissayarūpadhammaavipphārikatāya. Arūpadhammatāya pañcaviññāṇānañceva kiriyāmayaviññāṇānañca appavattisaññitā avipphārikatā hoti, yattha niddāsamaññā. Tenāha ‘‘darathavasena bhavaṅgasotañca idha niddāti adhippeta’’nti. Tattha darathavasenāti darathavaseneva, na thinamiddhavasenāti avadhāraṇaṃ avadhāraṇaphalañca niddhāretabbaṃ. Taṃ sandhāyāti kāyassa darathasaṅkhātasarīragilānahetukaṃ niddaṃ sandhāya. Sarīragilānañca bhagavato natthīti na sakkā vattuṃ ‘‘piṭṭhi me āgilāyatī’’ti (dī. ni. 3.300; ma. ni. 2.22; cūḷava. 345) vacanato. Sammohavihārasminti paccatte etaṃ bhummavacananti āha ‘‘sammohavihāroti vadantī’’ti, sammohavihārasmiṃ vā pariyāpannaṃ etaṃ vadanti, yadidaṃ divā niddokkamananti yojanā.
༣༨༩. ཨུཔནཱིཏེཧཱིཏི དོསམགྒཾ ནིནྡཱཔཐཾ ཨུཔནཱིཏེཧི། ཨབྷིནནྡིཏྭཱཏི སམྤིཡཱཡིཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙིཏྟེན སམྤཊིཙྪནྟོ’’ཏི། ཨནུམོདིཏྭཱཏི ‘‘སཱདྷུ སཱདྷཱུ’’ཏི དེསནཱཡ ཐོམནཝསེན ཨནུམོདིཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཱཙཱཡཔི པསཾསནྟོ’’ཏི། སམྤཏྟེ ཀཱལེཏི པབྦཛྫཱཡོགྒེ ཀཱལེ ཨནུཔྤཏྟེ།
389.Upanītehīti dosamaggaṃ nindāpathaṃ upanītehi. Abhinanditvāti sampiyāyitvā. Tenāha ‘‘cittena sampaṭicchanto’’ti. Anumoditvāti ‘‘sādhu sādhū’’ti desanāya thomanavasena anumoditvā. Tenāha ‘‘vācāyapi pasaṃsanto’’ti. Sampatte kāleti pabbajjāyogge kāle anuppatte.
གཎཾ ཝིནོདེཏྭཱཏི གཎཾ ཨཔནེཏྭཱ གཎཔལིབོདྷཾ ཚིནྡིཏྭཱ། པཔཉྩནྟི ཨཝསེསཀིལེསཾ། ‘‘པུཉྙཝཱ རཱཛཔཱུཛིཏོ’’ཏི ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘ཏསྨིཉྷི ཀཱལེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཚནྡཝཱསཧརཎེན ཨུཔོསཐཀམྨཾ ཀརོནྟོ།
Gaṇaṃ vinodetvāti gaṇaṃ apanetvā gaṇapalibodhaṃ chinditvā. Papañcanti avasesakilesaṃ. ‘‘Puññavā rājapūjito’’ti vuttamatthaṃ vivarituṃ ‘‘tasmiñhi kāle’’tiādi vuttaṃ. Chandavāsaharaṇena uposathakammaṃ karonto.
སཀལཾ རཏྟིཾ བུདྡྷགུཎཱནཾཡེཝ ཀཐིཏཏྟཱ ཐེརསྶ ཉཱཎཾ དེསནཱཝིབྷཝཉྩ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཏྟཀཱཝ, བྷནྟེ, བུདྡྷགུཎཱ’’ཏི། ཨིམཱཡ, བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ དྷམྨཀཐཱཡ ཨནཝསེསཏོ བུདྡྷགུཎཱ ཀཐིཏཱ ཝིཡ ཛཱཡནྟི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨནནྟཱཔརིམེཡྻཱཝ ཏེ, ཀིཾ ཨིཏོ པརེཔི ཝིཛྫནྟེཝཱཏི ཐེརཾ ཏཏྠ སཱིཧནཱདཾ ནདཱཔེཏུཀཱམོ ཨཱཧ ‘‘ཨུདཱཧུ ཨཉྙེཔི ཨཏྠཱི’’ཏིཨཱདི། རཛྫསྶ པདེསིཀཏྟཱ, ཡཐཱཝུཏྟསུབྷཱསིཏསྶ ཙ ཨནགྒྷཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཡཾ མེ དུགྒཏཔཎྞཱཀཱརོ’’ཏི། ཏིཡོཛནསཏིཀནྟི ཨིདཾ པརིཀྑེཔཝསེན ཝུཏྟཾ, ཏཉྩ ཁོ མནུསྶཱནཾ པརིབྷོགཝསེནཱཏི དཊྛབྦཾ།
Sakalaṃ rattiṃ buddhaguṇānaṃyeva kathitattā therassa ñāṇaṃ desanāvibhavañca vibhāvento āha ‘‘ettakāva, bhante, buddhaguṇā’’ti. Imāya, bhante, tumhākaṃ dhammakathāya anavasesato buddhaguṇā kathitā viya jāyanti, evaṃ santepi anantāparimeyyāva te, kiṃ ito parepi vijjantevāti theraṃ tattha sīhanādaṃ nadāpetukāmo āha ‘‘udāhu aññepi atthī’’tiādi. Rajjassa padesikattā, yathāvuttasubhāsitassa ca anagghattā vuttaṃ ‘‘ayaṃ me duggatapaṇṇākāro’’ti. Tiyojanasatikanti idaṃ parikkhepavasena vuttaṃ, tañca kho manussānaṃ paribhogavasenāti daṭṭhabbaṃ.
མཧཱསཙྩཀསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Mahāsaccakasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༦. མཧཱསཙྩཀསུཏྟཾ • 6. Mahāsaccakasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. མཧཱསཙྩཀསུཏཝཎྞནཱ • 6. Mahāsaccakasutavaṇṇanā