Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළවග්‌ගපාළි • Cūḷavaggapāḷi

    2. මහාසමුද්‌දෙඅට්‌ඨච්‌ඡරියං

    2. Mahāsamuddeaṭṭhacchariyaṃ

    384. 1 ‘‘අට්‌ඨිමෙ, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ අච්‌ඡරියා අබ්‌භුතා ධම්‌මා, යෙ දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති. කතමෙ අට්‌ඨ?

    384.2 ‘‘Aṭṭhime, bhikkhave, mahāsamudde acchariyā abbhutā dhammā, ye disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti. Katame aṭṭha?

    ‘‘මහාසමුද්‌දො, භික්‌ඛවෙ, අනුපුබ්‌බනින්‌නො අනුපුබ්‌බපොණො අනුපුබ්‌බපබ්‌භාරො න ආයතකෙනෙව පපාතො. යම්‌පි, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො අනුපුබ්‌බනින්‌නො අනුපුබ්‌බපොණො අනුපුබ්‌බපබ්‌භාරො න ආයතකෙනෙව පපාතො – අයං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ පඨමො අච්‌ඡරියො අබ්‌භුතො ධම්‌මො, යං දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති.

    ‘‘Mahāsamuddo, bhikkhave, anupubbaninno anupubbapoṇo anupubbapabbhāro na āyatakeneva papāto. Yampi, bhikkhave, mahāsamuddo anupubbaninno anupubbapoṇo anupubbapabbhāro na āyatakeneva papāto – ayaṃ, bhikkhave, mahāsamudde paṭhamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො ඨිතධම්‌මො වෙලං නාතිවත්‌තති. යම්‌පි, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො ඨිතධම්‌මො වෙලං නාතිවත්‌තති – අයං 3, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ දුතියො අච්‌ඡරියො අබ්‌භුතො ධම්‌මො, යං දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṃ nātivattati. Yampi, bhikkhave, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṃ nātivattati – ayaṃ 4, bhikkhave, mahāsamudde dutiyo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො න මතෙන කුණපෙන සංවසති . යං හොති මහාසමුද්‌දෙ මතං කුණපං, තං ඛිප්‌පඤ්‌ඤෙව තීරං වාහෙති, ථලං උස්‌සාරෙති. යම්‌පි, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො න මතෙන කුණපෙන සංවසති, යං හොති මහාසමුද්‌දෙ මතං කුණපං, තං ඛිප්‌පඤ්‌ඤෙව තීරං වාහෙති, ථලං උස්‌සාරෙති – අයං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ තතියො අච්‌ඡරියො අබ්‌භුතො ධම්‌මො, යං දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, mahāsamuddo na matena kuṇapena saṃvasati . Yaṃ hoti mahāsamudde mataṃ kuṇapaṃ, taṃ khippaññeva tīraṃ vāheti, thalaṃ ussāreti. Yampi, bhikkhave, mahāsamuddo na matena kuṇapena saṃvasati, yaṃ hoti mahāsamudde mataṃ kuṇapaṃ, taṃ khippaññeva tīraṃ vāheti, thalaṃ ussāreti – ayaṃ, bhikkhave, mahāsamudde tatiyo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, යා කාචි මහානදියො, සෙය්‍යථිදං – ගඞ්‌ගා, යමුනා, අචිරවතී, සරභූ, මහී, තා මහාසමුද්‌දං පත්‌තා ජහන්‌ති පුරිමානි නාමගොත්‌තානි, මහාසමුද්‌දො ත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡන්‌ති. යම්‌පි, භික්‌ඛවෙ, යාකාචි මහානදියො, සෙය්‍යථිදං – ගඞ්‌ගා, යමුනා, අචිරවතී, සරභූ, මහී, තා මහාසමුද්‌දං පත්‌තා ජහන්‌ති පුරිමානි නාමගොත්‌තානි, මහාසමුද්‌දො ත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡන්‌ති – අයං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ චතුත්‌ථො අච්‌ඡරියො අබ්‌භුතො ධම්‌මො, යං දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, yā kāci mahānadiyo, seyyathidaṃ – gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, tā mahāsamuddaṃ pattā jahanti purimāni nāmagottāni, mahāsamuddo tveva saṅkhaṃ gacchanti. Yampi, bhikkhave, yākāci mahānadiyo, seyyathidaṃ – gaṅgā, yamunā, aciravatī, sarabhū, mahī, tā mahāsamuddaṃ pattā jahanti purimāni nāmagottāni, mahāsamuddo tveva saṅkhaṃ gacchanti – ayaṃ, bhikkhave, mahāsamudde catuttho acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, යා ච 5 ලොකෙ සවන්‌තියො මහාසමුද්‌දං අප්‌පෙන්‌ති, යා ච අන්‌තලික්‌ඛා ධාරා පපතන්‌ති, න තෙන මහාසමුද්‌දස්‌ස ඌනත්‌තං වා පූරත්‌තං වා පඤ්‌ඤායති. යම්‌පි, භික්‌ඛවෙ, යා ච ලොකෙ සවන්‌තියො මහාසමුද්‌දං අප්‌පෙන්‌ති, යා ච අන්‌තලික්‌ඛා ධාරා පපතන්‌ති, න තෙන මහාසමුද්‌දස්‌ස ඌනත්‌තං වා පූරත්‌තං වා පඤ්‌ඤායති – අයං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ පඤ්‌චමො අච්‌ඡරියො අබ්‌භුතො ධම්‌මො, යං දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, yā ca 6 loke savantiyo mahāsamuddaṃ appenti, yā ca antalikkhā dhārā papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati. Yampi, bhikkhave, yā ca loke savantiyo mahāsamuddaṃ appenti, yā ca antalikkhā dhārā papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati – ayaṃ, bhikkhave, mahāsamudde pañcamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො එකරසො ලොණරසො. යම්‌පි, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො එකරසො ලොණරසො – අයං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ ඡට්‌ඨො අච්‌ඡරියො අබ්‌භුතො ධම්‌මො, යං දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, mahāsamuddo ekaraso loṇaraso. Yampi, bhikkhave, mahāsamuddo ekaraso loṇaraso – ayaṃ, bhikkhave, mahāsamudde chaṭṭho acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො බහුරතනො 7 අනෙකරතනො. තත්‍රිමානි රතනානි, සෙය්‍යථිදං – මුත්‌තා, මණි, වෙළුරියො, සඞ්‌ඛො, සිලා, පවාළං, රජතං, ජාතරූපං, ලොහිතකො, මසාරගල්‌ලං. යම්‌පි, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො බහුරතනො අනෙකරතනො, තත්‍රිමානි රතනානි, සෙය්‍යථිදං – මුත්‌තා, මණි, වෙළුරියො, සඞ්‌ඛො, සිලා, පවාළං, රජතං, ජාතරූපං, ලොහිතකො , මසාරගල්‌ලං – අයං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ සත්‌තමො අච්‌ඡරියො අබ්‌භුතො ධම්‌මො, යං දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, mahāsamuddo bahuratano 8 anekaratano. Tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – muttā, maṇi, veḷuriyo, saṅkho, silā, pavāḷaṃ, rajataṃ, jātarūpaṃ, lohitako, masāragallaṃ. Yampi, bhikkhave, mahāsamuddo bahuratano anekaratano, tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – muttā, maṇi, veḷuriyo, saṅkho, silā, pavāḷaṃ, rajataṃ, jātarūpaṃ, lohitako , masāragallaṃ – ayaṃ, bhikkhave, mahāsamudde sattamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘පුන චපරං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො මහතං භූතානං ආවාසො. තත්‍රිමෙ භූතා – තිමි, තිමිඞ්‌ගලො, තිමිතිමිඞ්‌ගලො 9, අසුරා, නාගා, ගන්‌ධබ්‌බා. සන්‌ති මහාසමුද්‌දෙ යොජනසතිකාපි අත්‌තභාවා, ද්‌වියොජනසතිකාපි අත්‌තභාවා, තියොජනසතිකාපි අත්‌තභාවා, චතුයොජනසතිකාපි අත්‌තභාවා, පඤ්‌චයොජනසතිකාපි අත්‌තභාවා. යම්‌පි, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දො මහතං භූතානං ආවාසො, තත්‍රිමෙ භූතා – තිමි, තිමිඞ්‌ගලො, තිමිතිමිඞ්‌ගලො, අසුරා, නාගා, ගන්‌ධබ්‌බා; සන්‌ති මහාසමුද්‌දෙ, යොජනසතිකාපි අත්‌තභාවා…පෙ.… පඤ්‌චයොජනසතිකාපි අත්‌තභාවා – අයං, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ අට්‌ඨමො අච්‌ඡරියො අබ්‌භුතො ධම්‌මො, යං දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරමන්‌ති. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, මහාසමුද්‌දෙ අට්‌ඨ අච්‌ඡරියා අබ්‌භුතා ධම්‌මා, යෙ දිස්‌වා දිස්‌වා අසුරා මහාසමුද්‌දෙ අභිරම’’න්‌ති.

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, mahāsamuddo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso. Tatrime bhūtā – timi, timiṅgalo, timitimiṅgalo 10, asurā, nāgā, gandhabbā. Santi mahāsamudde yojanasatikāpi attabhāvā, dviyojanasatikāpi attabhāvā, tiyojanasatikāpi attabhāvā, catuyojanasatikāpi attabhāvā, pañcayojanasatikāpi attabhāvā. Yampi, bhikkhave, mahāsamuddo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso, tatrime bhūtā – timi, timiṅgalo, timitimiṅgalo, asurā, nāgā, gandhabbā; santi mahāsamudde, yojanasatikāpi attabhāvā…pe… pañcayojanasatikāpi attabhāvā – ayaṃ, bhikkhave, mahāsamudde aṭṭhamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti. Ime kho, bhikkhave, mahāsamudde aṭṭha acchariyā abbhutā dhammā, ye disvā disvā asurā mahāsamudde abhirama’’nti.







    Footnotes:
    1. උදා. 45; අ. නි. 8.19
    2. udā. 45; a. ni. 8.19
    3. අයම්‌පි (ස්‍යා.)
    4. ayampi (syā.)
    5. යාකාචි (ස්‍යා.)
    6. yākāci (syā.)
    7. බහූතරතනො (ක.)
    8. bahūtaratano (ka.)
    9. තිමිරපිඞ්‌ගලො (සී.), තිමිතිමිඞ්‌ගලො මහාතිමිඞ්‌ගලො (ස්‍යා. කං.)
    10. timirapiṅgalo (sī.), timitimiṅgalo mahātimiṅgalo (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / චූළවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / පාතිමොක්‌ඛුද්‌දෙසයාචනකථා • Pātimokkhuddesayācanakathā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / මහාසමුද්‌දෙ අට්‌ඨච්‌ඡරියකථාවණ්‌ණනා • Mahāsamudde aṭṭhacchariyakathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / පාතිමොක්‌ඛුද්‌දෙසයාචනකථාවණ්‌ණනා • Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / පාතිමොක්‌ඛුද්‌දෙසයාචනකථාවණ්‌ණනා • Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. පාතිමොක්‌ඛුද්‌දෙසයාචනකථා • 1. Pātimokkhuddesayācanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact