Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༧. མཧཱསཀུལུདཱཡིསུཏྟཝཎྞནཱ

    7. Mahāsakuludāyisuttavaṇṇanā

    ༢༣༧. ཨབྷིཉྙཱཏཱཏི ཨེདིསོ ཨེདིསོ ཙཱཏི ཨབྷིལཀྑཎཝསེན ཉཱཏཱ། ཨཔྤསདྡསྶ ཝིནཱིཏོ, ཨཔྤསདྡཏཱཡ མནྡབྷཱཎིཏཱཡ ཝིནཱིཏོཏི ཙ ཨཔྤསདྡཝིནཱིཏོཏི ཝུཙྩམཱནེ ཨཉྙེན ཝིནཱིཏབྷཱཝོ དཱིཔིཏོ ཧོཏི, བྷགཝཱ པན སཡམྦྷུཉཱཎེན སཡམེཝ ཝིནཱིཏོ། ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨཔྤསདྡཝིནཱིཏོ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧི བྷགཝཱ ཨཉྙེན ཝིནཱིཏོ’’ཏི།

    237.Abhiññātāti ediso ediso cāti abhilakkhaṇavasena ñātā. Appasaddassa vinīto, appasaddatāya mandabhāṇitāya vinītoti ca appasaddavinītoti vuccamāne aññena vinītabhāvo dīpito hoti, bhagavā pana sayambhuñāṇena sayameva vinīto. Tasmā pāḷiyaṃ ‘‘appasaddavinīto’’ti na vuttaṃ. Tenāha ‘‘na hi bhagavā aññena vinīto’’ti.

    ༢༣༨. ཧིཡྻོདིཝསཾ ཨུཔཱདཱཡ ཏཏོ ཨཱསནྣཱནི ཀཏིཔཡཱནི དིཝསཱནི པུརིམཱནི ནཱམ ཧོནྟི, པུརིམཱནཱིཏི ཙ པུབྦཀཱནི, ཨཏཱིཏཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཏོ པརནྟི ཡཐཱ ཝུཏྟཨཏཱིཏདིཝསཏོ ཨནནྟརཾ པརཾ པུརིམཏརཾ ཨཏིསཡེན པུརིམཏྟཱ། ཨིཏི ཨིམེསུ དྭཱིསུ པཝཏྟིཏོ ཡཐཱཀྐམཾ པུརིམཔུརིམཏརབྷཱཝོ, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཡདེཏྠ ‘‘པུརིམཏར’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཏོ པབྷུཏི ཡཾ ཡཾ ཨོརཾ, ཏཾ ཏཾ པརཾ, ཡཾ ཡཾ པརཾ, ཏཾ ཏཾ ‘‘པུརིམཏར’’ནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀུཏཱུཧལཡུཏྟཱ སཱལཱ ཀུཏཱུཧལསཱལཱ ཡཐཱ ‘‘ཨཱཛཉྙརཐོ’’ཏི། ཨིམེ དསྶནཱདཡོ།

    238.Hiyyodivasaṃupādāya tato āsannāni katipayāni divasāni purimāni nāma honti, purimānīti ca pubbakāni, atītānīti attho. Tato paranti yathā vuttaatītadivasato anantaraṃ paraṃ purimataraṃ atisayena purimattā. Iti imesu dvīsu pavattito yathākkamaṃ purimapurimatarabhāvo, evaṃ santepi yadettha ‘‘purimatara’’nti vuttaṃ, tato pabhuti yaṃ yaṃ oraṃ, taṃ taṃ paraṃ, yaṃ yaṃ paraṃ, taṃ taṃ ‘‘purimatara’’nti vuttaṃ hoti. Kutūhalayuttā sālā kutūhalasālā yathā ‘‘ājaññaratho’’ti. Ime dassanādayo.

    ཨཡཐཱབྷཱུཏགུཎེཧཱིཏི ཨཡཐཱབྷཱུཏཾ མིཙྪཱདཱིཔིཏཨཏྠམཏྟེནེཝ ཨུགྒྷོསིཏགུཎེཧི སམུགྒཏོ གྷོསིཏོ། ཏརནྟི ཨཏིཀྐམནྟི ཨེཏེནཱཏི ཏིཏྠཾ, ཨགྒམགྒོ། དིཊྛིགཏིཀམགྒོ པན ཨཡཐཱབྷཱུཏོཔི ཏེསཾ ཏཐཱ ཝིཏརཎཾ ཨུཔཱདཱཡ ཏིཏྠནྟི ཝོཧརཱིཡཏཱིཏི ཏཾ ཀརོནྟཱ ཏིཏྠཀརཱ། ཨོསརཏཱིཏི པཝིསཏི།

    Ayathābhūtaguṇehīti ayathābhūtaṃ micchādīpitaatthamatteneva ugghositaguṇehi samuggato ghosito. Taranti atikkamanti etenāti titthaṃ, aggamaggo. Diṭṭhigatikamaggo pana ayathābhūtopi tesaṃ tathā vitaraṇaṃ upādāya titthanti voharīyatīti taṃ karontā titthakarā. Osaratīti pavisati.

    ༢༣༩. སཧིཏནྟི པུབྦཱཔརཱཝིརུདྡྷཾ། ན ཀིཉྩི ཛཱཏནྟི པཊིཉྙཱདོསཧེཏུདོསཨུདཱཧརཎདོསདུཊྛདོསཏཱཡ ན ཀིཉྩི ཛཱཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱརོཔིཏོ ཏེ ཝཱདོ’’ཏི། ཝདནྟི ཏེན པརིབྷཱསནྟཱིཏི ཝཱདོ དོསོ། སབྷཱཝཀྐོསེནཱཏི སབྷཱཝཏོ པཝཏྟཀོཊྛཱསེན།

    239.Sahitanti pubbāparāviruddhaṃ. Na kiñci jātanti paṭiññādosahetudosaudāharaṇadosaduṭṭhadosatāya na kiñci jātaṃ. Tenāha ‘‘āropito te vādo’’ti. Vadanti tena paribhāsantīti vādo doso. Sabhāvakkosenāti sabhāvato pavattakoṭṭhāsena.

    ༢༤༠. པཱིལེ༹ཡྻཱཏི མདྷུབྷཎྜེན སཧ བྷཱཛནེ པཱིལེ༹ཏྭཱ དདེཡྻ། སབྲཧྨཙཱརཱིཧི སམྤཡོཛེཏྭཱཏི སཧདྷམྨིཀེཧི ཝིཧེཋནཔཡོགཾ ཀཏྭཱ, ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཝཱདཾ ཀཏྭཱ’’ཏི།

    240.Pīḷeyyāti madhubhaṇḍena saha bhājane pīḷetvā dadeyya. Sabrahmacārīhi sampayojetvāti sahadhammikehi viheṭhanapayogaṃ katvā, tenāha ‘‘vivādaṃ katvā’’ti.

    ༢༤༡. ཨིཏརཱིཏརེནཱཏི པཎཱིཏཏོ ཨིཏརེན། ཏེནཱཧ ‘‘ལཱམཀལཱམཀེནཱ’’ཏི།

    241.Itarītarenāti paṇītato itarena. Tenāha ‘‘lāmakalāmakenā’’ti.

    ༢༤༢. བྷཏྟཀོསཀེནཱཏི ཀོསཀབྷཏྟེན, ཁུདྡཀསརཱཝབྷཏྟཀེནཱཏི ཨཏྠོ། བེལུཝམཏྟབྷཏྟཱཧཱརཱཏི བིལླཔམཱཎབྷཏྟབྷོཛནཱ། ཨོཊྛཝཊྚིཡཱཏི མུཁཝཊྚིཡཱ། སབྦཱཀཱརེནེཝཱཏི སབྦཔྤཀཱརེནེཝ། ཨནཔྤཱཧཱརོཏི ན ཝཏྟབྦོ ཀདཱཙི ཨཔྤཱཧཱརོཏི ཀཏྭཱ། ཏཏྠ ཨཏིཝིཡ ཨཉྙེཧི ཨཝིསཡ྄ཧཾ ཨཔྤཱཧཱརཏཾ བྷགཝཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘པདྷཱནབྷཱུམིཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། མཡཱཏི ནིསྶཀྐཝཙནཾ། ཝིསེསཏརཱཏི ཏེན དྷམྨེན ཝིསེསཝནྟཏརཱ།

    242.Bhattakosakenāti kosakabhattena, khuddakasarāvabhattakenāti attho. Beluvamattabhattāhārāti billapamāṇabhattabhojanā. Oṭṭhavaṭṭiyāti mukhavaṭṭiyā. Sabbākārenevāti sabbappakāreneva. Anappāhāroti na vattabbo kadāci appāhāroti katvā. Tattha ativiya aññehi avisayhaṃ appāhārataṃ bhagavato dassetuṃ ‘‘padhānabhūmiya’’ntiādi vuttaṃ. Mayāti nissakkavacanaṃ. Visesatarāti tena dhammena visesavantatarā.

    ཝཏསམཱདཱནཝསེནེཝ པཾསུཀཱུལཾ དྷཱརེནྟཱིཏི པཾསུཀཱུལིཀཱཏི ཨཱཧ – ‘‘སམཱདིནྣཔཾསུཀཱུལིཀངྒཱ’’ཏི, སདྡཏྠོ པན ‘‘ཝིསུདྡྷིམགྒེ’’ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༢༤) ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ། པིཎྜཔཱཏིཀཱ སཔདཱནཙཱརིནོཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠ ཏཏྠ སཏྠེན ཚིནྡིཏཏྟཱ སཏྠལཱུཁཱནི། ཡཾ ཡཾ སཔྤཱཡཾ, ཏསྶེཝ གཧཎཾ ཨུཙྩིནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུཙྩིནིཏྭཱ…པེ॰… ཐིརཊྛཱནམེཝ གཧེཏྭཱ’’ཏི། ཨལཱབུལོམསཱནཱིཏི ཨལཱབུལོམཱནི ཝིཡ སུཁུམཏརཱནི ཙཱིཝརསུཏྟཾསཱུནི ཨེཏེསཾ སནྟཱིཏི ཨལཱབུལོམསཱནི། པཱཏིཏསཱཎཔཾསུཀཱུལནྟི ཀལེ༹ཝརེན སདྡྷིཾ ཚཌྜིཏསཱཎམཡཾ པཾསུཀཱུལཾ, ཡཾ ཏུམྦམཏྟེ པུལ༹ཝེ ཨོདྷུནིཏྭཱ སཏྠཱ གཎྷི།

    Vatasamādānavaseneva paṃsukūlaṃ dhārentīti paṃsukūlikāti āha – ‘‘samādinnapaṃsukūlikaṅgā’’ti, saddattho pana ‘‘visuddhimagge’’ (visuddhi. 1.24) vuttanayena veditabbo. Piṇḍapātikā sapadānacārinotiādīsupi eseva nayo. Tattha tattha satthena chinditattā satthalūkhāni. Yaṃ yaṃ sappāyaṃ, tasseva gahaṇaṃ uccinanti āha ‘‘uccinitvā…pe… thiraṭṭhānameva gahetvā’’ti. Alābulomasānīti alābulomāni viya sukhumatarāni cīvarasuttaṃsūni etesaṃ santīti alābulomasāni. Pātitasāṇapaṃsukūlanti kaḷevarena saddhiṃ chaḍḍitasāṇamayaṃ paṃsukūlaṃ, yaṃ tumbamatte puḷave odhunitvā satthā gaṇhi.

    ‘‘ཡཐཱཔི བྷམརོ པུཔྥ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ པ॰ ༤༩) ཝུཏྟཾ མདྷུཀརབྷིཀྑཱཙཱརཝཏཾ ‘‘པིཎྜིཡཱལོཔབྷོཛནཾ ནིསྶཱཡ པབྦཛྫཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༧༣, ༡༢༨) ཝཙནཏོ བྷིཀྑཱུནཾ པཀཏིབྷཱུཏཾ ཝཏནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཉྪཱསཀེ ཝཏེ རཏཱ’’ཏི། ཝཏ-སདྡོ ཙེཏྠ པཀཏིཝཏསངྑཱཏཾ སཀཝཏཾ ཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཉྪཱཙརིཡསངྑཱཏེ བྷིཀྑཱུནཾ པཀཏིཝཏེ’’ཏི། ཨུཙྩནཱིཙགྷརདྭཱརཊྛཱཡིནོཏི མཧནྟཁུདྡཀགེཧཱནཾ བཧིདྭཱརཀོཊྛཀཊྛཱཡིནོ། ཀབརམིསྶཀཾ བྷཏྟཾ སཾཧརིཏྭཱཏི ཀཎཱཛཀམིསྶཀཾ བྷཏྟཾ སམྤིཎྜིཏྭཱ། ཨུམྨཱརཏོ པཊྛཱཡཱཏི གྷརུམྨཱརཏོ པཊྛཱཡ།

    ‘‘Yathāpi bhamaro puppha’’ntiādinā (dha. pa. 49) vuttaṃ madhukarabhikkhācāravataṃ ‘‘piṇḍiyālopabhojanaṃ nissāya pabbajjā’’ti (mahāva. 73, 128) vacanato bhikkhūnaṃ pakatibhūtaṃ vatanti vuttaṃ ‘‘uñchāsake vate ratā’’ti. Vata-saddo cettha pakativatasaṅkhātaṃ sakavataṃ vadati. Tenāha ‘‘uñchācariyasaṅkhāte bhikkhūnaṃ pakativate’’ti. Uccanīcagharadvāraṭṭhāyinoti mahantakhuddakagehānaṃ bahidvārakoṭṭhakaṭṭhāyino. Kabaramissakaṃ bhattaṃ saṃharitvāti kaṇājakamissakaṃ bhattaṃ sampiṇḍitvā. Ummārato paṭṭhāyāti gharummārato paṭṭhāya.

    ཙཱིཝརཱནུགྒཧཏྠནྟི ཙཱིཝརཱནུརཀྑཎཏྠཾ། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ བུདྡྷཱ ནཱམ སདེཝཀེ ལོཀེ ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ, སཱ ཙསྶ པུཉྙཀྑེཏྟཏཱ པརམུཀྐཾསགཏཱ, ཏསྨཱ སཏྟཱནཾ ཏཱདིསཾ ཨུཔཀཱརཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ ཏེ ཙ ཨནུགྒཎྷནྟཱ གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡནྟི, ཙཏུཔཙྩཡསནྟོསེ པན ནེ པརམུཀྐཾསགཏཱ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཾ།

    Cīvarānuggahatthanti cīvarānurakkhaṇatthaṃ. Ettha ca yasmā buddhā nāma sadevake loke anuttaraṃ puññakkhettaṃ, sā cassa puññakkhettatā paramukkaṃsagatā, tasmā sattānaṃ tādisaṃ upakāraṃ ācikkhitvā te ca anuggaṇhantā gahapaticīvaraṃ sādiyanti, catupaccayasantose pana ne paramukkaṃsagatā evāti daṭṭhabbaṃ.

    ༢༤༤. སཔྤཙྩཡནྟི སཧེཏུཀཾ སཀཱརཎཾ ཧུཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ། ཙོདཀོ པན ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨཛཱནནྟོ ‘‘ཀིཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིཏརོ ‘‘ནོ ན དེསེཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཝརཏི། ནིདཱནནྟི ཙེཏྠ ཉཱཔཀཾ ཨུཔྤཏྟིཀཱརཎཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཏཉྩ ཏསྶ ཏསྶ ཨནུཔྤཏྟིཡུཏྟསྶ ཨཏྠསྶ པཊིཔཀྑཧརཎཏོ ‘‘སཔྤཱཊིཧཱརིཡ’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པུརིམསྶེཝེཏཾ ཝེཝཙན’’ནྟི། རཱགཱདཱིནཾ ཝཱ པཊིཧརཎཾ པཊིཧཱརིཡཾ, ཏདེཝ པཱཊིཧཱརིཡཾ, སཧ པཱཊིཧཱརིཡེནཱཏི སཔྤཱཊིཧཱརིཡཾ། རཱགཱདིཔཊིསེདྷཝསེནེཝ ཧི སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེཏི།

    244.Sappaccayanti sahetukaṃ sakāraṇaṃ hutvā dhammaṃ desetīti ayamettha attho. Codako pana adhippāyaṃ ajānanto ‘‘kiṃ panā’’tiādimāha. Itaro ‘‘no na desetī’’tiādinā adhippāyaṃ vivarati. Nidānanti cettha ñāpakaṃ uppattikāraṇaṃ adhippetaṃ, tañca tassa tassa anuppattiyuttassa atthassa paṭipakkhaharaṇato ‘‘sappāṭihāriya’’nti vuccatīti āha ‘‘purimassevetaṃvevacana’’nti. Rāgādīnaṃ vā paṭiharaṇaṃ paṭihāriyaṃ, tadeva pāṭihāriyaṃ, saha pāṭihāriyenāti sappāṭihāriyaṃ. Rāgādipaṭisedhavaseneva hi satthā dhammaṃ deseti.

    ༢༤༥. ཏསྶ ཏསྶ པཉྷསྶཱཏི ཡཾ ཡཾ པཉྷཾ པརོ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪཏི, ཏསྶ ཏསྶ པཉྷསྶ། ཨུཔརི ཨཱགམནཝཱདཔཐནྟི ཝིསྶཛྫནེ ཀཏེ ཏཏོ ཨུཔརི ཨཱགཙྪནཀཾ ཝཱདམགྒཾ། ཝིསེསེཏྭཱ ཝདནྟོཏི ཝཏྟཏི, ‘‘བྷོ གོཏམ, ཝཏྟུམརཧཏཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཝཱདབྷེདནཏྠཾ ཨཱཧཏཾ ཀཱརཎཾ ཨཏྟནོ མཱརཎཏྠཾ ཨཱཝུདྷཾ ནིདསྶེནྟོ ཝིཡ ཝིསེསེཏྭཱ ཝདནྟོ པཧཱརཀེན ཝཙནེན། ཨནྟརནྟརེཏི མཡཱ ཝུཙྩམཱནཀཐཱཔབནྡྷསྶ ཨནྟརནྟརེ། དདེཡྻ ཝདེཡྻ། ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསཱུཏི པརཝཱདཱིཧི སདྡྷིཾ ཝཱདཔཊིཝཱདཊྛཱནེསུ། ཏེ ནིགྒཧེཏུཾ མཡཱ དེསིཏཾ སུཏྟཔདཾ ཨཱནེཏྭཱ མམཡེཝ ཨནུསཱསནིཾ ཨོཝཱདཾ པཙྩཱསཱིསནྟི

    245.Tassatassa pañhassāti yaṃ yaṃ pañhaṃ paro abhisaṅkharitvā bhagavantaṃ upasaṅkamitvā pucchati, tassa tassa pañhassa. Upari āgamanavādapathanti vissajjane kate tato upari āgacchanakaṃ vādamaggaṃ. Visesetvā vadantoti vattati, ‘‘bho gotama, vattumarahatī’’ti attano vādabhedanatthaṃ āhataṃ kāraṇaṃ attano māraṇatthaṃ āvudhaṃ nidassento viya visesetvā vadanto pahārakena vacanena. Antarantareti mayā vuccamānakathāpabandhassa antarantare. Dadeyya vadeyya. Evarūpesu ṭhānesūti paravādīhi saddhiṃ vādapaṭivādaṭṭhānesu. Te niggahetuṃ mayā desitaṃ suttapadaṃ ānetvā mamayeva anusāsaniṃ ovādaṃ paccāsīsanti.

    ༢༤༦. སམྤཱདེམཱིཏི མནོརཐཾ སམྤཱདེམི། པརིཔཱུརེམཱིཏི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ པརིཔཱུརེམི། ཨདྷིསཱིལེཏི ཨདྷིཀེ ཨུཏྟམསཱིལེ། སཱཝཀསཱིལཏོ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷསཱིལཏོ ཙ བུདྡྷཱནཾ སཱིལཾ ཨདྷིཀཾ ཨུཀྐཊྛཾ པརམུཀྐཾསཏོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘བུདྡྷསཱིལཾ ནཱམ ཀཐིཏ’’ནྟི། ཋཱནུཔྤཏྟིཀཔཉྙཱཏི ཏཏྠ ཏཏྠ ཋཱནསོ ཨུཔྤནྣཔཉྙཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཝསེསཱ པཉྙཱཏི ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱ ཨནཱགཏཱ ཙ ཡཐཱཝུཏྟཉཱཎདྭཡཝིནིམུཏྟཱ པཉྙཱ།

    246.Sampādemīti manorathaṃ sampādemi. Paripūremīti ajjhāsayaṃ paripūremi. Adhisīleti adhike uttamasīle. Sāvakasīlato ca paccekabuddhasīlato ca buddhānaṃ sīlaṃ adhikaṃ ukkaṭṭhaṃ paramukkaṃsato anaññasādhāraṇabhāvato. Tenāha ‘‘buddhasīlaṃ nāma kathita’’nti. Ṭhānuppattikapaññāti tattha tattha ṭhānaso uppannapaññā. Tenāha ‘‘tatthā’’tiādi. Avasesā paññāti idha pāḷiyaṃ āgatā anāgatā ca yathāvuttañāṇadvayavinimuttā paññā.

    ༢༤༧. ཝིསེསཱདྷིགམཱནནྟི སཏིཔཊྛཱནཱདཱིནཾ ཨདྷིགནྡྷབྦཝིསེསཱནཾ། ཨབྷིཉྙཱ ནཱམ ཚ ཨབྷིཉྙཱ, ཏཱསུ ཨུཀྐཊྛནིདྡེསེན ཚལ༹བྷིཉྙཱརཧཏོཝ ཨགྒམགྒཔཉྙཱ ཨིདྷ ཨབྷིཉྙཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏསྶ ཝོསཱནཾ པརིཡོསཱནཾ པཱརམཱི པརམུཀྐཾསཱཏི ཨཝཀཾསཱཏི ཙ ཨགྒཕལཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིཉྙཱ…པེ॰… ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ’’ཏི།

    247.Visesādhigamānanti satipaṭṭhānādīnaṃ adhigandhabbavisesānaṃ. Abhiññā nāma cha abhiññā, tāsu ukkaṭṭhaniddesena chaḷabhiññārahatova aggamaggapaññā idha abhiññāti adhippetā, tassa vosānaṃ pariyosānaṃ pāramī paramukkaṃsāti avakaṃsāti ca aggaphalaṃ vuccatīti āha ‘‘abhiññā…pe… arahattaṃ pattā’’ti.

    ཨུཔཱཡཔདྷཱནེཏི ཨརིཡཕལཱདྷིགམནསྶ ཨུཔཱཡབྷཱུཏེ པདྷཱནེ། ‘‘ཨནུཔྤནྣཔཱཔཀཱནུཔྤཱདཱདིཨཏྠཱ’’ཏི གཧིཏཱ ཏཐེཝ ཧོནྟི, ཏཾ ཨཏྠཾ སཱདྷེནྟིཡེཝཱཏི ཨེཏསྶ ཨཏྠསྶ དཱིཔཀོ སམྨཱ-སདྡོཏི ཡཐཱཨདྷིཔྤེཏཏྠསྶ ཨནུཔྤནྣཔཱཔཀཱནུཔྤཱདཱདིནོ ཨུཔཱཡབྷཱུཏེ, པདྷཱནཨུཔཱཡབྷཱུཏེཏི ཨཏྠོ། སམྨཱ-སདྡསྶ ཝཱ ཡོནིསོ ཨཏྠདཱིཔཀཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཡོནིསོ པདྷཱནེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཚནྡཾ ཛནེཏཱིཏི ཀཏྟུཀམྱཏཱཀུསལཙྪནྡཾ ཨུཔྤཱདེཏི པཝཏྟེཏི ཝཱ། ཝཱཡམཏཱིཏི པཡོགཔརཀྐམཾ ཀརོཏི། ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷཏཱིཏི ཀཱཡིཀཙེཏསིཀཝཱིརིཡཾ ཀརོཏི། ཙིཏྟཾ ཨུཀྑིཔཏཱིཏི ཏེནེཝ སཧཛཱཏཝཱིརིཡེན ཀོསཛྫཔཀྑཏོ ཙིཏྟཾ ཨུཀྑིཔཏི། པདཧཏཱིཏི སམྨཔྤདྷཱནབྷཱུཏཾ ཝཱིརིཡཾ པཝཏྟེཏི། པཊིཔཱཊིཡཱ པནེཏཱནི ཙཏྟཱརི པདཱནི ཨཱསེཝནཱབྷཱཝནཱབཧུལཱིཀམྨསཱཏཙྩཀིརིཡཱཧི ཡོཛེཏབྦཱནི། ‘‘པདཧཏཱི’’ཏི ཝཱ ཨིམིནཱ ཨཱསེཝནཱདཱིཧི སདྡྷིཾ སིཁཱཔཏྟཾ ཨུསྶོལ༹ྷིཝཱིརིཡཾ ཡོཛེཏབྦཾ། ཝཌྜྷིཡཱ པརིཔཱུརཎཏྠནྟི ཡཱཝཏཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ པརིཔཱུརཎཏྠཾ། ཡཱ ཋིཏཱིཏི ཡཱ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཊིཔཀྑཝིགམེན ཨཝཊྛིཏི། སོ ཨསམྨོསོཏི སོ ཨཝིནཱསོ། ཡཾ ཝེཔུལླནྟི ཡོ སབྦསོ ཝིཔུལབྷཱཝོ མཧནྟཏཱ། བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརཱིཏི བྷཱཝནཱཡ པརིཔཱུརིཏཱ། ཨཏྠོཏིཔི ཝེདིཏབྦཾ པུརིམཔཙྪིམཔདཱནཾ སམཱནཏྠབྷཱཝཏོ།

    Upāyapadhāneti ariyaphalādhigamanassa upāyabhūte padhāne. ‘‘Anuppannapāpakānuppādādiatthā’’ti gahitā tatheva honti, taṃ atthaṃ sādhentiyevāti etassa atthassa dīpako sammā-saddoti yathāadhippetatthassa anuppannapāpakānuppādādino upāyabhūte, padhānaupāyabhūteti attho. Sammā-saddassa vā yoniso atthadīpakataṃ sandhāya ‘‘yoniso padhāne’’ti vuttaṃ. Chandaṃ janetīti kattukamyatākusalacchandaṃ uppādeti pavatteti vā. Vāyamatīti payogaparakkamaṃ karoti. Vīriyaṃ ārabhatīti kāyikacetasikavīriyaṃ karoti. Cittaṃ ukkhipatīti teneva sahajātavīriyena kosajjapakkhato cittaṃ ukkhipati. Padahatīti sammappadhānabhūtaṃ vīriyaṃ pavatteti. Paṭipāṭiyā panetāni cattāri padāni āsevanābhāvanābahulīkammasātaccakiriyāhi yojetabbāni. ‘‘Padahatī’’ti vā iminā āsevanādīhi saddhiṃ sikhāpattaṃ ussoḷhivīriyaṃ yojetabbaṃ. Vaḍḍhiyā paripūraṇatthanti yāvatā bhāvanāpāripūriyā paripūraṇatthaṃ. Yā ṭhitīti yā kusalānaṃ dhammānaṃ paṭipakkhavigamena avaṭṭhiti. So asammosoti so avināso. Yaṃ vepullanti yo sabbaso vipulabhāvo mahantatā. Bhāvanāpāripūrīti bhāvanāya paripūritā. Atthotipi veditabbaṃ purimapacchimapadānaṃ samānatthabhāvato.

    པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱ ཀཐིཏཱཏཾཏཾཝིསེསཱདྷིགམསྶ པཊིཔདཱཝིབྷཱཝནཱཡ ཨཱརདྡྷཏྟཱ། ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནུཔྤཛྫནེན ཨནཏྠཱཝཧཏཱ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨུཔྤཛྫམཱནཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཨུཔྤནྣཱནཾ རཱསནྟརབྷཱཝེན གཧིཏཏྟཱ། ཏཐཱ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཛྫནེནཱཏི ཝུཏྟཾ – ཨནུཔྤཛྫམཱནཱཏི ཝཙནཾ ཨུཔྤནྣཱནཾ རཱསནྟརབྷཱཝེན གཧིཏཏྟཱ། ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཱཏི པཊིཔཀྑསམཱཡོགེན ཝིནསྶམཱནཱ, ན ཁཎནིརོདྷཝསེན ནིརུཛ྄ཛྷམཱནཱ།

    Pubbabhāgapaṭipadā kathitātaṃtaṃvisesādhigamassa paṭipadāvibhāvanāya āraddhattā. Akusalānaṃ dhammānaṃ anuppajjanena anatthāvahatā nāma natthīti vuttaṃ – ‘‘uppajjamānā’’ti vacanaṃ uppannānaṃ rāsantarabhāvena gahitattā. Tathā kusalānaṃ dhammānaṃ uppajjanenāti vuttaṃ – anuppajjamānāti vacanaṃ uppannānaṃ rāsantarabhāvena gahitattā. Nirujjhamānāti paṭipakkhasamāyogena vinassamānā, na khaṇanirodhavasena nirujjhamānā.

    ལོབྷཱདཡོ ཝེདིཏབྦཱ, ཡེ ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀཱནཾ ཨུཔྤཛྫནཱརཧཱ། སཀིཾ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱཏི སབྷཱཝཀཐནམཏྟམེཏཾ། ཨེཀཝཱརམེཝ ཧི མགྒོ ཨུཔྤཛྫཏི། ནིརུཛ྄ཛྷམཱནོཏི སརསེནེཝ ནིརུཛ྄ཛྷམཱནོ། ན ཧི ཏསྶ པཊིཔཀྑསམཱཡོགོ ནཱམ ཨཏྠི། ཕལསྶཱཏི ཨནནྟརཀཱལེཝ ཨུཔྤཛྫནཀཕལསྶ། པཙྩཡཾ དཏྭཱཝ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨིམིནཱ མགྒོ སམྤཏི ཨཱཡཏིཉྩ ཨེཀནྟེནེཝ ཨཏྠཱཝཧོཏི དསྶེཏི། པུརིམསྨིམྤཱིཏི ‘‘ཨནུཔྤནྣཱ མེ ཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨནུཔྤཛྫམཱནཱ ཨནཏྠཱཡ སཾཝཏྟེཡྻུ’’ནྟི ཨེཏསྨིཾ ཏཏིཡཝཱརེཔི། ‘‘སམཐཝིཔསྶནཱ གཧེཏབྦཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ, ཏཾ པན མགྒསྶ ཨནུཔྤནྣཏཱཡ སབྦྷཱཝཏོ, ཨནུཔྤཛྫམཱནེ ཙ ཏསྨིཾ ཝཊྚཱནཏྠསབྦྷཱཝཏོཏི མགྒསྶཔི སཱདྷཱརཎབྷཱཝཏོ ན ཡུཏྟནྟི པཊིཀྑིཔཏི། ཡདི སམཐཝིཔསྶནཱནམྤི ཨནུཔྤཏྟི ཨནཏྠཱཝཧཱ, མགྒསྶ ཨནུཔྤཏྟིཡཱ ཝཏྟབྦཾ ནཏྠཱིཏི།

    Lobhādayo veditabbā, ye āraddhavipassakānaṃ uppajjanārahā. Sakiṃ uppajjitvāti sabhāvakathanamattametaṃ. Ekavārameva hi maggo uppajjati. Nirujjhamānoti saraseneva nirujjhamāno. Na hi tassa paṭipakkhasamāyogo nāma atthi. Phalassāti anantarakāleva uppajjanakaphalassa. Paccayaṃ datvāva nirujjhatīti iminā maggo sampati āyatiñca ekanteneva atthāvahoti dasseti. Purimasmimpīti ‘‘anuppannā me kusalā dhammā anuppajjamānā anatthāya saṃvatteyyu’’nti etasmiṃ tatiyavārepi. ‘‘Samathavipassanā gahetabbā’’ti vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ, taṃ pana maggassa anuppannatāya sabbhāvato, anuppajjamāne ca tasmiṃ vaṭṭānatthasabbhāvatoti maggassapi sādhāraṇabhāvato na yuttanti paṭikkhipati. Yadi samathavipassanānampi anuppatti anatthāvahā, maggassa anuppattiyā vattabbaṃ natthīti.

    མཧནྟཾ , གཱརཝཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘སངྒྷགཱརཝེན ཡཐཱརུཙི ཝནྡིཏུཾ ན ལབྷཱམཱི’’ཏི སངྒྷེན སཧ ན ནིཀྑམི། ཨེཏྟཀཾ དྷཱཏཱུནཾ ནིདྷཱནཾ ནཱམ ཨཉྙཏྲ ནཏྠི, མཧཱདྷཱཏུནིདྷཱནཏོ ཧི ནཱིཧརིཏྭཱ ཀཏིཔཡཱ དྷཱཏུཡོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཙེཏིཡེ ཨུཔནཱིཏཱ, ཨིདྷ པན རཱམགཱམཐཱུཔེ ཝིནཊྛེ ནཱགབྷཝནཾ པཝིཊྛཱ དོཎམཏྟཱ དྷཱཏུཡོ ཨུཔནཱིཏཱ། ཨཏིམནྡཱནི ནོཏི ནནུ ཨཏིཝིཡ མནྡཱནི།

    Mahantaṃ, gāravaṃ hoti, tasmā ‘‘saṅghagāravena yathāruci vandituṃ na labhāmī’’ti saṅghena saha na nikkhami. Ettakaṃ dhātūnaṃ nidhānaṃ nāma aññatra natthi, mahādhātunidhānato hi nīharitvā katipayā dhātuyo tattha tattha cetiye upanītā, idha pana rāmagāmathūpe vinaṭṭhe nāgabhavanaṃ paviṭṭhā doṇamattā dhātuyo upanītā. Atimandāni noti nanu ativiya mandāni.

    སཾཝིཛྫིཏྭཱཏི ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ མཱདིསོ ཨཱིདིསཾ ཨནཏྠཾ པཱཔུཎིསྶཏཱི’’ཏི སཾཝེགཾ ཛནེཏྭཱ། ཨཱིདིསཾ ནཱམ མཱདིསཾ ཨཱརབྦྷ ཝཏྟབྦནྟི ཀིཾ ཝདཏཱིཏི ཏཾ ཝཙནཾ ཨནཱདིཡནྟོ།

    Saṃvijjitvāti ‘‘kathañhi nāma mādiso īdisaṃ anatthaṃ pāpuṇissatī’’ti saṃvegaṃ janetvā. Īdisaṃ nāma mādisaṃ ārabbha vattabbanti kiṃ vadatīti taṃ vacanaṃ anādiyanto.

    སནྟསམཱཔཏྟིཏོ ཨཉྙཾ སནྠམྦྷནཀཱརཎཾ བལཝཾ ནཏྠཱིཏི ཏཏོ པརིཧཱིནོ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཾ པཏིཊྛཱ ཀཐཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སནྟཱཡ…པེ॰… ན སཀྐོཏཱི’’ཏི། ན ཧི མཧཱརཛྫུཡཱ ཚིནྣཱཡ སུཏྟཏནྟཱུ སནྠམྦྷེཏུཾ སཀྐོནྟཱིཏི། སམཐེ དསྶེཏྭཱ ཏེན སམཱནགཏིཀཱ ཨིམསྨིཾ ཝིསཡེ ཝིཔསྶནཱཔཱིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཱ སམཐཝིཔསྶནཱ…པེ॰… སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི།

    Santasamāpattito aññaṃ santhambhanakāraṇaṃ balavaṃ natthīti tato parihīno sammāpaṭipattiyaṃ patiṭṭhā kathaṃ bhavissatīti āha ‘‘santāya…pe… na sakkotī’’ti. Na hi mahārajjuyā chinnāya suttatantū santhambhetuṃ sakkontīti. Samathe dassetvā tena samānagatikā imasmiṃ visaye vipassanāpīti iminā adhippāyenāha ‘‘evaṃ uppannā samathavipassanā…pe… saṃvattantī’’ti.

    ཀཱསཱཝནྟི ཀཱསཱཝཝཏྠཾ། ཀཙྪཾ པཱིལེ༹ཏྭཱ ནིཝཏྠནྟི པཙྪིམཾ ཨོཝཊྚིཀཾ པཱིལེ༹ནྟོ ཝིཡ དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ནིཝཏྠཾ ཨདྡསཾསཱུཏི ཡོཛནཱ།

    Kāsāvanti kāsāvavatthaṃ. Kacchaṃ pīḷetvā nivatthanti pacchimaṃ ovaṭṭikaṃ pīḷento viya daḷhaṃ katvā nivatthaṃ addasaṃsūti yojanā.

    ཝུཏྟནཡེནཱཏི (ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༣༩༤) ‘‘ཀཱམཱ ནཱམེཏེ ཨནིཙྩཱ དུཀྑཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཏྠུཀཱམཀིལེསཀཱམེསུ ཨཱདཱིནཝདསྶནཔུབྦཀནེཀྑམྨཔཊིཔཏྟིཡཱ ཚནྡརཱགཾ ཝིཀྑམྦྷཡཏོ སམུཙྪིནྡནྟསྶ ཙ ‘‘ཨནུཔྤནྣོ ཙ ཀཱམཱསཝོ ན ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཧེཊྛཱ སབྦཱསཝསུཏྟཝཎྞནཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥ ཨཱདཡོ; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༥ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟནཡེན། ཨཱརམྨཎརསཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ནིརུདྡྷཝིཔཱཀོཏི ཏདཱརམྨཎམཱཧ། ཨནུབྷཝིཏྭཱ བྷཝིཏྭཱ ཙ ཝིགཏཾ བྷཱུཏཝིགཏཾ། ཨནུབྷཱུཏབྷཱུཏཱ ཧི བྷཱུཏཏཱསཱམཉྙེན བྷཱུཏ-སདྡེན ཝུཏྟཱ། སཱམཉྙམེཝ ཧི ཨུཔསགྒེན ཝིསེསཱིཡཏཱིཏི། ཨནུབྷཱུཏསདྡོ ཙ ཀམྨཝཙནིཙྪཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཨནུབྷཝཀཝཱཙཀོ དཊྛབྦོ། ཝིཔཱཀོ ཨཱརམྨཎེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷོ བྷུཏྭཱཝིགཏོཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི, ཝིཀཔྤགཱཧཝསེན རཱགཱདཱིཧི ཏབྦིཔཀྑེཧི ཙ ཨཀུསལཾ ཀུསལཉྩ ཀམྨཾ ཨཱརམྨཎརསཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཝིགཏནྟི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི། ཡཐཱཝུཏྟོ པན ཝིཔཱཀོ ཀེཝལཾ ཨཱརམྨཎརསཱནུབྷཝནཝསེནེཝ པཝཏྟཏཱིཏི ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཝིགཏཏྟཱ ནིཔྤརིཡཱཡེནེཝ ཝུཏྟོ, ཏསྶ ཙ ཏཐཱ ཝུཏྟཏྟཱ ཀམྨཾ བྷཝིཏྭཱ ཝིགཏཔརིཡཱཡེན, ཡཾ ‘‘ཨུཔྤནྣཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ, ཨུཔྤནྣཱནཾ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཋིཏིཡཱ’’ཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨུཔྤནྣ’’ནྟི གཧེཏྭཱ ཏཾསདིསཱནཾ པཧཱནཾ, ཝུདྡྷི ཙ ཝུཏྟཱ། ཝིཔཙྩིཏུཾ ཨོཀཱསཀརཎཝསེན ཨུཔྤཏིཏཾ ཨཏཱིཏཀམྨཉྩ ཏཏོ ཨུཔྤཛྫིཏུཾ ཨཱརདྡྷོ ཨནཱགཏོ ཝིཔཱཀོ ཙ ‘‘ཨོཀཱསཀཏུཔྤནྣོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཡཾ ཨུཔྤནྣསདྡེན ཝིནཱཔི ཝིཉྙཱཡམཱནཾ ཨུཔྤནྣཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཉྩེཏནིཀཱན’’ནྟིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༢༡༧, ༢༡༩) ཝུཏྟཾ།

    Vuttanayenāti (a. ni. ṭī. 1.1.394) ‘‘kāmā nāmete aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’tiādinā vatthukāmakilesakāmesu ādīnavadassanapubbakanekkhammapaṭipattiyā chandarāgaṃ vikkhambhayato samucchindantassa ca ‘‘anuppanno ca kāmāsavo na uppajjatī’’tiādinā heṭṭhā sabbāsavasuttavaṇṇanādīsu (ma. ni. 1.15 ādayo; ma. ni. aṭṭha. 1.15 ādayo) vuttanayena. Ārammaṇarasaṃ anubhavitvā niruddhavipākoti tadārammaṇamāha. Anubhavitvā bhavitvā ca vigataṃ bhūtavigataṃ. Anubhūtabhūtā hi bhūtatāsāmaññena bhūta-saddena vuttā. Sāmaññameva hi upasaggena visesīyatīti. Anubhūtasaddo ca kammavacanicchāya abhāvato anubhavakavācako daṭṭhabbo. Vipāko ārammaṇe uppajjitvā niruddho bhutvāvigatoti vattabbataṃ arahati, vikappagāhavasena rāgādīhi tabbipakkhehi ca akusalaṃ kusalañca kammaṃ ārammaṇarasaṃ anubhavitvā vigatanti vattabbataṃ arahati. Yathāvutto pana vipāko kevalaṃ ārammaṇarasānubhavanavaseneva pavattatīti anubhavitvā vigatattā nippariyāyeneva vutto, tassa ca tathā vuttattā kammaṃ bhavitvā vigatapariyāyena, yaṃ ‘‘uppannānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā’’ti ettha ‘‘uppanna’’nti gahetvā taṃsadisānaṃ pahānaṃ, vuddhi ca vuttā. Vipaccituṃ okāsakaraṇavasena uppatitaṃ atītakammañca tato uppajjituṃ āraddho anāgato vipāko ca ‘‘okāsakatuppanno’’ti vutto. Yaṃ uppannasaddena vināpi viññāyamānaṃ uppannaṃ sandhāya ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikāna’’ntiādi (a. ni. 10.217, 219) vuttaṃ.

    ཏེསཱུཏི ཝིཔསྶནཱཡ བྷཱུམིབྷཱུཏེསུ ཁནྡྷེསུ། ཨནུསཡིཏཀིལེསཱཏི ཨནུསཡཝསེན པཝཏྟཱ ཨཔྤཧཱིནཱ མགྒེན པཧཱཏབྦཱ ཀིལེསཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏཱིཏཱ…པེ॰… ན ཝཏྟབྦཱ’’ཏི། ཏེསཉྷི ཨམྦརུཀྑོཔམཱཡ ཝཏྟམཱནཱདིཏཱ ན ཝཏྟབྦཱ མགྒེན པཧཱཏབྦཱནཾ ཏཱདིསསྶ ཝིབྷཱགསྶ ཨནུཔྤཛྫནཏོ། ཨཔྤཧཱིནཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཨིམིནཱ ཨཔྤཧཱིནཊྛེན ཨནུསཡཊྛོཏི དསྶེཏི། ཨིདཾ བྷཱུམིལདྡྷུཔྤནྣཾ ནཱམཱཏི ཨིདཾ ཏེསུ ཁནྡྷེསུ ཨུཔྤཏྟིརཧཀིལེསཛཱཏཾ ཏཱཡ ཨེཝ ཨུཔྤཏྟིརཧཏཱཡ བྷཱུམིལདྡྷུཔྤནྣཾ ནཱམ, ཏེབྷཱུམཀབྷཱུམིལདྡྷཱ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཱསུ ཏཱསུ བྷཱུམཱིསཱུཏི མནུསྶདེཝཱདིཨཏྟབྷཱཝསངྑཱཏེསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ། ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སནྟཱནེ ཨནུཔྤཏྟིཨནཱཔཱདིཏཏཱཡ ཨསམུགྒྷཱཏིཏཱ། ཨེཏྠ ཙ ལདྡྷབྷཱུམིཀཾ བྷཱུམིལདྡྷནྟི ཝུཏྟཾ ཨགྒིཨཱཧིཏོ ཝིཡ།

    Tesūti vipassanāya bhūmibhūtesu khandhesu. Anusayitakilesāti anusayavasena pavattā appahīnā maggena pahātabbā kilesā adhippetā. Tenāha ‘‘atītā…pe… na vattabbā’’ti. Tesañhi ambarukkhopamāya vattamānāditā na vattabbā maggena pahātabbānaṃ tādisassa vibhāgassa anuppajjanato. Appahīnāva hontīti iminā appahīnaṭṭhena anusayaṭṭhoti dasseti. Idaṃbhūmiladdhuppannaṃ nāmāti idaṃ tesu khandhesu uppattirahakilesajātaṃ tāya eva uppattirahatāya bhūmiladdhuppannaṃ nāma, tebhūmakabhūmiladdhā nāma hotīti attho. Tāsu tāsu bhūmīsūti manussadevādiattabhāvasaṅkhātesu upādānakkhandhesu. Tasmiṃ tasmiṃ santāne anuppattianāpāditatāya asamugghātitā. Ettha ca laddhabhūmikaṃ bhūmiladdhanti vuttaṃ aggiāhito viya.

    ཨོཀཱསཀཏུཔྤནྣ-སདྡེཔི ཙ ཨོཀཱསོ ཀཏོ ཨེཏེནཱཏི ཨོཀཱསོ ཀཏོ ཨེཏསྶཱཏི ཙ ཨཏྠདྭཡེཔི ཀཏ-སདྡསྶ པརནིཔཱཏོ དཊྛབྦོ། ཨཱཧཏཁཱིརརུཀྑོ ཝིཡ ནིམིཏྟགྒཱཧཝསེན ཨདྷིགྒཧིཏཾ ཨཱརམྨཎཾ, ཨནཱཧཏཁཱིརརུཀྑོ ཝིཡ ཨཝིཀྑམྦྷིཏཏཱཡ ཨནྟོགདྷཀིལེསཾ ཨཱརམྨཎཾ། ནིམིཏྟགྒཱཧཀཱཝིཀྑམྦྷིཏཀིལེསཱ ཝཱ པུགྒལཱ ཨཱཧཏཱནཱཧཏཁཱིརརུཀྑསདིསཱ། པུརིམནཡེནེཝཱཏི ཨཝིཀྑམྦྷིཏུཔྤནྣེ ཝིཡ ‘‘ཨིམསྨིཾ ནཱམ ཋཱནེ ནུཔྤཛྫིསྶནྟཱིཏི ན ཝཏྟབྦཱ། ཀསྨཱ? ཨསམུགྒྷཱཏིཏཏྟཱ’’ཏི ཡོཛེཏྭཱ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ།

    Okāsakatuppanna-saddepi ca okāso kato etenāti okāso kato etassāti ca atthadvayepi kata-saddassa paranipāto daṭṭhabbo. Āhatakhīrarukkho viya nimittaggāhavasena adhiggahitaṃ ārammaṇaṃ, anāhatakhīrarukkho viya avikkhambhitatāya antogadhakilesaṃ ārammaṇaṃ. Nimittaggāhakāvikkhambhitakilesā vā puggalā āhatānāhatakhīrarukkhasadisā. Purimanayenevāti avikkhambhituppanne viya ‘‘imasmiṃ nāma ṭhāne nuppajjissantīti na vattabbā. Kasmā? Asamugghātitattā’’ti yojetvā vitthāretabbaṃ.

    ཝུཏྟཾ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ། ཏཏྠ ཙ མགྒེན པཧཱིནཀིལེསཱནམེཝ ཏིདྷཱ ནཝཏྟབྦཏཾ ཨཔཱཀཊཾ སུཔཱཀཊཾ ཀཱཏུཾ ཨཛཱཏཕལརུཀྑོ ཨུཔམཱབྷཱཝེན ཨཱགཏོ ། ཨཏཱིཏཱདཱིནཾ ཨཔྤཧཱིནཏཱ དསྶནཏྠམྤི ‘‘ཛཱཏཕལརུཀྑེན དཱིཔེཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡཐཱ ཨཙྪིནྣེ རུཀྑེ ནིབྦཏྟཱརཧཱནི ཕལཱནི ཚིནྣེ ཨནུཔྤཛྫམཱནཱནི ན ཀདཱཙི སསབྷཱཝཱནི ཨཧེསུཾ ཧོནྟི བྷཝིསྶནྟི ཙཱཏི ཏཱནི ཨཏཱིཏཱདིབྷཱཝེན ན ཝཏྟབྦཱནི, ཨེཝཾ མགྒེན པཧཱིནཀིལེསཱ ཙ དཊྛབྦཱ། ཡཐཱ ཚེདེ ཨསཏི ཕལཱནི ཨུཔྤཛྫིསྶནྟི, སཏི ཙ ནུཔྤཛྫིསྶནྟཱིཏི ཚེདསྶ སཱཏྠཀཏཱ, ཨེཝཾ མགྒབྷཱཝནཱཡ ཙ སཱཏྠཀཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ།

    Vuttaṃ paṭisambhidāmagge. Tattha ca maggena pahīnakilesānameva tidhā navattabbataṃ apākaṭaṃ supākaṭaṃ kātuṃ ajātaphalarukkho upamābhāvena āgato. Atītādīnaṃ appahīnatā dassanatthampi ‘‘jātaphalarukkhena dīpetabba’’nti vuttaṃ. Tattha yathā acchinne rukkhe nibbattārahāni phalāni chinne anuppajjamānāni na kadāci sasabhāvāni ahesuṃ honti bhavissanti cāti tāni atītādibhāvena na vattabbāni, evaṃ maggena pahīnakilesā ca daṭṭhabbā. Yathā chede asati phalāni uppajjissanti, sati ca nuppajjissantīti chedassa sātthakatā, evaṃ maggabhāvanāya ca sātthakatā yojetabbā.

    ཏེཔི པཛཧཏིཡེཝ ཀིལེསཔྤཧཱནེནེཝ ཏེསམྤི ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱཔཱདནཏོ། ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎསྶཱཏི པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎསྶ། ཨུཔཱདིནྣཨནུཔཱདིནྣཏོཏི ཨུཔཱདིནྣཁནྡྷཏོ ཙེཝ ཀིལེསཏོ ཙ། ཨུཔཔཏྟིཝསེན ཝུཊྛཱནཾ དསྶེཏུམཱཧ – ‘‘བྷཝཝསེན པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡེ སོཏཱཔནྣསྶ སཏྟ བྷཝཱ ཨཔྤཧཱིནཱ, ཏཏོ པཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨིཏརེ དྭེ ‘‘སུགཏིབྷཝེཀདེསཱ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ། སུགཏིཀཱམབྷཝཏོཏི སུགཏིབྷཝེཀདེསབྷཱུཏཀཱམབྷཝཏོ། ཨརཧཏྟམགྒོ རཱུཔཱརཱུཔབྷཝཏོ ཝུཊྛཱཏི ཨུདྡྷམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནསམུགྒྷཱཏབྷཱཝཏོ། ཡདི ཨརཧཏྟམགྒོ ཨེཝ ཨརིཡམགྒོ སིཡཱ, སོ ཨེཝ སབྦཀིལེསེ པཛཧེཡྻ, སབྦབྷཝེཧིཔི ཝུཊྛཧེཡྻ། ཡསྨཱ པན ཨོདྷིསོཝ ཀིལེསཱ པཧཱིཡནྟི, ཏསྨཱ ཧེཊྛིམཧེཊྛིམམགྒེཧི པཧཱིནཱཝསེསེ ཀིལེསེ སོ པཛཧཏི, ཨིཏི ཨིམཾ སཱམཏྠིཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘སབྦབྷཝེཧི ཝུཊྛཱཏིཡེཝཱཏིཔི ཝདནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི སོ ཨེཝ ‘‘ཝཛིརཱུཔམོ’’ཏི ཝུཏྟོ།

    Tepi pajahatiyeva kilesappahāneneva tesampi anuppattidhammatāpādanato. Abhisaṅkhāraviññāṇassāti paṭisandhiviññāṇassa. Upādinnaanupādinnatoti upādinnakhandhato ceva kilesato ca. Upapattivasena vuṭṭhānaṃ dassetumāha – ‘‘bhavavasena panā’’tiādi. Ye sotāpannassa satta bhavā appahīnā, tato pañca ṭhapetvā itare dve ‘‘sugatibhavekadesā’’ti adhippetā. Sugatikāmabhavatoti sugatibhavekadesabhūtakāmabhavato. Arahattamaggo rūpārūpabhavato vuṭṭhāti uddhambhāgiyasaṃyojanasamugghātabhāvato. Yadi arahattamaggo eva ariyamaggo siyā, so eva sabbakilese pajaheyya, sabbabhavehipi vuṭṭhaheyya. Yasmā pana odhisova kilesā pahīyanti, tasmā heṭṭhimaheṭṭhimamaggehi pahīnāvasese kilese so pajahati, iti imaṃ sāmatthiyaṃ sandhāya ‘‘sabbabhavehi vuṭṭhātiyevātipi vadantī’’ti vuttaṃ. Tathā hi so eva ‘‘vajirūpamo’’ti vutto.

    ཧོཏུ ཏཱཝ ཝུཏྟནཡེན ཨནུཔྤནྣཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ ཨནུཔྤཱདཱཡ, ཨུཔྤནྣཱནཾ ཨུཔྤནྣསདིསཱནཾ པཧཱནཱཡ ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱཔཱདནཱཡ མགྒབྷཱཝནཱ, ཨཐ མགྒཀྑཎེ ཀཐཾ ཨནུཔྤནྣཱནཾ ཀུསལཱནཾ ཨུཔྤཱདཱཡ ཨུཔྤནྣཱནཉྩ ཋིཏིཡཱ བྷཱཝནཱ ཧོཏི ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀཏྟཱ ཏསྶཱཏི ཙོདེཏི, ཨིཏརོ ‘‘མགྒཔྤཝཏྟིཡཱཡེཝཱ’’ཏི པརིཧཱརམཱཧ། མགྒོ ཧི ཀཱམཉྩེཀཙིཏྟཀྑཎིཀོ, ཏཐཱརཱུཔོ པནསྶ པཝཏྟིཝིསེསོ, ཡཾ ཨནུཔྤནྣཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ སཱཏིསཡཾ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ སཝིསེསཾ པཱརིཔཱུརིཾ པཱཔུཎནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘མགྒོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཀིཉྩཱཔི ཨརིཡམགྒོ ཝཏྟམཱནཀྑཎེ ཨནུཔྤནྣོ ནཱམ ན ཧོཏི, ཨནུཔྤནྣཔུབྦཏཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨུཔཙཱརཝསེན ཏཐཱ ཝུཙྩཏཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནཱགཏཔུབྦཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཡམེཝཱཏི ཨཡཾ མགྒསྶ ཡཐཱཔཙྩཡཔཝཏྟི ཨེཝ ཋིཏི ནཱམཱཏི, མགྒསམངྒཱི པུགྒལོ མགྒམྤི བྷཱཝེནྟོ ཨེཝ ཏསྶ ཋིཏིཡཱ བྷཱཝེཏཱིཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི

    Hotu tāva vuttanayena anuppannānaṃ akusalānaṃ anuppādāya, uppannānaṃ uppannasadisānaṃ pahānāya anuppattidhammatāpādanāya maggabhāvanā, atha maggakkhaṇe kathaṃ anuppannānaṃ kusalānaṃ uppādāya uppannānañca ṭhitiyā bhāvanā hoti ekacittakkhaṇikattā tassāti codeti, itaro ‘‘maggappavattiyāyevā’’ti parihāramāha. Maggo hi kāmañcekacittakkhaṇiko, tathārūpo panassa pavattiviseso, yaṃ anuppannā kusalā dhammā sātisayaṃ uppajjanti, uppannā ca savisesaṃ pāripūriṃ pāpuṇanti. Tenāha ‘‘maggo hī’’tiādi. Kiñcāpi ariyamaggo vattamānakkhaṇe anuppanno nāma na hoti, anuppannapubbataṃ upādāya upacāravasena tathā vuccatīti dassetuṃ ‘‘anāgatapubbaṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Ayamevāti ayaṃ maggassa yathāpaccayapavatti eva ṭhiti nāmāti, maggasamaṅgī puggalo maggampi bhāvento eva tassa ṭhitiyā bhāvetīti vattuṃ vaṭṭati.

    ཨུཔསམམཱནཾ གཙྪཏཱིཏི ཝིཀྑམྦྷནཝསེན སམུཙྪེདཝསེན ཀིལེསེ ཨུཔསམེནྟཾ ཝཏྟཏི། པུབྦབྷཱགིནྡྲིཡཱནི ཨེཝ ཝཱ ཨདྷིཔྤེཏཱནི། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཀིལེསཱུཔསམཏྠཾ ཝཱ གཙྪཏཱི’’ཏི།

    Upasamamānaṃ gacchatīti vikkhambhanavasena samucchedavasena kilese upasamentaṃ vattati. Pubbabhāgindriyāni eva vā adhippetāni. Tenevāha ‘‘kilesūpasamatthaṃ vā gacchatī’’ti.

    ༢༤༨. ཨདྷིམུཙྩནཊྛེནཱཏི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༡༢༩; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༨.༦༦) ཨདྷིཀཾ སཝིསེསཾ མུཙྩནཊྛེན, ཏེནཱཧ ‘‘སུཊྛུ མུཙྩནཊྛོ’’ཏི། ཨེཏེན སཏིཔི སབྦསྶཔི རཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནསྶ ཝིཀྑམྦྷནཝསེན པཊིཔཀྑཏོ ཝིམུཏྟབྷཱཝེ ཡེན བྷཱཝནཱཝིསེསེན ཏཾ ཛྷཱནཾ སཱཏིསཡཾ པཊིཔཀྑཏོ ཝིམུཙྩིཏྭཱ པཝཏྟཏི, སོ བྷཱཝནཱཝིསེསོ དཱིཔིཏོ། བྷཝཏི ཧི སམཱནཛཱཏིཡུཏྟོཔི བྷཱཝནཱཝིསེསེན པཝཏྟིཨཱཀཱརཝིསེསོ། ཡཐཱ ཏཾ སདྡྷཱཝིམུཏྟཏོ དིཊྛིཔྤཏྟསྶ, ཏཐཱ པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི སུཊྛུ ཝིམུཏྟཏཱཡ ཨེཝ ཨནིགྒཧིཏབྷཱཝེན ནིརཱསངྐཏཱཡ ཨབྷིརཏིཝསེན སུཊྛུ ཨདྷིམུཙྩནཊྛེནཔི ཝིམོཀྑོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱརམྨཎེ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཡཾ པནཏྠོཏི ཨཡཾ ཨདྷིམུཙྩནཏྠོ པཙྪིམཝིམོཀྑེ ནིརོདྷེ ནཏྠི། ཀེཝལོ ཝིམུཏྟཏྠོ ཨེཝ ཏཏྠ ལབྦྷཏི, ཏཾ སཡམེཝ པརཏོ ཝཀྑཏི།

    248.Adhimuccanaṭṭhenāti (dī. ni. ṭī. 2.129; a. ni. ṭī. 3.8.66) adhikaṃ savisesaṃ muccanaṭṭhena, tenāha ‘‘suṭṭhu muccanaṭṭho’’ti. Etena satipi sabbassapi rūpāvacarajjhānassa vikkhambhanavasena paṭipakkhato vimuttabhāve yena bhāvanāvisesena taṃ jhānaṃ sātisayaṃ paṭipakkhato vimuccitvā pavattati, so bhāvanāviseso dīpito. Bhavati hi samānajātiyuttopi bhāvanāvisesena pavattiākāraviseso. Yathā taṃ saddhāvimuttato diṭṭhippattassa, tathā paccanīkadhammehi suṭṭhu vimuttatāya eva aniggahitabhāvena nirāsaṅkatāya abhirativasena suṭṭhu adhimuccanaṭṭhenapi vimokkho. Tenāha ‘‘ārammaṇe cā’’tiādi. Ayaṃ panatthoti ayaṃ adhimuccanattho pacchimavimokkhe nirodhe natthi. Kevalo vimuttattho eva tattha labbhati, taṃ sayameva parato vakkhati.

    རཱུཔཱིཏི ཡེནཱཡཾ སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣེན རཱུཔེན སམནྣཱགཏོ, ཏཾ ཡསྶ ཛྷཱནསྶ ཧེཏུབྷཱཝེན ཝིསིཊྛཾ རཱུཔཾ ཧོཏི། ཡེན ཝིསིཊྛེན རཱུཔེན ‘‘རཱུཔཱི’’ཏི ཝུཙྩེཡྻ རཱུཔཱི-སདྡསྶ ཨཏིསཡཏྠདཱིཔནཏོ, ཏདེཝ སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣརཱུཔནིམིཏྟཾ ཛྷཱནམིཝ པརམཏྠཏོ རཱུཔཱིབྷཱཝསཱདྷཀནྟི དཊྛབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟ’’ནྟིཨཱདི། རཱུཔཛ྄ཛྷཱནཾ རཱུཔཾ ཨུཏྟརཔདལོཔེན། རཱུཔཱནཱིཏི པནེཏྠ པུརིམཔདལོཔོ དཊྛབྦོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནཱིལཀསིཎཱདཱིནི རཱུཔཱནཱི’’ཏི།

    Rūpīti yenāyaṃ sasantatipariyāpannena rūpena samannāgato, taṃ yassa jhānassa hetubhāvena visiṭṭhaṃ rūpaṃ hoti. Yena visiṭṭhena rūpena ‘‘rūpī’’ti vucceyya rūpī-saddassa atisayatthadīpanato, tadeva sasantatipariyāpannarūpanimittaṃ jhānamiva paramatthato rūpībhāvasādhakanti daṭṭhabbaṃ. Tenāha ‘‘ajjhatta’’ntiādi. Rūpajjhānaṃ rūpaṃ uttarapadalopena. Rūpānīti panettha purimapadalopo daṭṭhabbo. Tena vuttaṃ ‘‘nīlakasiṇādīni rūpānī’’ti.

    ཨནྟོཨཔྤནཱཡཾ སུབྷནྟི ཨཱབྷོགོ ནཏྠཱིཏི ཨིམིནཱ པུབྦཱབྷོགཝསེན ཨདྷིམུཏྟི སིཡཱཏི དསྶེཏི། ཨེཝཉྷེཏྠ ཏཐཱཝཏྟབྦཏཱཔཏྟིཙོདནཱ ཨནཝཀཱསཱ ཧོཏི། ཡསྨཱ སུཝིསུདྡྷེསུ ནཱིལཱདཱིསུ ཝཎྞཀསིཎེསུ ཏཏྠ ཀཏཱདྷིཀཱརཱནཾ ཨབྷིརཏིཝསེན སུཊྛུ ཨདྷིམུཏྟི སིཡཱ, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཏཐཱ ཏཏིཡོ ཝིམོཀྑོ སཾཝཎྞིཏོ། ཡསྨཱ པན མེཏྟཱདིཝསེན པཝཏྟམཱནཱ བྷཱཝནཱ སཏྟེ ཨཔྤཊིཀཱུལཏོ དཧཏི, ཏེ སུབྷཏོ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱཝ པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒེ (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༡༢) བྲཧྨཝིཧཱརབྷཱཝནཱ ‘‘སུབྷཝིམོཀྑོ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏཡིདཾ ཨུབྷཡམྤི ཏེན ཏེན པརིཡཱཡེན ཝུཏྟཏྟཱ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།

    Antoappanāyaṃ subhanti ābhogo natthīti iminā pubbābhogavasena adhimutti siyāti dasseti. Evañhettha tathāvattabbatāpatticodanā anavakāsā hoti. Yasmā suvisuddhesu nīlādīsu vaṇṇakasiṇesu tattha katādhikārānaṃ abhirativasena suṭṭhu adhimutti siyā, tasmā aṭṭhakathāyaṃ tathā tatiyo vimokkho saṃvaṇṇito. Yasmā pana mettādivasena pavattamānā bhāvanā satte appaṭikūlato dahati, te subhato adhimuccitvāva pavattati, tasmā paṭisambhidāmagge (paṭi. ma. 1.212) brahmavihārabhāvanā ‘‘subhavimokkho’’ti vuttā, tayidaṃ ubhayampi tena tena pariyāyena vuttattā na virujjhatīti daṭṭhabbaṃ.

    སབྦསོཏི ཨནཝསེསཏོ། ན ཧི ཙཏུནྣཾ ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱནཾ ཨེཀདེསོཔི ཏཏྠ ཨཝསིཊྛོཏི། ཝིསྶཊྛཏྟཱཏི ཡཐཱཔརིཙྪིནྣེ ཀཱལེ ནིརོདྷིཏཏྟཱ། ཨུཏྟམོ ཝིམོཀྑོ ནཱམ ཨརིཡེཧེཝ སམཱཔཛྫིཏབྦཏོ, ཨརིཡཕལཔརིཡོསཱནཏྟཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནིབྦཱནཔྤཏྟིབྷཱཝཏོ ཙ།

    Sabbasoti anavasesato. Na hi catunnaṃ arūpakkhandhānaṃ ekadesopi tattha avasiṭṭhoti. Vissaṭṭhattāti yathāparicchinne kāle nirodhitattā. Uttamo vimokkho nāma ariyeheva samāpajjitabbato, ariyaphalapariyosānattā diṭṭheva dhamme nibbānappattibhāvato ca.

    ༢༤༩. ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི ཨབྷིབྷུ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༡༧༣; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༦.༦༡-༦༥) པརིཀམྨཾ, ཉཱཎཾ ཝཱ། ཨབྷིབྷུ ཨཱཡཏནཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ, ཛྷཱནཾ། ཨབྷིབྷཝིཏབྦཾ ཝཱ ཨཱརམྨཎསངྑཱཏཾ ཨཱཡཏནཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ, ཛྷཱནཾ། ཨཱརམྨཎཱབྷིབྷཝནཏོ ཨབྷིབྷུ ཙ ཏཾ ཨཱཡཏནཉྩ ཡོགིནོ སུཁཝིསེསཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ མནཱཡཏནདྷམྨཱཡཏནབྷཱཝཏོ ཙཱཏིཔི སསམྤཡུཏྟཾ ཛྷཱནཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨབྷིབྷཝནཀཱརཎཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཱནཱིཏི ཨབྷིབྷཱཡཏནསཉྙིཏཱནི ཛྷཱནཱནི། སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛིཏསྶ ཨཱབྷོགོ པུབྦབྷཱགབྷཱཝནཱཝསེན ཛྷཱནཀྑཎེ པཝཏྟཾ ཨབྷིབྷཝནཱཀཱརཾ གཧེཏྭཱ པཝཏྟོཏི དཊྛབྦོ། པརིཀམྨཝསེན ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔསཉྙཱི, ན ཨཔྤནཱཝསེན། ན ཧི པཊིབྷཱགནིམིཏྟཱརམྨཎཱ ཨཔྤནཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཝིསཡཱ སམྦྷཝཏི། ཏཾ པན ཨཛ྄ཛྷཏྟ པརིཀམྨཝསེན ལདྡྷཾ ཀསིཎནིམིཏྟཾ ཨསུཝིསུདྡྷམེཝ ཧོཏི, ན བཧིདྡྷཱ པརིཀམྨཝསེན ལདྡྷཾ ཝིཡ ཝིསུདྡྷཾ།

    249. Abhibhavatīti abhibhu (dī. ni. ṭī. 2.173; a. ni. ṭī. 3.6.61-65) parikammaṃ, ñāṇaṃ vā. Abhibhu āyatanaṃ etassāti abhibhāyatanaṃ, jhānaṃ. Abhibhavitabbaṃ vā ārammaṇasaṅkhātaṃ āyatanaṃ etassāti abhibhāyatanaṃ, jhānaṃ. Ārammaṇābhibhavanato abhibhu ca taṃ āyatanañca yogino sukhavisesānaṃ adhiṭṭhānabhāvato manāyatanadhammāyatanabhāvato cātipi sasampayuttaṃ jhānaṃ abhibhāyatanaṃ. Tenāha ‘‘abhibhavanakāraṇānī’’tiādi. Tānīti abhibhāyatanasaññitāni jhānāni. Samāpattito vuṭṭhitassa ābhogo pubbabhāgabhāvanāvasena jhānakkhaṇe pavattaṃ abhibhavanākāraṃ gahetvā pavattoti daṭṭhabbo. Parikammavasena ajjhattaṃ rūpasaññī, na appanāvasena. Na hi paṭibhāganimittārammaṇā appanā ajjhattavisayā sambhavati. Taṃ pana ajjhatta parikammavasena laddhaṃ kasiṇanimittaṃ asuvisuddhameva hoti, na bahiddhā parikammavasena laddhaṃ viya visuddhaṃ.

    པརིཏྟཱནཱིཏི ཡཐཱལདྡྷཱནི སུཔྤསརཱཝམཏྟཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝཌྜྷིཏཱནཱི’’ཏི། པརིཏྟཝསེནེཝཱཏི ཝཎྞཝསེན ཨཱབྷོགེ ཝིཛྫམཱནེཔི པརིཏྟཝསེནེཝ ཨིདམབྷིབྷཱཡཏནཾ ཝུཏྟཾ། པརིཏྟཏཱ ཧེཏྠ ཨབྷིབྷཝནསྶ ཀཱརཎཾ། ཝཎྞཱབྷོགེ སཏིཔི ཨསཏིཔི ཨབྷིབྷཱཡཏནབྷཱཝནཱ ནཱམ ཏིཀྑཔཉྙསྶེཝ སམྦྷཝཏི, ན ཨིཏརསྶཱཏི ‘‘ཉཱཎུཏྟརིཀོ པུགྒལོ’’ཏི། ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ སམཱཔཛྫཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨབྷིབྷཝནཾ སམཱཔཛྫནཉྩ ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནཱདྷིགམསམནནྟརམེཝ ཨཔྤནཱཛྷཱནུཔྤཱདནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདེནེཝེཏྠ ཨཔྤནཾ པཱཔེཏཱི’’ཏི། སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདེནཱཏི ཙ ཨཔྤནཱཔརིཝཱསཱབྷཱཝསྶ ལཀྑཎཝཙནམེཏཾ། ཡོ ‘‘ཁིཔྤཱབྷིཉྙོ’’ཏི ཝུཙྩཏི , ཏཏོཔི ཉཱཎུཏྟརསྶེཝ ཨབྷིབྷཱཡཏནབྷཱཝནཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ ནིམིཏྟེ། ཨཔྤནཾ པཱཔེཏཱིཏི བྷཱཝནཱ ཨཔྤནཾ ནེཏི།

    Parittānīti yathāladdhāni suppasarāvamattāni. Tenāha ‘‘avaḍḍhitānī’’ti. Parittavasenevāti vaṇṇavasena ābhoge vijjamānepi parittavaseneva idamabhibhāyatanaṃ vuttaṃ. Parittatā hettha abhibhavanassa kāraṇaṃ. Vaṇṇābhoge satipi asatipi abhibhāyatanabhāvanā nāma tikkhapaññasseva sambhavati, na itarassāti ‘‘ñāṇuttariko puggalo’’ti. Abhibhavitvā samāpajjatīti ettha abhibhavanaṃ samāpajjanañca upacārajjhānādhigamasamanantarameva appanājhānuppādananti āha ‘‘saha nimittuppādenevettha appanaṃ pāpetī’’ti. Saha nimittuppādenāti ca appanāparivāsābhāvassa lakkhaṇavacanametaṃ. Yo ‘‘khippābhiñño’’ti vuccati , tatopi ñāṇuttarasseva abhibhāyatanabhāvanā. Etthāti etasmiṃ nimitte. Appanaṃ pāpetīti bhāvanā appanaṃ neti.

    ཨེཏྠ ཙ ཀེཙི ‘‘ཨུཔྤནྣེ ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནེ ཏཾ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཧེཊྛིམནྟེན དྭེ ཏཡོ ཛཝནཝཱརཱ པཝཏྟནྟི, ཏེ ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱན པཀྑིཀཱ ཨེཝ, ཏདནནྟརཉྩ བྷཝངྒཔརིཝཱསེན ཨུཔཙཱརཱསེཝནཱཡ ཙ ཝིནཱ ཨཔྤནཱ ཧོཏི, སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདེནེཝ ཨཔྤནཾ པཱཔེཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ། ན ཧི པཱརིཝཱསིཀཔརིཀམྨེན ཨཔྤནཱཝཱརོ ཨིཙྪིཏོ, ནཱཔི མཧགྒཏཔྤམཱཎཛ྄ཛྷཱནེསུ ཝིཡ ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནེ ཨེཀནྟཏོ པཙྩཝེཀྑཎཱ ཨིཙྪིཏབྦཱ, ཏསྨཱ ཨུཔཙཱརཛ྄ཛྷཱནཱདྷིགམཏོ པརཾ ཀཏིཔཡབྷཝངྒཙིཏྟཱཝསཱནེ ཨཔྤནཾ པཱཔུཎནྟོ ‘‘སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདེནེཝེཏྠ ཨཔྤནཾ པཱཔེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟོ། ‘‘སཧ ནིམིཏྟུཔྤཱདེནཱ’’ཏི ཙ ཨདྷིཔྤཱཡིཀམིདཾ ཝཙནཾ, ན ནཱིཏཏྠཾ, ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    Ettha ca keci ‘‘uppanne upacārajjhāne taṃ ārabbha ye heṭṭhimantena dve tayo javanavārā pavattanti, te upacārajjhāna pakkhikā eva, tadanantarañca bhavaṅgaparivāsena upacārāsevanāya ca vinā appanā hoti, saha nimittuppādeneva appanaṃ pāpetī’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ. Na hi pārivāsikaparikammena appanāvāro icchito, nāpi mahaggatappamāṇajjhānesu viya upacārajjhāne ekantato paccavekkhaṇā icchitabbā, tasmā upacārajjhānādhigamato paraṃ katipayabhavaṅgacittāvasāne appanaṃ pāpuṇanto ‘‘saha nimittuppādenevettha appanaṃ pāpetī’’ti vutto. ‘‘Saha nimittuppādenā’’ti ca adhippāyikamidaṃ vacanaṃ, na nītatthaṃ, adhippāyo vuttanayeneva veditabbo.

    ན ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡཾ ཏདཱ ཏཐཱརཱུཔསྶ ཨཱབྷོགསྶ ཨསམྦྷཝཏོ, སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛིཏསྶ ཨཱབྷོགོ པུབྦབྷཱགབྷཱཝནཱཝསེན ཛྷཱནཀྑཎེ པཝཏྟཾ ཨབྷིབྷཝནཱཀཱརཾ གཧེཏྭཱ པཝཏྟོཏི དཊྛབྦཾ། ཨབྷིདྷམྨཊྛཀཐཱཡཾ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༢༠༤) པན ‘‘ཨིམིནཱ པནསྶ པུབྦབྷཱགོ ཀཐིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨནྟོསམཱཔཏྟིཡཾ ཏཐཱ ཨཱབྷོགཱབྷཱཝེ ཀསྨཱ ‘‘ཛྷཱནསཉྙཱཡཔཱི’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིབྷཝ…པེ॰… ཨཏྠཱི’’ཏི།

    Na antosamāpattiyaṃ tadā tathārūpassa ābhogassa asambhavato, samāpattito vuṭṭhitassa ābhogo pubbabhāgabhāvanāvasena jhānakkhaṇe pavattaṃ abhibhavanākāraṃ gahetvā pavattoti daṭṭhabbaṃ. Abhidhammaṭṭhakathāyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 204) pana ‘‘iminā panassa pubbabhāgo kathito’’ti vuttaṃ. Antosamāpattiyaṃ tathā ābhogābhāve kasmā ‘‘jhānasaññāyapī’’ti vuttanti āha ‘‘abhibhava…pe… atthī’’ti.

    ཝཌྜྷིཏཔྤམཱཎཱནཱིཏི ཝིཔུལཔྤམཱཎཱནཱིཏི ཨཏྠོ, ན ཨེཀངྒུལདྭངྒུལཱདིཝསེན ཝཌྜྷིཏཔྤམཱཎཱནཱིཏི ཏཐཱ ཝཌྜྷནསྶེཝེཏྠ ཨསམྦྷཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘མཧནྟཱནཱི’’ཏི།

    Vaḍḍhitappamāṇānīti vipulappamāṇānīti attho, na ekaṅguladvaṅgulādivasena vaḍḍhitappamāṇānīti tathā vaḍḍhanassevettha asambhavato. Tenāha ‘‘mahantānī’’ti.

    རཱུཔེ སཉྙཱ རཱུཔསཉྙཱ, སཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི རཱུཔསཉྙཱི, ན རཱུཔསཉྙཱི ཨརཱུཔསཉྙཱི། སཉྙཱསཱིསེན ཛྷཱནཾ ཝདཏི། རཱུཔསཉྙཱཡ ཨནུཔྤཱདནམེཝེཏྠ ཨལཱབྷིཏཱ། བཧིདྡྷཱཝ ཨུཔྤནྣནྟི བཧིདྡྷཱཝཏྠུསྨིཾཡེཝ ཨུཔྤནྣཾ། ཨབྷིདྷམྨེ པན ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི པརིཏྟཱནི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནི, ཨཔྤམཱཎཱནི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཙཏུནྣཾ ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནཾ ཨཱགཏཏྟཱ ཨབྷིདྷམྨཊྛཀཐཱཡཾ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༢༠༤) ‘‘ཀསྨཱ པན ཡཐཱ སུཏྟནྟེ – ‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔསཉྙཱི ཨེཀོ བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི པརིཏྟཱནཱི’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཨཝཏྭཱ ཨིདྷ ཙཏཱུསུཔི ཨབྷིབྷཱཡཏནེསུ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙིཏཱཝ ཝུཏྟཱ’’ཏི ཙོདནཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟརཱུཔཱནཾ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏོ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝཏྭཱ ‘‘ཏཏྠ ཝཱ ཧི ཨིདྷ ཝཱ བཧིདྡྷཱརཱུཔཱནེཝ ཨབྷིབྷཝིཏབྦཱནི, ཏསྨཱ ཏཱནི ནིཡམཏོ ཝཏྟབྦཱནཱིཏི ཏཏྲཱཔི ཨིདྷཱཔི ཝུཏྟཱནི། ‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི’ཏི ཨིདཾ པན སཏྠུ དེསནཱཝིལཱསམཏྟམེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Rūpe saññā rūpasaññā, sā assa atthīti rūpasaññī, na rūpasaññī arūpasaññī. Saññāsīsena jhānaṃ vadati. Rūpasaññāya anuppādanamevettha alābhitā. Bahiddhāva uppannanti bahiddhāvatthusmiṃyeva uppannaṃ. Abhidhamme pana ‘‘ajjhattaṃ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati parittāni suvaṇṇadubbaṇṇāni, appamāṇāni suvaṇṇadubbaṇṇānī’’ti evaṃ catunnaṃ abhibhāyatanānaṃ āgatattā abhidhammaṭṭhakathāyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 204) ‘‘kasmā pana yathā suttante – ‘ajjhattaṃ rūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati parittānī’tiādi vuttaṃ, evaṃ avatvā idha catūsupi abhibhāyatanesu ajjhattaṃ arūpasaññitāva vuttā’’ti codanaṃ katvā ‘‘ajjhattarūpānaṃ anabhibhavanīyato’’ti kāraṇaṃ vatvā ‘‘tattha vā hi idha vā bahiddhārūpāneva abhibhavitabbāni, tasmā tāni niyamato vattabbānīti tatrāpi idhāpi vuttāni. ‘Ajjhattaṃ arūpasaññī’ti idaṃ pana satthu desanāvilāsamattamevā’’ti vuttaṃ.

    ཨེཏྠ ཙ ཝཎྞཱབྷོགརཧིཏཱནི སཧིཏཱནི ཙ སབྦཱནི ‘‘པརིཏྟཱནི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཱནི, ཏཐཱ ‘‘ཨཔྤམཱཎཱནཱི’’ཏི དཊྛབྦཱནི། ཨཏྠི ཧི ཨེསོ པརིཡཱཡོ ‘‘པརིཏྟཱནི ཨབྷིབྷུཡྻ ཏཱནི ཙེ ཀདཱཙི ཝཎྞཝསེན ཨཱབྷུཛིཏཱནི ཧོནྟི སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནི ཨབྷིབྷུཡྻཱ’’ཏི། པརིཡཱཡཀཐཱ ཧི སུཏྟནྟདེསནཱཏི། ཨབྷིདྷམྨེ པན ནིཔྤརིཡཱཡདེསནཏྟཱ ཝཎྞཱབྷོགརཧིཏཱནི ཝིསུཾ ཝུཏྟཱནི, ཏཐཱ སཧིཏཱནི། ཨཏྠི ཧི ཨུབྷཡཏྠ ཨབྷིབྷཝནཔརིཡཱཡོཏི ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔསཉྙཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པཋམདུཏིཡཨབྷིབྷཱཡཏནེསུ པཋམཝིམོཀྑོ, ཏཏིཡཙཏུཏྠཱབྷིབྷཱཡཏནེསུ དུཏིཡཝིམོཀྑོ, ཝཎྞཱབྷིབྷཱཡཏནེསུ ཏཏིཡཝིམོཀྑོ ཙ ཨབྷིབྷཝནཔྤཝཏྟིཏོ སངྒཧིཏོ, ཨབྷིདྷམྨེ པན ནིཔྤརིཡཱཡདེསནཏྟཱ ཝིམོཀྑཱབྷིབྷཱཡཏནཱནི ཨསངྐརཏོ དསྶེཏུཾ ཝིམོཀྑེ ཝཛྫེཏྭཱ ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནི ཀཐིཏཱནི, སབྦཱནི ཙ ཝིམོཀྑཀིཙྩཱནི ཛྷཱནཱནི ཝིམོཀྑདེསནཱཡཾ ཝུཏྟཱནི། ཏདེཏཾ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔསཉྙཱི’’ཏི ཨཱགཏསྶ ཨབྷིབྷཱཡཏནདྭཡསྶ ཨབྷིདྷམྨེ ཨབྷིབྷཱཡཏནེསུ ཨཝཙནཏོ ‘‘རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏིཨཱདཱིནཉྩ སབྦཝིམོཀྑཀིཙྩསཱདྷཱརཎཝཙནབྷཱཝཏོ ཝཝཏྠཱནཾ ཀཏནྟི ཝིཉྙཱཡཏི།

    Ettha ca vaṇṇābhogarahitāni sahitāni ca sabbāni ‘‘parittāni suvaṇṇadubbaṇṇānī’’ti vuttāni, tathā ‘‘appamāṇānī’’ti daṭṭhabbāni. Atthi hi eso pariyāyo ‘‘parittāni abhibhuyya tāni ce kadāci vaṇṇavasena ābhujitāni honti suvaṇṇadubbaṇṇāni abhibhuyyā’’ti. Pariyāyakathā hi suttantadesanāti. Abhidhamme pana nippariyāyadesanattā vaṇṇābhogarahitāni visuṃ vuttāni, tathā sahitāni. Atthi hi ubhayattha abhibhavanapariyāyoti ‘‘ajjhattaṃ rūpasaññī’’tiādinā paṭhamadutiyaabhibhāyatanesu paṭhamavimokkho, tatiyacatutthābhibhāyatanesu dutiyavimokkho, vaṇṇābhibhāyatanesu tatiyavimokkho ca abhibhavanappavattito saṅgahito, abhidhamme pana nippariyāyadesanattā vimokkhābhibhāyatanāni asaṅkarato dassetuṃ vimokkhe vajjetvā abhibhāyatanāni kathitāni, sabbāni ca vimokkhakiccāni jhānāni vimokkhadesanāyaṃ vuttāni. Tadetaṃ ‘‘ajjhattaṃ rūpasaññī’’ti āgatassa abhibhāyatanadvayassa abhidhamme abhibhāyatanesu avacanato ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādīnañca sabbavimokkhakiccasādhāraṇavacanabhāvato vavatthānaṃ katanti viññāyati.

    ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟརཱུཔཱནཾ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏོ’’ཏི ཨིདཾ ཨབྷིདྷམྨེ ཀཏྠཙིཔི ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ རཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏི ཨཝཏྭཱ སབྦཏྠ ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘བཧིདྡྷཱརཱུཔཱནི པསྶཏཱི’’ཏི, ཏསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཏེན ཡཾ ཨཉྙཧེཏུཀཾ, ཏཾ ཏེན ཧེཏུནཱ ཝུཏྟཾ, ཡཾ པན དེསནཱཝིལཱསཧེཏུཀཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙིཏཱཡ ཨེཝ ཨབྷིདྷམྨེ ཝཙནཾ, ན ཏསྶ ཨཉྙཾ ཀཱརཎཾ མགྒིཏབྦནྟི དསྶེཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟརཱུཔཱནཾ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏཱ ཙ ཏེསཾ བཧིདྡྷཱརཱུཔཱནཾ ཝིཡ ཨཝིབྷཱུཏཏྟཱ, དེསནཱཝིལཱསོ ཙ ཡཐཱཝུཏྟཝཝཏྠཱནཝསེན ཝེདིཏབྦོ, ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཝིཛྫམཱནཔརིཡཱཡཀཐནབྷཱཝཏོ། ‘‘སུཝཎྞདུབྦཎྞཱནཱི’’ཏི ཨེཏེནེཝ སིདྡྷཏྟཱ ནཱིལཱདིཨབྷིབྷཱཡཏནཱནི ན ཝཏྟབྦཱནཱིཏི ཙེ? ན, ནཱིལཱདཱིསུ ཀཏཱདྷིཀཱརཱནཾ ནཱིལཱདིབྷཱཝསྶེཝ ཨབྷིབྷཝནཀཱརཎཏྟཱ། ན ཧི ཏེསཾ པརིསུདྡྷཱཔརིསུདྡྷཝཎྞཱནཾ པརིཏྟཏཱ ཏདཔྤམཱཎཏཱ ཝཱ ཨབྷིབྷཝནཀཱརཎཾ, ཨཐ ཁོ ནཱིལཱདིབྷཱཝོ ཨེཝཱཏི། ཨེཏེསུ ཙ པརིཏྟཱདིཀསིཎརཱུཔེསུ ཡཾ ཙརིཏསྶ ཨིམཱནི ཨབྷིབྷཱཡཏནཱནི ཨིཛ྄ཛྷནྟི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིམེསུ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Ajjhattarūpānaṃ anabhibhavanīyato’’ti idaṃ abhidhamme katthacipi ‘‘ajjhattaṃ rūpāni passatī’’ti avatvā sabbattha yaṃ vuttaṃ ‘‘bahiddhārūpāni passatī’’ti, tassa kāraṇavacanaṃ. Tena yaṃ aññahetukaṃ, taṃ tena hetunā vuttaṃ, yaṃ pana desanāvilāsahetukaṃ ajjhattaṃ arūpasaññitāya eva abhidhamme vacanaṃ, na tassa aññaṃ kāraṇaṃ maggitabbanti dasseti. Ajjhattarūpānaṃ anabhibhavanīyatā ca tesaṃ bahiddhārūpānaṃ viya avibhūtattā, desanāvilāso ca yathāvuttavavatthānavasena veditabbo, veneyyajjhāsayavasena vijjamānapariyāyakathanabhāvato. ‘‘Suvaṇṇadubbaṇṇānī’’ti eteneva siddhattā nīlādiabhibhāyatanāni na vattabbānīti ce? Na, nīlādīsu katādhikārānaṃ nīlādibhāvasseva abhibhavanakāraṇattā. Na hi tesaṃ parisuddhāparisuddhavaṇṇānaṃ parittatā tadappamāṇatā vā abhibhavanakāraṇaṃ, atha kho nīlādibhāvo evāti. Etesu ca parittādikasiṇarūpesu yaṃ caritassa imāni abhibhāyatanāni ijjhanti, taṃ dassetuṃ ‘‘imesu panā’’tiādi vuttaṃ.

    སབྦསངྒཱཧིཀཝསེནཱཏི སཀལནཱིལཝཎྞནཱིལནིདསྶནནཱིལནིབྷཱསཱནཾ སཱདྷཱརཎཝསེན། ཝཎྞཝསེནཱཏི སབྷཱཝཝཎྞཝསེན། ནིདསྶནཝསེནཱཏི པསྶིཏབྦཏཱཝསེན། ཨོབྷཱསཝསེནཱཏི སཔྤབྷཱསཏཱཡ ཨཝབྷཱསནཝསེན། ཨུམཱཔུཔྥནྟི ཨཏསིཔུཔྥཾ། ནཱིལམེཝ ཧོཏི ཝཎྞསངྐརཱབྷཱཝཏོ། བཱརཱཎསིཡཾ བྷཝནྟི བཱརཱཎསིཡཾ སམུཊྛིཏཾ།

    Sabbasaṅgāhikavasenāti sakalanīlavaṇṇanīlanidassananīlanibhāsānaṃ sādhāraṇavasena. Vaṇṇavasenāti sabhāvavaṇṇavasena. Nidassanavasenāti passitabbatāvasena. Obhāsavasenāti sappabhāsatāya avabhāsanavasena. Umāpupphanti atasipupphaṃ. Nīlameva hoti vaṇṇasaṅkarābhāvato. Bārāṇasiyaṃ bhavanti bārāṇasiyaṃ samuṭṭhitaṃ.

    ཏེ དྷམྨེཏི ཏེ སཏིཔཊྛཱནཱདིདྷམྨེ ཙེཝ ཨཊྛཝིམོཀྑདྷམྨེ ཙ། ཙིཎྞཝསཱིབྷཱཝཱཡེཝ ཏཏྠ ཨབྷིཝིསིཊྛཱཡ པཉྙཱཡ པརིཡོསཱནུཏྟརཾ སཏཾ གཏཱ ཨབྷིཉྙཱཝོསཱནཔཱརམིཔྤཏྟཱ

    Te dhammeti te satipaṭṭhānādidhamme ceva aṭṭhavimokkhadhamme ca. Ciṇṇavasībhāvāyeva tattha abhivisiṭṭhāya paññāya pariyosānuttaraṃ sataṃ gatā abhiññāvosānapāramippattā.

    ༢༥༠. སཀལཊྛེནཱཏི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༣༤༦; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༡༠.༢༥) སཀལབྷཱཝེན, ཨསུབྷནིམིཏྟཱདཱིསུ ཝིཡ ཨེཀདེསེ ཨཊྛཏྭཱ ཨནཝསེསཏོ གཧེཏབྦཊྛེནཱཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཁེཏྟཾ སསྶཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཾ ཝཌྜྷིཊྛཱནཉྩ, ཨེཝམེཝ ཏཾཏཾསམྤཡུཏྟདྷམྨཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཁེཏྟཊྛེནཱ’’ཏི། པརིཙྪིནྡིཏྭཱཏི ཨིདཾ ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ ཏིརིཡནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨེཝ ཧི སབྦཏྠ ཀསིཎཾ ཝཌྜྷེཏབྦཾ། ཏེན ཏེན ཀཱརཎེནཱཏི ཨུཔརིཨཱདཱིསུ ཏེན ཏེན ཀསིཎེན། ཡཐཱ ཀིནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨཱལོཀམིཝ རཱུཔདསྶནཀཱམོ’’ཏི, ཡཐཱ དིབྦཙཀྑུནཱ ཨུདྡྷཾ ཙེ རཱུཔཾ དཊྛུཀཱམོ, ཨུདྡྷཾ ཨཱལོཀཾ པསཱརེཏི, ཨདྷོ ཙེ, ཨདྷོ, སམནྟཏོ ཙེ རཱུཔཾ དཊྛུཀཱམོ, སམནྟཏོ ཨཱལོཀཾ པསཱརེཏི, ཨེཝཾ སབྦཀསིཎནྟི ཨཏྠོ། ཨེཀསྶཱཏི པཐཝཱིཀསིཎཱདཱིསུ ཨེཀེཀསྶ། ཨཉྙབྷཱཝཱནུཔགམནཏྠནྟི ཨཉྙཀསིཎབྷཱཝཱནུཔགམནདཱིཔནཏྠཾ, ཨཉྙསྶ ཝཱ ཀསིཎབྷཱཝཱནུཔགམནདཱིཔནཏྠཾ། ན ཧི ཨཉྙེན པསཱརིཏཀསིཎཾ ཏཏོ ཨཉྙེན པསཱརིཏཀསིཎབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏི, ཨེཝམྤི ནེསཾ ཨཉྙཀསིཎསམྦྷེདཱབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ན ཨཉྙཾ པཐཝཱིཨཱདི། ན ཧི ཨུདཀེན ཋིཏཊྛཱནེ སསམྦྷཱརཔཐཝཱི ཨཏྠི། ཨཉྙཀསིཎསམྦྷེདོཏི ཨཱཔོཀསིཎཱདིནཱ སངྐརོ ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ སེསཀསིཎེསུ། ཨེཀདེསེ ཨཊྛཏྭཱ ཨནཝསེསཕརཎཾ པམཱཎསྶ ཨགྒཧཎཏོ ཨཔྤམཱཎཾ། ཏེནེཝ ཧི ནེསཾ ཀསིཎསམཉྙཱ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཏཉྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཙེཏསཱ ཕརནྟོཏི བྷཱཝནཱཙིཏྟེན ཨཱརམྨཎཾ ཀརོནྟོ། བྷཱཝནཱཙིཏྟཉྷི ཀསིཎཾ པརིཏྟཾ ཝཱ ཝིཔུལཾ ཝཱ སཀལམེཝ མནསི ཀརོཏི།

    250.Sakalaṭṭhenāti (dī. ni. ṭī. 3.346; a. ni. ṭī. 3.10.25) sakalabhāvena, asubhanimittādīsu viya ekadese aṭṭhatvā anavasesato gahetabbaṭṭhenāti attho. Yathā khettaṃ sassānaṃ uppattiṭṭhānaṃ vaḍḍhiṭṭhānañca, evameva taṃtaṃsampayuttadhammānanti āha ‘‘khettaṭṭhenā’’ti. Paricchinditvāti idaṃ uddhaṃ adho tiriyanti yojetabbaṃ. Paricchinditvā eva hi sabbattha kasiṇaṃ vaḍḍhetabbaṃ. Tena tena kāraṇenāti upariādīsu tena tena kasiṇena. Yathā kinti āha – ‘‘ālokamiva rūpadassanakāmo’’ti, yathā dibbacakkhunā uddhaṃ ce rūpaṃ daṭṭhukāmo, uddhaṃ ālokaṃ pasāreti, adho ce, adho, samantato ce rūpaṃ daṭṭhukāmo, samantato ālokaṃ pasāreti, evaṃ sabbakasiṇanti attho. Ekassāti pathavīkasiṇādīsu ekekassa. Aññabhāvānupagamanatthanti aññakasiṇabhāvānupagamanadīpanatthaṃ, aññassa vā kasiṇabhāvānupagamanadīpanatthaṃ. Na hi aññena pasāritakasiṇaṃ tato aññena pasāritakasiṇabhāvaṃ upagacchati, evampi nesaṃ aññakasiṇasambhedābhāvo veditabbo. Na aññaṃ pathavīādi. Na hi udakena ṭhitaṭṭhāne sasambhārapathavī atthi. Aññakasiṇasambhedoti āpokasiṇādinā saṅkaro . Sabbatthāti sabbesu sesakasiṇesu. Ekadese aṭṭhatvā anavasesapharaṇaṃ pamāṇassa aggahaṇato appamāṇaṃ. Teneva hi nesaṃ kasiṇasamaññā. Tathā hi ‘‘tañhī’’tiādimāha. Tattha cetasā pharantoti bhāvanācittena ārammaṇaṃ karonto. Bhāvanācittañhi kasiṇaṃ parittaṃ vā vipulaṃ vā sakalameva manasi karoti.

    ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསེ པཝཏྟཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཕརཎཨཔྤམཱཎཝསེན ‘‘ཝིཉྙཱཎཀསིཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ‘‘ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཀསིཎཝསེནཱཏི ཨུགྒྷཱཊིཏཀསིཎཝསེན ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསེ ཨུདྡྷཾཨདྷོཏིརིཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཏྟཀཉྷི ཋཱནཾ ཀསིཎཾ པསཱརིཏཾ, ཏཏྟཀཾ ཨཱཀཱསབྷཱཝནཱཝསེན ཨཱཀཱསཾ ཧོཏཱིཏི། ཨེཝཾ ཡཏྟཀཾ ཋཱནཾ ཨཱཀཱསཾ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛིཏཾ, ཏཏྟཀཾ ཨཱཀཱསམེཝ ཧུཏྭཱ ཝིཉྙཱཎསྶ པཝཏྟནཏོ ཨཱགམནཝསེན ཝིཉྙཱཎཀསིཎེཔི ཨུདྡྷཾཨདྷོཏིརིཡཏཱ ཝུཏྟཱཏི ‘‘ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསཝསེན ཏཏྠ པཝཏྟཝིཉྙཱཎེ ཨུདྡྷཾཨདྷོཏིརིཡཏཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི ཨཱཧ།

    Kasiṇugghāṭimākāse pavattaṃ viññāṇaṃ pharaṇaappamāṇavasena ‘‘viññāṇakasiṇa’’nti vuttaṃ. Tathā hi taṃ ‘‘viññāṇa’’nti vuccati. Kasiṇavasenāti ugghāṭitakasiṇavasena kasiṇugghāṭimākāse uddhaṃadhotiriyatā veditabbā. Yattakañhi ṭhānaṃ kasiṇaṃ pasāritaṃ, tattakaṃ ākāsabhāvanāvasena ākāsaṃ hotīti. Evaṃ yattakaṃ ṭhānaṃ ākāsaṃ hutvā upaṭṭhitaṃ, tattakaṃ ākāsameva hutvā viññāṇassa pavattanato āgamanavasena viññāṇakasiṇepi uddhaṃadhotiriyatā vuttāti ‘‘kasiṇugghāṭimākāsavasena tattha pavattaviññāṇe uddhaṃadhotiriyatā veditabbā’’ti āha.

    ༢༥༢. ཝུཏྟོཡེཝ ཝམྨིཀསུཏྟེ། ནིསྶིཏཉྩ ཚཝཏྠུནིསྶིཏཏྟཱ ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ། པཊིབདྡྷཉྩ ཏེན ཝིནཱ ཨཔྤཝཏྟནཏོ ཀཱཡསཉྙིཏཱནཾ རཱུཔདྷམྨཱནཾ ཨཱརམྨཎཀརཎཏོ ཙ། སུཊྛུ བྷཱཏི ཨོབྷཱསཏཱིཏི ཝཱ སུབྷོ། ཀུརུཝིནྡཛཱཏིཨཱདིཛཱཏིཝིསེསོཔི མཎི ཨཱཀརཔཱརིསུདྡྷིམཱུལཀོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘སུཔརིསུདྡྷཨཱཀརསམུཊྛིཏོ’’ཏི། དོསནཱིཧརཎཝསེན པརིཀམྨནིཔྥཏྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུཊྛུ ཀཏཔརིཀམྨོ ཨཔནཱིཏཔཱསཱཎསཀྑརོ’’ཏི། དྷོཝནཝེདྷནཱདཱིཧཱིཏི ཙཏཱུསུ པཱསཱཎེསུ དྷོཝནེན ཙེཝ ཀཱལ༹ཀཱདིཨཔཧརཎཏྠཱཡ སུཏྟེན ཨཱཝུནནཏྠཱཡ ཙ ཝིཛ྄ཛྷནེན། ཏཱཔསཎྷཀརཎཱདཱིནཾ སངྒཧོ ཨཱདི-སདྡེན། ཝཎྞསམྤཏྟིནྟི སུཏྟསྶ ཝཎྞསམྤཏྟིཾ།

    252.Vuttoyeva vammikasutte. Nissitañca chavatthunissitattā vipassanāñāṇassa. Paṭibaddhañca tena vinā appavattanato kāyasaññitānaṃ rūpadhammānaṃ ārammaṇakaraṇato ca. Suṭṭhu bhāti obhāsatīti vā subho. Kuruvindajātiādijātivisesopi maṇi ākarapārisuddhimūlako evāti āha ‘‘suparisuddhaākarasamuṭṭhito’’ti. Dosanīharaṇavasena parikammanipphattīti āha ‘‘suṭṭhu kataparikammo apanītapāsāṇasakkharo’’ti. Dhovanavedhanādīhīti catūsu pāsāṇesu dhovanena ceva kāḷakādiapaharaṇatthāya suttena āvunanatthāya ca vijjhanena. Tāpasaṇhakaraṇādīnaṃ saṅgaho ādi-saddena. Vaṇṇasampattinti suttassa vaṇṇasampattiṃ.

    མཎི ཝིཡ ཀརཛཀཱཡོ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཏོ། ཨཱཝུཏསུཏྟཾ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ། ཙཀྑུམཱ པུརིསོ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱལཱབྷཱི བྷིཀྑུ སམྨདེཝ ཏསྶ དསྶནཏོ། ཏདཱརམྨཎཱནནྟི རཱུཔདྷམྨཱརམྨཎཱནཾ། ཕསྶཔཉྩམཀཙིཏྟཙེཏསིཀགྒཧཎེན གཧིཏདྷམྨཱཔི ཝིཔསྶནཱཙིཏྟུཔྤཱདཔརིཡཱཔནྣཱ ཨེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཉྷི ཏེསཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎགཏིཀཏྟཱ ‘‘ཨཱཝུཏསུཏྟཾ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱཉཱཎ’’ནྟི ཝཙནཾ ཨཝིརོདྷིཏཾ ཧོཏི།

    Maṇi viya karajakāyo paccavekkhitabbato. Āvutasuttaṃ viya vipassanāñāṇaṃ anupavisitvā ṭhitattā. Cakkhumā puriso viya vipassanālābhī bhikkhu sammadeva tassa dassanato. Tadārammaṇānanti rūpadhammārammaṇānaṃ. Phassapañcamakacittacetasikaggahaṇena gahitadhammāpi vipassanācittuppādapariyāpannā evāti veditabbaṃ. Evañhi tesaṃ vipassanāñāṇagatikattā ‘‘āvutasuttaṃ viya vipassanāñāṇa’’nti vacanaṃ avirodhitaṃ hoti.

    ཉཱཎསྶཱཏི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎསྶ། ཡདི ཨེཝཾ ཉཱཎསྶ ཝསེན ཝཏྟབྦཾ, ན པུགྒལསྶཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྶ པནཱ’’ཏིཨཱདི། མགྒསྶ ཨནནྟརཾ, ཏསྨཱ ལོཀིཡཱབྷིཉྙཱནཾ པརཏོ ཚཊྛཱབྷིཉྙཱཡ པུརཏོ ཝཏྟབྦཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ། ཨེཝཾ སནྟེཔཱིཏི ཡདིཔཱཡཾ ཉཱཎཱནུཔུབྦཊྛིཏི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨེཏསྶ ཨནྟརཱ ཝཱརོ ནཏྠཱིཏི པཉྩསུ ལོཀིཡཱབྷིཉྙཱསུ ཀཐིཏཱསུ ཨཱཀངྑེཡྻསུཏྟཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༦༤ ཨཱདཡོ) ཝིཡ ཚཊྛཱབྷིཉྙཱ ཀཐེཏབྦཱཏི ཨེཏསྶ ཨནབྷིཉྙཱལཀྑཎསྶ ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ ཏཱསཾ ཨནྟརཱ ཝཱརོ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཨཝསརཱབྷཱཝཏོ ཨིདྷེཝ རཱུཔཱཝཙརཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཱནནྟརམེཝ དསྶིཏཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ། ཡསྨཱ ཙཱཏི -སདྡོ སམུཙྩཡཏྠོ། ཏེན ན ཀེཝལཾ ཏདེཝ, ཨཐ ཁོ ཨིདམྤི ཀཱརཎཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ ཨིདྷེཝ དསྶནེཏི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི། དིབྦེན ཙཀྑུནཱ བྷེརཝརཱུཔཾ པསྶཏོཏི ཨེཏྠ ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎེན བྷེརཝཾ རཱུཔཾ ནིམྨིནིཏྭཱ ཙཀྑུནཱ པསྶཏོཏི ཝཏྟབྦཾ, ཨེཝམྤི ཨབྷིཉྙཱལཱབྷིནོ ཨཔརིཉྙཱཎཝཏྠུཀསྶ བྷཡསནྟཱསོ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཙྩཝཱལིཀཝཱསཱིམཧཱནཱགཏྠེརསྶ ཝིཡ། ཨིདྷཱཔཱིཏི ཨིམསྨིཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེཔི, ན སཏིཔཊྛཱནཱདཱིསུ ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Ñāṇassāti paccavekkhaṇañāṇassa. Yadi evaṃ ñāṇassa vasena vattabbaṃ, na puggalassāti āha ‘‘tassa panā’’tiādi. Maggassa anantaraṃ, tasmā lokiyābhiññānaṃ parato chaṭṭhābhiññāya purato vattabbaṃ vipassanāñāṇaṃ. Evaṃ santepīti yadipāyaṃ ñāṇānupubbaṭṭhiti, evaṃ santepi etassa antarā vāro natthīti pañcasu lokiyābhiññāsu kathitāsu ākaṅkheyyasuttādīsu (ma. ni. 1.64 ādayo) viya chaṭṭhābhiññā kathetabbāti etassa anabhiññālakkhaṇassa vipassanāñāṇassa tāsaṃ antarā vāro na hoti, tasmā tattha avasarābhāvato idheva rūpāvacaracatutthajjhānānantarameva dassitaṃ vipassanāñāṇaṃ. Yasmā cāti ca-saddo samuccayattho. Tena na kevalaṃ tadeva, atha kho idampi kāraṇaṃ vipassanāñāṇassa idheva dassaneti imamatthaṃ dīpeti. Dibbena cakkhunā bheravarūpaṃ passatoti ettha iddhividhañāṇena bheravaṃ rūpaṃ nimminitvā cakkhunā passatoti vattabbaṃ, evampi abhiññālābhino apariññāṇavatthukassa bhayasantāso uppajjati uccavālikavāsīmahānāgattherassa viya. Idhāpīti imasmiṃ vipassanāñāṇepi, na satipaṭṭhānādīsu evāti adhippāyo.

    ༢༥༣. མནོམཡིདྡྷིཡཾ ཙིཎྞཝསིཏཱཡ ཨབྷིཉྙཱ ཝོསཱནཔཱརམིཔྤཏྟཏཱ ཝེདིཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ། མནེན ནིབྦཏྟནྟི ཨབྷིཉྙཱམནེན ནིབྦཏྟིཏཾ། ཏཾ སདིསབྷཱཝདསྶནཏྠམེཝཱཏི སཎྛཱནཏོཔི ཝཎྞཏོཔི ཨཝཡཝཝིསེསཏོཔི སདིསབྷཱཝདསྶནཏྠམེཝ། སཛཱཏིཡཾ ཋིཏོ, ན ནཱགིདྡྷིཡཱ ཨཉྙཛཱཏིརཱུཔོ། སུཔརིཀམྨཀཏམཏྟིཀཱདཡོ ཝིཡ ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎཾ ཝིཀུབྦནཀིརིཡཱཡ ནིསྶཡབྷཱཝཏོ།

    253. Manomayiddhiyaṃ ciṇṇavasitāya abhiññā vosānapāramippattatā veditabbāti yojanā. Manena nibbattanti abhiññāmanena nibbattitaṃ. Taṃ sadisabhāvadassanatthamevāti saṇṭhānatopi vaṇṇatopi avayavavisesatopi sadisabhāvadassanatthameva. Sajātiyaṃ ṭhito, na nāgiddhiyā aññajātirūpo. Suparikammakatamattikādayo viya iddhividhañāṇaṃ vikubbanakiriyāya nissayabhāvato.

    ༢༥༥. ཨཔྤཀསིརེནེཝཱཏི ཨཀིཙྪེནེཝ།

    255.Appakasirenevāti akiccheneva.

    ༢༥༦. མནྡོ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀདཱརཀོཔི ‘‘དཧརོ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཏཏོ ཝིསེསནཏྠཾ ‘‘ཡུཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡུཝཱཔི ཀོཙི ཨནིཙྪནཏོ ཨམཎྜནསཱིལོ ཧོཏཱིཏི ཏཏོ ཝིསེསནཏྠཾ ‘‘མཎྜནཀཛཱཏིཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡུཝཱཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཀཱལ༹ཏིལཔྤམཱཎཱ བིནྡཝོ ཀཱལ༹ཏིལཀཱནི། ནཱཏིཀམྨཱསཏིལཔྤམཱཎཱ བིནྡཝོ ཏིལཀཱནི། ཝངྐཾ ནཱམ པིཡངྒཾ། ཡོབྦནཔཱིལ༹ཀཱདཡོ མུཁདཱུསིཔཱིལ༹ཀཱ། མུཁགཏོ དོསོ མུཁདོསོ, ལཀྑཎཝཙནཉྩེཏཾ མུཁེ ཨདོསསྶཔི པཱཀཊབྷཱཝསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ། ཡཐཱ ཝཱ མུཁེ དོསོ, ཨེཝཾ མུཁེ ཨདོསོཔི མུཁདོསོ སརལོཔེན, མུཁདོསོ ཙ མུཁདོསོ ཙ མུཁདོསོཏི ཨེཀསེསནཡེནཔེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེཝཉྷི པརེསཾ སོལ༹སཝིདྷཾ ཙིཏྟཾ པཱཀཊཾ ཧོཏཱིཏི ཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི།

    256. Mando uttānaseyyakadārakopi ‘‘daharo’’ti vuccatīti tato visesanatthaṃ ‘‘yuvā’’ti vuttaṃ. Yuvāpi koci anicchanato amaṇḍanasīlo hotīti tato visesanatthaṃ ‘‘maṇḍanakajātiko’’ti vuttaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘yuvāpī’’tiādi. Kāḷatilappamāṇā bindavo kāḷatilakāni. Nātikammāsatilappamāṇā bindavo tilakāni. Vaṅkaṃ nāma piyaṅgaṃ. Yobbanapīḷakādayo mukhadūsipīḷakā. Mukhagato doso mukhadoso, lakkhaṇavacanañcetaṃ mukhe adosassapi pākaṭabhāvassa adhippetattā . Yathā vā mukhe doso, evaṃ mukhe adosopi mukhadoso saralopena, mukhadoso ca mukhadoso ca mukhadosoti ekasesanayenapettha attho daṭṭhabbo. Evañhi paresaṃ soḷasavidhaṃ cittaṃ pākaṭaṃ hotīti vacanaṃ samatthitaṃ hoti.

    ༢༥༩. པཊིཔདཱཝསེནཱཏི ཡཐཱརཧཾ སམཐཝིཔསྶནཱམགྒཔཊིཔདཱཝསེན། ཨཊྛསུ ཀོཊྛཱསེསཱུཏི སཏིཔཊྛཱནཱདཱིསུ བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཀོཊྛཱསེསུ, ཝིམོཀྑཀོཊྛཱསེསུ ཝཱཏི ཨིམེསུ ཨཊྛསུ ཀོཊྛཱསེསུ། སེསེསཱུཏི ཝུཏྟཱཝསེསེསུ ཨབྷིབྷཱཡཏནཀོཊྛཱསཱདཱིསུ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    259.Paṭipadāvasenāti yathārahaṃ samathavipassanāmaggapaṭipadāvasena. Aṭṭhasu koṭṭhāsesūti satipaṭṭhānādīsu bodhipakkhiyadhammakoṭṭhāsesu, vimokkhakoṭṭhāsesu vāti imesu aṭṭhasu koṭṭhāsesu. Sesesūti vuttāvasesesu abhibhāyatanakoṭṭhāsādīsu. Sesaṃ suviññeyyameva.

    མཧཱསཀུལུདཱཡིསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Mahāsakuludāyisuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༧. མཧཱསཀུལུདཱཡིསུཏྟཾ • 7. Mahāsakuludāyisuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. མཧཱསཀུལུདཱཡིསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Mahāsakuludāyisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact