Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya

    ༨. མཧཱསཱིཧནཱདསུཏྟཾ

    8. Mahāsīhanādasuttaṃ

    ཨཙེལཀསྶཔཝཏྠུ

    Acelakassapavatthu

    ༣༨༡. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཨུརུཉྙཱཡཾ 1 ཝིཧརཏི ཀཎྞཀཏྠལེ མིགདཱཡེ། ཨཐ ཁོ ཨཙེལོ ཀསྶཔོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ ཨཙེལོ ཀསྶཔོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སུཏཾ མེཏཾ, བྷོ གོཏམ – ‘སམཎོ གོཏམོ སབྦཾ ཏཔཾ གརཧཏི, སབྦཾ ཏཔསྶིཾ ལཱུཁཱཛཱིཝིཾ ཨེཀཾསེན ཨུཔཀྐོསཏི ཨུཔཝདཏཱི’ཏི། ཡེ ཏེ, བྷོ གོཏམ, ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘སམཎོ གོཏམོ སབྦཾ ཏཔཾ གརཧཏི, སབྦཾ ཏཔསྶིཾ ལཱུཁཱཛཱིཝིཾ ཨེཀཾསེན ཨུཔཀྐོསཏི ཨུཔཝདཏཱི’ཏི, ཀཙྩི ཏེ བྷོཏོ གོཏམསྶ ཝུཏྟཝཱདིནོ, ན ཙ བྷཝནྟཾ གོཏམཾ ཨབྷཱུཏེན ཨབྦྷཱཙིཀྑནྟི, དྷམྨསྶ ཙཱནུདྷམྨཾ བྱཱཀརོནྟི, ན ཙ ཀོཙི སཧདྷམྨིཀོ ཝཱདཱནུཝཱདོ གཱརཡ྄ཧཾ ཋཱནཾ ཨཱགཙྪཏི? ཨནབྦྷཀྑཱཏུཀཱམཱ ཧི མཡཾ བྷཝནྟཾ གོཏམ’’ནྟི།

    381. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā uruññāyaṃ 2 viharati kaṇṇakatthale migadāye. Atha kho acelo kassapo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho acelo kassapo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sutaṃ metaṃ, bho gotama – ‘samaṇo gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati, sabbaṃ tapassiṃ lūkhājīviṃ ekaṃsena upakkosati upavadatī’ti. Ye te, bho gotama, evamāhaṃsu – ‘samaṇo gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati, sabbaṃ tapassiṃ lūkhājīviṃ ekaṃsena upakkosati upavadatī’ti, kacci te bhoto gotamassa vuttavādino, na ca bhavantaṃ gotamaṃ abhūtena abbhācikkhanti, dhammassa cānudhammaṃ byākaronti, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchati? Anabbhakkhātukāmā hi mayaṃ bhavantaṃ gotama’’nti.

    ༣༨༢. ‘‘ཡེ ཏེ, ཀསྶཔ, ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘སམཎོ གོཏམོ སབྦཾ ཏཔཾ གརཧཏི, སབྦཾ ཏཔསྶིཾ ལཱུཁཱཛཱིཝིཾ ཨེཀཾསེན ཨུཔཀྐོསཏི ཨུཔཝདཏཱི’ཏི, ན མེ ཏེ ཝུཏྟཝཱདིནོ, ཨབྦྷཱཙིཀྑནྟི ཙ པན མཾ ཏེ ཨསཏཱ ཨབྷཱུཏེན། ཨིདྷཱཧཾ, ཀསྶཔ, ཨེཀཙྩཾ ཏཔསྶིཾ ལཱུཁཱཛཱིཝིཾ པསྶཱམི དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཾ། ཨིདྷ པནཱཧཾ, ཀསྶཔ, ཨེཀཙྩཾ ཏཔསྶིཾ ལཱུཁཱཛཱིཝིཾ པསྶཱམི དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔནྣཾ།

    382. ‘‘Ye te, kassapa, evamāhaṃsu – ‘samaṇo gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati, sabbaṃ tapassiṃ lūkhājīviṃ ekaṃsena upakkosati upavadatī’ti, na me te vuttavādino, abbhācikkhanti ca pana maṃ te asatā abhūtena. Idhāhaṃ, kassapa, ekaccaṃ tapassiṃ lūkhājīviṃ passāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Idha panāhaṃ, kassapa, ekaccaṃ tapassiṃ lūkhājīviṃ passāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannaṃ.

    ༣༨༣. ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, ཀསྶཔ, ཨེཀཙྩཾ ཏཔསྶིཾ ཨཔྤདུཀྑཝིཧཱརིཾ པསྶཱམི དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔནྣཾ། ཨིདྷ པནཱཧཾ, ཀསྶཔ, ཨེཀཙྩཾ ཏཔསྶིཾ ཨཔྤདུཀྑཝིཧཱརིཾ པསྶཱམི དིབྦེན ཙཀྑུནཱ ཝིསུདྡྷེན ཨཏིཀྐནྟམཱནུསཀེན ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔནྣཾ། ཡོཧཾ, ཀསྶཔ, ཨིམེསཾ ཏཔསྶཱིནཾ ཨེཝཾ ཨཱགཏིཉྩ གཏིཉྩ ཙུཏིཉྩ ཨུཔཔཏྟིཉྩ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱམི , སོཧཾ ཀིཾ སབྦཾ ཏཔཾ གརཧིསྶཱམི, སབྦཾ ཝཱ ཏཔསྶིཾ ལཱུཁཱཛཱིཝིཾ ཨེཀཾསེན ཨུཔཀྐོསིསྶཱམི ཨུཔཝདིསྶཱམི?

    383. ‘‘Idhāhaṃ, kassapa, ekaccaṃ tapassiṃ appadukkhavihāriṃ passāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannaṃ. Idha panāhaṃ, kassapa, ekaccaṃ tapassiṃ appadukkhavihāriṃ passāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannaṃ. Yohaṃ, kassapa, imesaṃ tapassīnaṃ evaṃ āgatiñca gatiñca cutiñca upapattiñca yathābhūtaṃ pajānāmi , sohaṃ kiṃ sabbaṃ tapaṃ garahissāmi, sabbaṃ vā tapassiṃ lūkhājīviṃ ekaṃsena upakkosissāmi upavadissāmi?

    ༣༨༤. ‘‘སནྟི, ཀསྶཔ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ པཎྜིཏཱ ནིཔུཎཱ ཀཏཔརཔྤཝཱདཱ ཝཱལཝེདྷིརཱུཔཱ། ཏེ བྷིནྡནྟཱ མཉྙེ ཙརནྟི པཉྙཱགཏེན དིཊྛིགཏཱནི། ཏེཧིཔི མེ སདྡྷིཾ ཨེཀཙྩེསུ ཋཱནེསུ སམེཏི, ཨེཀཙྩེསུ ཋཱནེསུ ན སམེཏི། ཡཾ ཏེ ཨེཀཙྩཾ ཝདནྟི ‘སཱདྷཱུ’ཏི, མཡམྤི ཏཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདེམ ‘སཱདྷཱུ’ཏི། ཡཾ ཏེ ཨེཀཙྩཾ ཝདནྟི ‘ན སཱདྷཱུ’ཏི, མཡམྤི ཏཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདེམ ‘ན སཱདྷཱུ’ཏི། ཡཾ ཏེ ཨེཀཙྩཾ ཝདནྟི ‘སཱདྷཱུ’ཏི, མཡཾ ཏཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདེམ ‘ན སཱདྷཱུ’ཏི། ཡཾ ཏེ ཨེཀཙྩཾ ཝདནྟི ‘ན སཱདྷཱུ’ཏི, མཡཾ ཏཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདེམ ‘སཱདྷཱུ’ཏི།

    384. ‘‘Santi, kassapa, eke samaṇabrāhmaṇā paṇḍitā nipuṇā kataparappavādā vālavedhirūpā. Te bhindantā maññe caranti paññāgatena diṭṭhigatāni. Tehipi me saddhiṃ ekaccesu ṭhānesu sameti, ekaccesu ṭhānesu na sameti. Yaṃ te ekaccaṃ vadanti ‘sādhū’ti, mayampi taṃ ekaccaṃ vadema ‘sādhū’ti. Yaṃ te ekaccaṃ vadanti ‘na sādhū’ti, mayampi taṃ ekaccaṃ vadema ‘na sādhū’ti. Yaṃ te ekaccaṃ vadanti ‘sādhū’ti, mayaṃ taṃ ekaccaṃ vadema ‘na sādhū’ti. Yaṃ te ekaccaṃ vadanti ‘na sādhū’ti, mayaṃ taṃ ekaccaṃ vadema ‘sādhū’ti.

    ‘‘ཡཾ མཡཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདེམ ‘སཱདྷཱུ’ཏི, པརེཔི ཏཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདནྟི ‘སཱདྷཱུ’ཏི། ཡཾ མཡཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདེམ ‘ན སཱདྷཱུ’ཏི, པརེཔི ཏཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདནྟི ‘ན སཱདྷཱུ’ཏི། ཡཾ མཡཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདེམ ‘ན སཱདྷཱུ’ཏི, པརེ ཏཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདནྟི ‘སཱདྷཱུ’ཏི། ཡཾ མཡཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདེམ ‘སཱདྷཱུ’ཏི, པརེ ཏཾ ཨེཀཙྩཾ ཝདནྟི ‘ན སཱདྷཱུ’ཏི།

    ‘‘Yaṃ mayaṃ ekaccaṃ vadema ‘sādhū’ti, parepi taṃ ekaccaṃ vadanti ‘sādhū’ti. Yaṃ mayaṃ ekaccaṃ vadema ‘na sādhū’ti, parepi taṃ ekaccaṃ vadanti ‘na sādhū’ti. Yaṃ mayaṃ ekaccaṃ vadema ‘na sādhū’ti, pare taṃ ekaccaṃ vadanti ‘sādhū’ti. Yaṃ mayaṃ ekaccaṃ vadema ‘sādhū’ti, pare taṃ ekaccaṃ vadanti ‘na sādhū’ti.

    སམནུཡུཉྫཱཔནཀཐཱ

    Samanuyuñjāpanakathā

    ༣༨༥. ‘‘ཏྱཱཧཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདཱམི – ཡེསུ ནོ, ཨཱཝུསོ, ཋཱནེསུ ན སམེཏི, ཏིཊྛནྟུ ཏཱནི ཋཱནཱནི། ཡེསུ ཋཱནེསུ སམེཏི, ཏཏྠ ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཾ སམནུགཱཧནྟཾ སམནུབྷཱསནྟཾ སཏྠཱརཱ ཝཱ སཏྠཱརཾ སངྒྷེན ཝཱ སངྒྷཾ – ‘ཡེ ཨིམེསཾ བྷཝཏཾ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ ཨཀུསལསངྑཱཏཱ, སཱཝཛྫཱ སཱཝཛྫསངྑཱཏཱ, ཨསེཝིཏབྦཱ ཨསེཝིཏབྦསངྑཱཏཱ, ན ཨལམརིཡཱ ན ཨལམརིཡསངྑཱཏཱ, ཀཎྷཱ ཀཎྷསངྑཱཏཱ། ཀོ ཨིམེ དྷམྨེ ཨནཝསེསཾ པཧཱཡ ཝཏྟཏི, སམཎོ ཝཱ གོཏམོ, པརེ ཝཱ པན བྷོནྟོ གཎཱཙརིཡཱ’ཏི?

    385. ‘‘Tyāhaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadāmi – yesu no, āvuso, ṭhānesu na sameti, tiṭṭhantu tāni ṭhānāni. Yesu ṭhānesu sameti, tattha viññū samanuyuñjantaṃ samanugāhantaṃ samanubhāsantaṃ satthārā vā satthāraṃ saṅghena vā saṅghaṃ – ‘ye imesaṃ bhavataṃ dhammā akusalā akusalasaṅkhātā, sāvajjā sāvajjasaṅkhātā, asevitabbā asevitabbasaṅkhātā, na alamariyā na alamariyasaṅkhātā, kaṇhā kaṇhasaṅkhātā. Ko ime dhamme anavasesaṃ pahāya vattati, samaṇo vā gotamo, pare vā pana bhonto gaṇācariyā’ti?

    ༣༨༦. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཀསྶཔ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཱ སམནུགཱཧནྟཱ སམནུབྷཱསནྟཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཡེ ཨིམེསཾ བྷཝཏཾ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ ཨཀུསལསངྑཱཏཱ, སཱཝཛྫཱ སཱཝཛྫསངྑཱཏཱ, ཨསེཝིཏབྦཱ ཨསེཝིཏབྦསངྑཱཏཱ, ན ཨལམརིཡཱ ན ཨལམརིཡསངྑཱཏཱ, ཀཎྷཱ ཀཎྷསངྑཱཏཱ ། སམཎོ གོཏམོ ཨིམེ དྷམྨེ ཨནཝསེསཾ པཧཱཡ ཝཏྟཏི, ཡཾ ཝཱ པན བྷོནྟོ པརེ གཎཱཙརིཡཱ’ཏི། ཨིཏིཧ, ཀསྶཔ, ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཱ སམནུགཱཧནྟཱ སམནུབྷཱསནྟཱ ཨམྷེཝ ཏཏྠ ཡེབྷུཡྻེན པསཾསེཡྻུཾ།

    386. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, kassapa, vijjati, yaṃ viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā evaṃ vadeyyuṃ – ‘ye imesaṃ bhavataṃ dhammā akusalā akusalasaṅkhātā, sāvajjā sāvajjasaṅkhātā, asevitabbā asevitabbasaṅkhātā, na alamariyā na alamariyasaṅkhātā, kaṇhā kaṇhasaṅkhātā . Samaṇo gotamo ime dhamme anavasesaṃ pahāya vattati, yaṃ vā pana bhonto pare gaṇācariyā’ti. Itiha, kassapa, viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā amheva tattha yebhuyyena pasaṃseyyuṃ.

    ༣༨༧. ‘‘ཨཔརམྤི ནོ, ཀསྶཔ, ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཾ སམནུགཱཧནྟཾ སམནུབྷཱསནྟཾ སཏྠཱརཱ ཝཱ སཏྠཱརཾ སངྒྷེན ཝཱ སངྒྷཾ – ‘ཡེ ཨིམེསཾ བྷཝཏཾ དྷམྨཱ ཀུསལཱ ཀུསལསངྑཱཏཱ, ཨནཝཛྫཱ ཨནཝཛྫསངྑཱཏཱ, སེཝིཏབྦཱ སེཝིཏབྦསངྑཱཏཱ, ཨལམརིཡཱ ཨལམརིཡསངྑཱཏཱ, སུཀྐཱ སུཀྐསངྑཱཏཱ། ཀོ ཨིམེ དྷམྨེ ཨནཝསེསཾ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི, སམཎོ ཝཱ གོཏམོ, པརེ ཝཱ པན བྷོནྟོ གཎཱཙརིཡཱ’ ཏི?

    387. ‘‘Aparampi no, kassapa, viññū samanuyuñjantaṃ samanugāhantaṃ samanubhāsantaṃ satthārā vā satthāraṃ saṅghena vā saṅghaṃ – ‘ye imesaṃ bhavataṃ dhammā kusalā kusalasaṅkhātā, anavajjā anavajjasaṅkhātā, sevitabbā sevitabbasaṅkhātā, alamariyā alamariyasaṅkhātā, sukkā sukkasaṅkhātā. Ko ime dhamme anavasesaṃ samādāya vattati, samaṇo vā gotamo, pare vā pana bhonto gaṇācariyā’ ti?

    ༣༨༨. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཀསྶཔ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཱ སམནུགཱཧནྟཱ སམནུབྷཱསནྟཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཡེ ཨིམེསཾ བྷཝཏཾ དྷམྨཱ ཀུསལཱ ཀུསལསངྑཱཏཱ, ཨནཝཛྫཱ ཨནཝཛྫསངྑཱཏཱ, སེཝིཏབྦཱ སེཝིཏབྦསངྑཱཏཱ, ཨལམརིཡཱ ཨལམརིཡསངྑཱཏཱ, སུཀྐཱ སུཀྐསངྑཱཏཱ། སམཎོ གོཏམོ ཨིམེ དྷམྨེ ཨནཝསེསཾ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི, ཡཾ ཝཱ པན བྷོནྟོ པརེ གཎཱཙརིཡཱ’ཏི། ཨིཏིཧ, ཀསྶཔ, ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཱ སམནུགཱཧནྟཱ སམནུབྷཱསནྟཱ ཨམྷེཝ ཏཏྠ ཡེབྷུཡྻེན པསཾསེཡྻུཾ།

    388. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, kassapa, vijjati, yaṃ viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā evaṃ vadeyyuṃ – ‘ye imesaṃ bhavataṃ dhammā kusalā kusalasaṅkhātā, anavajjā anavajjasaṅkhātā, sevitabbā sevitabbasaṅkhātā, alamariyā alamariyasaṅkhātā, sukkā sukkasaṅkhātā. Samaṇo gotamo ime dhamme anavasesaṃ samādāya vattati, yaṃ vā pana bhonto pare gaṇācariyā’ti. Itiha, kassapa, viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā amheva tattha yebhuyyena pasaṃseyyuṃ.

    ༣༨༩. ‘‘ཨཔརམྤི ནོ, ཀསྶཔ, ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཾ སམནུགཱཧནྟཾ སམནུབྷཱསནྟཾ སཏྠཱརཱ ཝཱ སཏྠཱརཾ སངྒྷེན ཝཱ སངྒྷཾ – ‘ཡེ ཨིམེསཾ བྷཝཏཾ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ ཨཀུསལསངྑཱཏཱ, སཱཝཛྫཱ སཱཝཛྫསངྑཱཏཱ, ཨསེཝིཏབྦཱ ཨསེཝིཏབྦསངྑཱཏཱ , ན ཨལམརིཡཱ ན ཨལམརིཡསངྑཱཏཱ, ཀཎྷཱ ཀཎྷསངྑཱཏཱ། ཀོ ཨིམེ དྷམྨེ ཨནཝསེསཾ པཧཱཡ ཝཏྟཏི, གོཏམསཱཝཀསངྒྷོ ཝཱ, པརེ ཝཱ པན བྷོནྟོ གཎཱཙརིཡསཱཝཀསངྒྷཱ’ཏི?

    389. ‘‘Aparampi no, kassapa, viññū samanuyuñjantaṃ samanugāhantaṃ samanubhāsantaṃ satthārā vā satthāraṃ saṅghena vā saṅghaṃ – ‘ye imesaṃ bhavataṃ dhammā akusalā akusalasaṅkhātā, sāvajjā sāvajjasaṅkhātā, asevitabbā asevitabbasaṅkhātā , na alamariyā na alamariyasaṅkhātā, kaṇhā kaṇhasaṅkhātā. Ko ime dhamme anavasesaṃ pahāya vattati, gotamasāvakasaṅgho vā, pare vā pana bhonto gaṇācariyasāvakasaṅghā’ti?

    ༣༩༠. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཀསྶཔ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཱ སམནུགཱཧནྟཱ སམནུབྷཱསནྟཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཡེ ཨིམེསཾ བྷཝཏཾ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ ཨཀུསལསངྑཱཏཱ, སཱཝཛྫཱ སཱཝཛྫསངྑཱཏཱ, ཨསེཝིཏབྦཱ ཨསེཝིཏབྦསངྑཱཏཱ, ན ཨལམརིཡཱ ན ཨལམརིཡསངྑཱཏཱ, ཀཎྷཱ ཀཎྷསངྑཱཏཱ། གོཏམསཱཝཀསངྒྷོ ཨིམེ དྷམྨེ ཨནཝསེསཾ པཧཱཡ ཝཏྟཏི, ཡཾ ཝཱ པན བྷོནྟོ པརེ གཎཱཙརིཡསཱཝཀསངྒྷཱ’ཏི། ཨིཏིཧ, ཀསྶཔ, ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཱ སམནུགཱཧནྟཱ སམནུབྷཱསནྟཱ ཨམྷེཝ ཏཏྠ ཡེབྷུཡྻེན པསཾསེཡྻུཾ།

    390. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, kassapa, vijjati, yaṃ viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā evaṃ vadeyyuṃ – ‘ye imesaṃ bhavataṃ dhammā akusalā akusalasaṅkhātā, sāvajjā sāvajjasaṅkhātā, asevitabbā asevitabbasaṅkhātā, na alamariyā na alamariyasaṅkhātā, kaṇhā kaṇhasaṅkhātā. Gotamasāvakasaṅgho ime dhamme anavasesaṃ pahāya vattati, yaṃ vā pana bhonto pare gaṇācariyasāvakasaṅghā’ti. Itiha, kassapa, viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā amheva tattha yebhuyyena pasaṃseyyuṃ.

    ༣༩༡. ‘‘ཨཔརམྤི ནོ, ཀསྶཔ, ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཾ སམནུགཱཧནྟཾ སམནུབྷཱསནྟཾ སཏྠཱརཱ ཝཱ སཏྠཱརཾ སངྒྷེན ཝཱ སངྒྷཾ། ‘ཡེ ཨིམེསཾ བྷཝཏཾ དྷམྨཱ ཀུསལཱ ཀུསལསངྑཱཏཱ, ཨནཝཛྫཱ ཨནཝཛྫསངྑཱཏཱ, སེཝིཏབྦཱ སེཝིཏབྦསངྑཱཏཱ, ཨལམརིཡཱ ཨལམརིཡསངྑཱཏཱ, སུཀྐཱ སུཀྐསངྑཱཏཱ། ཀོ ཨིམེ དྷམྨེ ཨནཝསེསཾ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི, གོཏམསཱཝཀསངྒྷོ ཝཱ, པརེ ཝཱ པན བྷོནྟོ གཎཱཙརིཡསཱཝཀསངྒྷཱ’ཏི?

    391. ‘‘Aparampi no, kassapa, viññū samanuyuñjantaṃ samanugāhantaṃ samanubhāsantaṃ satthārā vā satthāraṃ saṅghena vā saṅghaṃ. ‘Ye imesaṃ bhavataṃ dhammā kusalā kusalasaṅkhātā, anavajjā anavajjasaṅkhātā, sevitabbā sevitabbasaṅkhātā, alamariyā alamariyasaṅkhātā, sukkā sukkasaṅkhātā. Ko ime dhamme anavasesaṃ samādāya vattati, gotamasāvakasaṅgho vā, pare vā pana bhonto gaṇācariyasāvakasaṅghā’ti?

    ༣༩༢. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཀསྶཔ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཱ སམནུགཱཧནྟཱ སམནུབྷཱསནྟཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘ཡེ ཨིམེསཾ བྷཝཏཾ དྷམྨཱ ཀུསལཱ ཀུསལསངྑཱཏཱ, ཨནཝཛྫཱ ཨནཝཛྫསངྑཱཏཱ, སེཝིཏབྦཱ སེཝིཏབྦསངྑཱཏཱ, ཨལམརིཡཱ ཨལམརིཡསངྑཱཏཱ, སུཀྐཱ སུཀྐསངྑཱཏཱ། གོཏམསཱཝཀསངྒྷོ ཨིམེ དྷམྨེ ཨནཝསེསཾ སམཱདཱཡ ཝཏྟཏི, ཡཾ ཝཱ པན བྷོནྟོ པརེ གཎཱཙརིཡསཱཝཀསངྒྷཱ’ཏི། ཨིཏིཧ, ཀསྶཔ, ཝིཉྙཱུ སམནུཡུཉྫནྟཱ སམནུགཱཧནྟཱ སམནུབྷཱསནྟཱ ཨམྷེཝ ཏཏྠ ཡེབྷུཡྻེན པསཾསེཡྻུཾ།

    392. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, kassapa, vijjati, yaṃ viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā evaṃ vadeyyuṃ – ‘ye imesaṃ bhavataṃ dhammā kusalā kusalasaṅkhātā, anavajjā anavajjasaṅkhātā, sevitabbā sevitabbasaṅkhātā, alamariyā alamariyasaṅkhātā, sukkā sukkasaṅkhātā. Gotamasāvakasaṅgho ime dhamme anavasesaṃ samādāya vattati, yaṃ vā pana bhonto pare gaṇācariyasāvakasaṅghā’ti. Itiha, kassapa, viññū samanuyuñjantā samanugāhantā samanubhāsantā amheva tattha yebhuyyena pasaṃseyyuṃ.

    ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ

    Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo

    ༣༩༣. ‘‘ཨཏྠི, ཀསྶཔ, མགྒོ ཨཏྠི པཊིཔདཱ, ཡཐཱཔཊིཔནྣོ སཱམཾཡེཝ ཉསྶཏི སཱམཾ དཀྑཏི 3 – ‘སམཎོཝ གོཏམོ ཀཱལཝཱདཱི བྷཱུཏཝཱདཱི ཨཏྠཝཱདཱི དྷམྨཝཱདཱི ཝིནཡཝཱདཱི’ཏི། ཀཏམོ ཙ, ཀསྶཔ, མགྒོ, ཀཏམཱ ཙ པཊིཔདཱ, ཡཐཱཔཊིཔནྣོ སཱམཾཡེཝ ཉསྶཏི སཱམཾ དཀྑཏི – ‘སམཎོཝ གོཏམོ ཀཱལཝཱདཱི བྷཱུཏཝཱདཱི ཨཏྠཝཱདཱི དྷམྨཝཱདཱི ཝིནཡཝཱདཱི’ཏི? ཨཡམེཝ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ། སེཡྻཐིདཾ – སམྨཱདིཊྛི སམྨཱསངྐཔྤོ སམྨཱཝཱཙཱ སམྨཱཀམྨནྟོ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ སམྨཱཝཱཡཱམོ སམྨཱསཏི སམྨཱསམཱདྷི། ཨཡཾ ཁོ, ཀསྶཔ, མགྒོ, ཨཡཾ པཊིཔདཱ, ཡཐཱཔཊིཔནྣོ སཱམཾཡེཝ ཉསྶཏི སཱམཾ དཀྑཏི ‘སམཎོཝ གོཏམོ ཀཱལཝཱདཱི བྷཱུཏཝཱདཱི ཨཏྠཝཱདཱི དྷམྨཝཱདཱི ཝིནཡཝཱདཱི’’’ཏི།

    393. ‘‘Atthi, kassapa, maggo atthi paṭipadā, yathāpaṭipanno sāmaṃyeva ñassati sāmaṃ dakkhati 4 – ‘samaṇova gotamo kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī’ti. Katamo ca, kassapa, maggo, katamā ca paṭipadā, yathāpaṭipanno sāmaṃyeva ñassati sāmaṃ dakkhati – ‘samaṇova gotamo kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī’ti? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi. Ayaṃ kho, kassapa, maggo, ayaṃ paṭipadā, yathāpaṭipanno sāmaṃyeva ñassati sāmaṃ dakkhati ‘samaṇova gotamo kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī’’’ti.

    ཏཔོཔཀྐམཀཐཱ

    Tapopakkamakathā

    ༣༩༤. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཙེལོ ཀསྶཔོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིམེཔི ཁོ, ཨཱཝུསོ གོཏམ, ཏཔོཔཀྐམཱ ཨེཏེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ སཱམཉྙསངྑཱཏཱ ཙ བྲཧྨཉྙསངྑཱཏཱ ཙ། ཨཙེལཀོ ཧོཏི, མུཏྟཱཙཱརོ, ཧཏྠཱཔལེཁནོ, ན ཨེཧིབྷདྡནྟིཀོ, ན ཏིཊྛབྷདྡནྟིཀོ, ནཱབྷིཧཊཾ, ན ཨུདྡིསྶཀཏཾ, ན ནིམནྟནཾ སཱདིཡཏི། སོ ན ཀུམྦྷིམུཁཱ པཊིགྒཎྷཱཏི, ན ཀལོ༹པིམུཁཱ པཊིགྒཎྷཱཏི, ན ཨེལ༹ཀམནྟརཾ, ན དཎྜམནྟརཾ, ན མུསལམནྟརཾ, ན དྭིནྣཾ བྷུཉྫམཱནཱནཾ, ན གབྦྷིནིཡཱ, ན པཱཡམཱནཱཡ, ན པུརིསནྟརགཏཱཡ, ན སངྐིཏྟཱིསུ, ན ཡཏྠ སཱ ཨུཔཊྛིཏོ ཧོཏི, ན ཡཏྠ མཀྑིཀཱ སཎྜསཎྜཙཱརིནཱི, ན མཙྪཾ, ན མཾསཾ, ན སུརཾ, ན མེརཡཾ, ན ཐུསོདཀཾ པིཝཏི། སོ ཨེཀཱགཱརིཀོ ཝཱ ཧོཏི ཨེཀཱལོཔིཀོ, དྭཱགཱརིཀོ ཝཱ ཧོཏི དྭཱལོཔིཀོ…པེ॰… སཏྟཱགཱརིཀོ ཝཱ ཧོཏི སཏྟཱལོཔིཀོ ; ཨེཀིསྶཱཔི དཏྟིཡཱ ཡཱཔེཏི, དྭཱིཧིཔི དཏྟཱིཧི ཡཱཔེཏི… སཏྟཧིཔི དཏྟཱིཧི ཡཱཔེཏི; ཨེཀཱཧིཀམྤི ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏི, དྭཱིཧིཀམྤི ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏི… སཏྟཱཧིཀམྤི ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏི། ཨིཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྡྷམཱསིཀམྤི པརིཡཱཡབྷཏྟབྷོཛནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི།

    394. Evaṃ vutte, acelo kassapo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘imepi kho, āvuso gotama, tapopakkamā etesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ sāmaññasaṅkhātā ca brahmaññasaṅkhātā ca. Acelako hoti, muttācāro, hatthāpalekhano, na ehibhaddantiko, na tiṭṭhabhaddantiko, nābhihaṭaṃ, na uddissakataṃ, na nimantanaṃ sādiyati. So na kumbhimukhā paṭiggaṇhāti, na kaḷopimukhā paṭiggaṇhāti, na eḷakamantaraṃ, na daṇḍamantaraṃ, na musalamantaraṃ, na dvinnaṃ bhuñjamānānaṃ, na gabbhiniyā, na pāyamānāya, na purisantaragatāya, na saṅkittīsu, na yattha sā upaṭṭhito hoti, na yattha makkhikā saṇḍasaṇḍacārinī, na macchaṃ, na maṃsaṃ, na suraṃ, na merayaṃ, na thusodakaṃ pivati. So ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko…pe… sattāgāriko vā hoti sattālopiko ; ekissāpi dattiyā yāpeti, dvīhipi dattīhi yāpeti… sattahipi dattīhi yāpeti; ekāhikampi āhāraṃ āhāreti, dvīhikampi āhāraṃ āhāreti… sattāhikampi āhāraṃ āhāreti. Iti evarūpaṃ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati.

    ༣༩༥. ‘‘ཨིམེཔི ཁོ, ཨཱཝུསོ གོཏམ, ཏཔོཔཀྐམཱ ཨེཏེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ སཱམཉྙསངྑཱཏཱ ཙ བྲཧྨཉྙསངྑཱཏཱ ཙ། སཱཀབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, སཱམཱཀབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, ནཱིཝཱརབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, དདྡུལབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, ཧཊབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, ཀཎབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, ཨཱཙཱམབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, པིཉྙཱཀབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, ཏིཎབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, གོམཡབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི, ཝནམཱུལཕལཱཧཱརོ ཡཱཔེཏི པཝཏྟཕལབྷོཛཱི།

    395. ‘‘Imepi kho, āvuso gotama, tapopakkamā etesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ sāmaññasaṅkhātā ca brahmaññasaṅkhātā ca. Sākabhakkho vā hoti, sāmākabhakkho vā hoti, nīvārabhakkho vā hoti, daddulabhakkho vā hoti, haṭabhakkho vā hoti, kaṇabhakkho vā hoti, ācāmabhakkho vā hoti, piññākabhakkho vā hoti, tiṇabhakkho vā hoti, gomayabhakkho vā hoti, vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī.

    ༣༩༦. ‘‘ཨིམེཔི ཁོ, ཨཱཝུསོ གོཏམ, ཏཔོཔཀྐམཱ ཨེཏེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ སཱམཉྙསངྑཱཏཱ ཙ བྲཧྨཉྙསངྑཱཏཱ ཙ། སཱཎཱནིཔི དྷཱརེཏི, མསཱཎཱནིཔི དྷཱརེཏི, ཚཝདུསྶཱནིཔི དྷཱརེཏི, པཾསུཀཱུལཱནིཔི དྷཱརེཏི, ཏིརཱིཊཱནིཔི དྷཱརེཏི, ཨཛིནམྤི དྷཱརེཏི, ཨཛིནཀྑིཔམྤི དྷཱརེཏི, ཀུསཙཱིརམྤི དྷཱརེཏི, ཝཱཀཙཱིརམྤི དྷཱརེཏི, ཕལཀཙཱིརམྤི དྷཱརེཏི, ཀེསཀམྦལམྤི དྷཱརེཏི, ཝཱལ༹ཀམྦལམྤི དྷཱརེཏི, ཨུལཱུཀཔཀྑིཀམྤི དྷཱརེཏི, ཀེསམསྶུལོཙཀོཔི ཧོཏི ཀེསམསྶུལོཙནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ, ཨུབྦྷཊྛཀོཔི 5 ཧོཏི ཨཱསནཔཊིཀྑིཏྟོ, ཨུཀྐུཊིཀོཔི ཧོཏི ཨུཀྐུཊིཀཔྤདྷཱནམནུཡུཏྟོ, ཀཎྚཀཱཔསྶཡིཀོཔི ཧོཏི ཀཎྚཀཱཔསྶཡེ སེཡྻཾ ཀཔྤེཏི, ཕལཀསེཡྻམྤི ཀཔྤེཏི, ཐཎྜིལསེཡྻམྤི ཀཔྤེཏི, ཨེཀཔསྶཡིཀོཔི ཧོཏི རཛོཛལླདྷརོ, ཨབྦྷོཀཱསིཀོཔི ཧོཏི ཡཐཱསནྠཏིཀོ , ཝེཀཊིཀོཔི ཧོཏི ཝིཀཊབྷོཛནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ, ཨཔཱནཀོཔི ཧོཏི ཨཔཱནཀཏྟམནུཡུཏྟོ, སཱཡཏཏིཡཀམྤི ཨུདཀོརོཧནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏཱི’’ཏི།

    396. ‘‘Imepi kho, āvuso gotama, tapopakkamā etesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ sāmaññasaṅkhātā ca brahmaññasaṅkhātā ca. Sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṃsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhikampi dhāreti, kesamassulocakopi hoti kesamassulocanānuyogamanuyutto, ubbhaṭṭhakopi 6 hoti āsanapaṭikkhitto, ukkuṭikopi hoti ukkuṭikappadhānamanuyutto, kaṇṭakāpassayikopi hoti kaṇṭakāpassaye seyyaṃ kappeti, phalakaseyyampi kappeti, thaṇḍilaseyyampi kappeti, ekapassayikopi hoti rajojalladharo, abbhokāsikopi hoti yathāsanthatiko , vekaṭikopi hoti vikaṭabhojanānuyogamanuyutto, apānakopi hoti apānakattamanuyutto, sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharatī’’ti.

    ཏཔོཔཀྐམནིརཏྠཀཐཱ

    Tapopakkamaniratthakathā

    ༣༩༧. ‘‘ཨཙེལཀོ ཙེཔི, ཀསྶཔ, ཧོཏི, མུཏྟཱཙཱརོ, ཧཏྠཱཔལེཁནོ…པེ॰… ཨིཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྡྷམཱསིཀམྤི པརིཡཱཡབྷཏྟབྷོཛནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི། ཏསྶ ཙཱཡཾ སཱིལསམྤདཱ ཙིཏྟསམྤདཱ པཉྙཱསམྤདཱ ཨབྷཱཝིཏཱ ཧོཏི ཨསཙྪིཀཏཱ། ཨཐ ཁོ སོ ཨཱརཀཱཝ སཱམཉྙཱ ཨཱརཀཱཝ བྲཧྨཉྙཱ། ཡཏོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔི།

    397. ‘‘Acelako cepi, kassapa, hoti, muttācāro, hatthāpalekhano…pe… iti evarūpaṃ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati. Tassa cāyaṃ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā. Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipi.

    ‘‘སཱཀབྷཀྑོ ཙེཔི, ཀསྶཔ, ཧོཏི, སཱམཱཀབྷཀྑོ…པེ॰… ཝནམཱུལཕལཱཧཱརོ ཡཱཔེཏི པཝཏྟཕལབྷོཛཱི། ཏསྶ ཙཱཡཾ སཱིལསམྤདཱ ཙིཏྟསམྤདཱ པཉྙཱསམྤདཱ ཨབྷཱཝིཏཱ ཧོཏི ཨསཙྪིཀཏཱ། ཨཐ ཁོ སོ ཨཱརཀཱཝ སཱམཉྙཱ ཨཱརཀཱཝ བྲཧྨཉྙཱ། ཡཏོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔི།

    ‘‘Sākabhakkho cepi, kassapa, hoti, sāmākabhakkho…pe… vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī. Tassa cāyaṃ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā. Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipi.

    ‘‘སཱཎཱནི ཙེཔི, ཀསྶཔ, དྷཱརེཏི, མསཱཎཱནིཔི དྷཱརེཏི…པེ॰… སཱཡཏཏིཡཀམྤི ཨུདཀོརོཧནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི། ཏསྶ ཙཱཡཾ སཱིལསམྤདཱ ཙིཏྟསམྤདཱ པཉྙཱསམྤདཱ ཨབྷཱཝིཏཱ ཧོཏི ཨསཙྪིཀཏཱ། ཨཐ ཁོ སོ ཨཱརཀཱཝ སཱམཉྙཱ ཨཱརཀཱཝ བྲཧྨཉྙཱ ། ཡཏོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔཱི’’ཏི།

    ‘‘Sāṇāni cepi, kassapa, dhāreti, masāṇānipi dhāreti…pe… sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharati. Tassa cāyaṃ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā . Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipī’’ti.

    ༣༩༨. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཙེལོ ཀསྶཔོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘དུཀྐརཾ, བྷོ གོཏམ, སཱམཉྙཾ དུཀྐརཾ བྲཧྨཉྙ’’ནྟི། ‘‘པཀཏི ཁོ ཨེསཱ, ཀསྶཔ, ལོཀསྨིཾ ‘དུཀྐརཾ སཱམཉྙཾ དུཀྐརཾ བྲཧྨཉྙ’ནྟི། ཨཙེལཀོ ཙེཔི, ཀསྶཔ, ཧོཏི, མུཏྟཱཙཱརོ, ཧཏྠཱཔལེཁནོ…པེ॰… ཨིཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྡྷམཱསིཀམྤི པརིཡཱཡབྷཏྟབྷོཛནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི། ཨིམཱཡ ཙ, ཀསྶཔ, མཏྟཱཡ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སཱམཉྙཾ ཝཱ ཨབྷཝིསྶ བྲཧྨཉྙཾ ཝཱ དུཀྐརཾ སུདུཀྐརཾ, ནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཀྐརཾ སཱམཉྙཾ དུཀྐརཾ བྲཧྨཉྙ’ནྟི།

    398. Evaṃ vutte, acelo kassapo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘dukkaraṃ, bho gotama, sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’’nti. ‘‘Pakati kho esā, kassapa, lokasmiṃ ‘dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’nti. Acelako cepi, kassapa, hoti, muttācāro, hatthāpalekhano…pe… iti evarūpaṃ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati. Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, netaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya – ‘dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’nti.

    ‘‘སཀྐཱ ཙ པནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀཱཏུཾ གཧཔཏིནཱ ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟེན ཝཱ ཨནྟམསོ ཀུམྦྷདཱསིཡཱཔི – ‘ཧནྡཱཧཾ ཨཙེལཀོ ཧོམི, མུཏྟཱཙཱརོ, ཧཏྠཱཔལེཁནོ…པེ॰… ཨིཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྡྷམཱསིཀམྤི པརིཡཱཡབྷཏྟབྷོཛནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཱམཱི’ཏི།

    ‘‘Sakkā ca panetaṃ abhavissa kātuṃ gahapatinā vā gahapatiputtena vā antamaso kumbhadāsiyāpi – ‘handāhaṃ acelako homi, muttācāro, hatthāpalekhano…pe… iti evarūpaṃ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharāmī’ti.

    ‘‘ཡསྨཱ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, ཨཉྙཏྲེཝ ཨིམཱཡ མཏྟཱཡ ཨཉྙཏྲ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སཱམཉྙཾ ཝཱ ཧོཏི བྲཧྨཉྙཾ ཝཱ དུཀྐརཾ སུདུཀྐརཾ, ཏསྨཱ ཨེཏཾ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཀྐརཾ སཱམཉྙཾ དུཀྐརཾ བྲཧྨཉྙ’ནྟི། ཡཏོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔི །

    ‘‘Yasmā ca kho, kassapa, aññatreva imāya mattāya aññatra iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā hoti brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, tasmā etaṃ kallaṃ vacanāya – ‘dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’nti. Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipi .

    ‘‘སཱཀབྷཀྑོ ཙེཔི, ཀསྶཔ, ཧོཏི, སཱམཱཀབྷཀྑོ…པེ॰… ཝནམཱུལཕལཱཧཱརོ ཡཱཔེཏི པཝཏྟཕལབྷོཛཱི། ཨིམཱཡ ཙ, ཀསྶཔ, མཏྟཱཡ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སཱམཉྙཾ ཝཱ ཨབྷཝིསྶ བྲཧྨཉྙཾ ཝཱ དུཀྐརཾ སུདུཀྐརཾ, ནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཀྐརཾ སཱམཉྙཾ དུཀྐརཾ བྲཧྨཉྙ’ནྟི།

    ‘‘Sākabhakkho cepi, kassapa, hoti, sāmākabhakkho…pe… vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī. Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, netaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya – ‘dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’nti.

    ‘‘སཀྐཱ ཙ པནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀཱཏུཾ གཧཔཏིནཱ ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟེན ཝཱ ཨནྟམསོ ཀུམྦྷདཱསིཡཱཔི – ‘ཧནྡཱཧཾ སཱཀབྷཀྑོ ཝཱ ཧོམི, སཱམཱཀབྷཀྑོ ཝཱ…པེ॰… ཝནམཱུལཕལཱཧཱརོ ཡཱཔེམི པཝཏྟཕལབྷོཛཱི’ཏི།

    ‘‘Sakkā ca panetaṃ abhavissa kātuṃ gahapatinā vā gahapatiputtena vā antamaso kumbhadāsiyāpi – ‘handāhaṃ sākabhakkho vā homi, sāmākabhakkho vā…pe… vanamūlaphalāhāro yāpemi pavattaphalabhojī’ti.

    ‘‘ཡསྨཱ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, ཨཉྙཏྲེཝ ཨིམཱཡ མཏྟཱཡ ཨཉྙཏྲ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སཱམཉྙཾ ཝཱ ཧོཏི བྲཧྨཉྙཾ ཝཱ དུཀྐརཾ སུདུཀྐརཾ, ཏསྨཱ ཨེཏཾ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཀྐརཾ སཱམཉྙཾ དུཀྐརཾ བྲཧྨཉྙ’ནྟི། ཡཏོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔི།

    ‘‘Yasmā ca kho, kassapa, aññatreva imāya mattāya aññatra iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā hoti brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, tasmā etaṃ kallaṃ vacanāya – ‘dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’nti. Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipi.

    ‘‘སཱཎཱནི ཙེཔི, ཀསྶཔ, དྷཱརེཏི, མསཱཎཱནིཔི དྷཱརེཏི…པེ॰… སཱཡཏཏིཡཀམྤི ཨུདཀོརོཧནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི། ཨིམཱཡ ཙ, ཀསྶཔ, མཏྟཱཡ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སཱམཉྙཾ ཝཱ ཨབྷཝིསྶ བྲཧྨཉྙཾ ཝཱ དུཀྐརཾ སུདུཀྐརཾ, ནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཀྐརཾ སཱམཉྙཾ དུཀྐརཾ བྲཧྨཉྙ’ནྟི།

    ‘‘Sāṇāni cepi, kassapa, dhāreti, masāṇānipi dhāreti…pe… sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharati. Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā abhavissa brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, netaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya – ‘dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’nti.

    ‘‘སཀྐཱ ཙ པནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀཱཏུཾ གཧཔཏིནཱ ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟེན ཝཱ ཨནྟམསོ ཀུམྦྷདཱསིཡཱཔི – ‘ཧནྡཱཧཾ སཱཎཱནིཔི དྷཱརེམི, མསཱཎཱནིཔི དྷཱརེམི…པེ॰… སཱཡཏཏིཡཀམྤི ཨུདཀོརོཧནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཱམཱི’ཏི།

    ‘‘Sakkā ca panetaṃ abhavissa kātuṃ gahapatinā vā gahapatiputtena vā antamaso kumbhadāsiyāpi – ‘handāhaṃ sāṇānipi dhāremi, masāṇānipi dhāremi…pe… sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharāmī’ti.

    ‘‘ཡསྨཱ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, ཨཉྙཏྲེཝ ཨིམཱཡ མཏྟཱཡ ཨཉྙཏྲ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སཱམཉྙཾ ཝཱ ཧོཏི བྲཧྨཉྙཾ ཝཱ དུཀྐརཾ སུདུཀྐརཾ, ཏསྨཱ ཨེཏཾ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཀྐརཾ སཱམཉྙཾ དུཀྐརཾ བྲཧྨཉྙ’ནྟི། ཡཏོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔཱི’’ཏི།

    ‘‘Yasmā ca kho, kassapa, aññatreva imāya mattāya aññatra iminā tapopakkamena sāmaññaṃ vā hoti brahmaññaṃ vā dukkaraṃ sudukkaraṃ, tasmā etaṃ kallaṃ vacanāya – ‘dukkaraṃ sāmaññaṃ dukkaraṃ brahmañña’nti. Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipī’’ti.

    ༣༩༩. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཙེལོ ཀསྶཔོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘དུཛྫཱནོ, བྷོ གོཏམ, སམཎོ, དུཛྫཱནོ བྲཱཧྨཎོ’’ཏི། ‘‘པཀཏི ཁོ ཨེསཱ, ཀསྶཔ, ལོཀསྨིཾ ‘དུཛྫཱནོ སམཎོ དུཛྫཱནོ བྲཱཧྨཎོ’ཏི། ཨཙེལཀོ ཙེཔི, ཀསྶཔ, ཧོཏི, མུཏྟཱཙཱརོ, ཧཏྠཱཔལེཁནོ…པེ॰… ཨིཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྡྷམཱསིཀམྤི པརིཡཱཡབྷཏྟབྷོཛནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི། ཨིམཱཡ ཙ, ཀསྶཔ, མཏྟཱཡ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སམཎོ ཝཱ ཨབྷཝིསྶ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ དུཛྫཱནོ སུདུཛྫཱནོ, ནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཛྫཱནོ སམཎོ དུཛྫཱནོ བྲཱཧྨཎོ’ཏི།

    399. Evaṃ vutte, acelo kassapo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘dujjāno, bho gotama, samaṇo, dujjāno brāhmaṇo’’ti. ‘‘Pakati kho esā, kassapa, lokasmiṃ ‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti. Acelako cepi, kassapa, hoti, muttācāro, hatthāpalekhano…pe… iti evarūpaṃ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati. Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena samaṇo vā abhavissa brāhmaṇo vā dujjāno sudujjāno, netaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya – ‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti.

    ‘‘སཀྐཱ ཙ པནེསོ ཨབྷཝིསྶ ཉཱཏུཾ གཧཔཏིནཱ ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟེན ཝཱ ཨནྟམསོ ཀུམྦྷདཱསིཡཱཔི – ‘ཨཡཾ ཨཙེལཀོ ཧོཏི, མུཏྟཱཙཱརོ, ཧཏྠཱཔལེཁནོ…པེ॰… ཨིཏི ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྡྷམཱསིཀམྤི པརིཡཱཡབྷཏྟབྷོཛནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏཱི’ཏི།

    ‘‘Sakkā ca paneso abhavissa ñātuṃ gahapatinā vā gahapatiputtena vā antamaso kumbhadāsiyāpi – ‘ayaṃ acelako hoti, muttācāro, hatthāpalekhano…pe… iti evarūpaṃ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharatī’ti.

    ‘‘ཡསྨཱ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, ཨཉྙཏྲེཝ ཨིམཱཡ མཏྟཱཡ ཨཉྙཏྲ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སམཎོ ཝཱ ཧོཏི བྲཱཧྨཎོ ཝཱ དུཛྫཱནོ སུདུཛྫཱནོ, ཏསྨཱ ཨེཏཾ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཛྫཱནོ སམཎོ དུཛྫཱནོ བྲཱཧྨཎོ’ཏི། ཡཏོ ཁོ 7, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔི།

    ‘‘Yasmā ca kho, kassapa, aññatreva imāya mattāya aññatra iminā tapopakkamena samaṇo vā hoti brāhmaṇo vā dujjāno sudujjāno, tasmā etaṃ kallaṃ vacanāya – ‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti. Yato kho 8, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipi.

    ‘‘སཱཀབྷཀྑོ ཙེཔི, ཀསྶཔ, ཧོཏི སཱམཱཀབྷཀྑོ…པེ॰… ཝནམཱུལཕལཱཧཱརོ ཡཱཔེཏི པཝཏྟཕལབྷོཛཱི། ཨིམཱཡ ཙ, ཀསྶཔ, མཏྟཱཡ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སམཎོ ཝཱ ཨབྷཝིསྶ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ དུཛྫཱནོ སུདུཛྫཱནོ, ནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཛྫཱནོ སམཎོ དུཛྫཱནོ བྲཱཧྨཎོ’ཏི།

    ‘‘Sākabhakkho cepi, kassapa, hoti sāmākabhakkho…pe… vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī. Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena samaṇo vā abhavissa brāhmaṇo vā dujjāno sudujjāno, netaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya – ‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti.

    ‘‘སཀྐཱ ཙ པནེསོ ཨབྷཝིསྶ ཉཱཏུཾ གཧཔཏིནཱ ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟེན ཝཱ ཨནྟམསོ ཀུམྦྷདཱསིཡཱཔི – ‘ཨཡཾ སཱཀབྷཀྑོ ཝཱ ཧོཏི སཱམཱཀབྷཀྑོ…པེ॰… ཝནམཱུལཕལཱཧཱརོ ཡཱཔེཏི པཝཏྟཕལབྷོཛཱི’ཏི།

    ‘‘Sakkā ca paneso abhavissa ñātuṃ gahapatinā vā gahapatiputtena vā antamaso kumbhadāsiyāpi – ‘ayaṃ sākabhakkho vā hoti sāmākabhakkho…pe… vanamūlaphalāhāro yāpeti pavattaphalabhojī’ti.

    ‘‘ཡསྨཱ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, ཨཉྙཏྲེཝ ཨིམཱཡ མཏྟཱཡ ཨཉྙཏྲ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སམཎོ ཝཱ ཧོཏི བྲཱཧྨཎོ ཝཱ དུཛྫཱནོ སུདུཛྫཱནོ, ཏསྨཱ ཨེཏཾ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཛྫཱནོ སམཎོ དུཛྫཱནོ བྲཱཧྨཎོ’ཏི། ཡཏོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི , ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔི།

    ‘‘Yasmā ca kho, kassapa, aññatreva imāya mattāya aññatra iminā tapopakkamena samaṇo vā hoti brāhmaṇo vā dujjāno sudujjāno, tasmā etaṃ kallaṃ vacanāya – ‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti. Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti , āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa, bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipi.

    ‘‘སཱཎཱནི ཙེཔི, ཀསྶཔ, དྷཱརེཏི, མསཱཎཱནིཔི དྷཱརེཏི…པེ॰… སཱཡཏཏིཡཀམྤི ཨུདཀོརོཧནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི། ཨིམཱཡ ཙ, ཀསྶཔ, མཏྟཱཡ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སམཎོ ཝཱ ཨབྷཝིསྶ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ དུཛྫཱནོ སུདུཛྫཱནོ, ནེཏཾ ཨབྷཝིསྶ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཛྫཱནོ སམཎོ དུཛྫཱནོ བྲཱཧྨཎོ’ཏི།

    ‘‘Sāṇāni cepi, kassapa, dhāreti, masāṇānipi dhāreti…pe… sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharati. Imāya ca, kassapa, mattāya iminā tapopakkamena samaṇo vā abhavissa brāhmaṇo vā dujjāno sudujjāno, netaṃ abhavissa kallaṃ vacanāya – ‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti.

    ‘‘སཀྐཱ ཙ པནེསོ ཨབྷཝིསྶ ཉཱཏུཾ གཧཔཏིནཱ ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟེན ཝཱ ཨནྟམསོ ཀུམྦྷདཱསིཡཱཔི – ‘ཨཡཾ སཱཎཱནིཔི དྷཱརེཏི, མསཱཎཱནིཔི དྷཱརེཏི…པེ॰… སཱཡཏཏིཡཀམྤི ཨུདཀོརོཧནཱནུཡོགམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏཱི’ཏི།

    ‘‘Sakkā ca paneso abhavissa ñātuṃ gahapatinā vā gahapatiputtena vā antamaso kumbhadāsiyāpi – ‘ayaṃ sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti…pe… sāyatatiyakampi udakorohanānuyogamanuyutto viharatī’ti.

    ‘‘ཡསྨཱ ཙ ཁོ, ཀསྶཔ, ཨཉྙཏྲེཝ ཨིམཱཡ མཏྟཱཡ ཨཉྙཏྲ ཨིམིནཱ ཏཔོཔཀྐམེན སམཎོ ཝཱ ཧོཏི བྲཱཧྨཎོ ཝཱ དུཛྫཱནོ སུདུཛྫཱནོ, ཏསྨཱ ཨེཏཾ ཀལླཾ ཝཙནཱཡ – ‘དུཛྫཱནོ སམཎོ དུཛྫཱནོ བྲཱཧྨཎོ’ཏི། ཡཏོ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨཝེརཾ ཨབྱཱཔཛྫཾ མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཏི, ཨཱསཝཱནཉྩ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, ཀསྶཔ , བྷིཀྑུ སམཎོ ཨིཏིཔི བྲཱཧྨཎོ ཨིཏིཔཱི’’ཏི།

    ‘‘Yasmā ca kho, kassapa, aññatreva imāya mattāya aññatra iminā tapopakkamena samaṇo vā hoti brāhmaṇo vā dujjāno sudujjāno, tasmā etaṃ kallaṃ vacanāya – ‘dujjāno samaṇo dujjāno brāhmaṇo’ti. Yato kho, kassapa, bhikkhu averaṃ abyāpajjaṃ mettacittaṃ bhāveti, āsavānañca khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, kassapa , bhikkhu samaṇo itipi brāhmaṇo itipī’’ti.

    སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱསམྤདཱ

    Sīlasamādhipaññāsampadā

    ༤༠༠. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཙེལོ ཀསྶཔོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཏམཱ པན སཱ, བྷོ གོཏམ, སཱིལསམྤདཱ, ཀཏམཱ ཙིཏྟསམྤདཱ, ཀཏམཱ པཉྙཱསམྤདཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷ, ཀསྶཔ, ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏི ཨརཧཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷོ…པེ॰… (ཡཐཱ ༡༩༠-༡༩༣ ཨནུཙྪེདེསུ, ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ) བྷཡདསྶཱཝཱི སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསུ, ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨེན སམནྣཱགཏོ ཀུསལེན པརིསུདྡྷཱཛཱིཝོ སཱིལསམྤནྣོ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརོ སཏིསམྤཛཉྙེན སམནྣཱགཏོ སནྟུཊྛོ།

    400. Evaṃ vutte, acelo kassapo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘katamā pana sā, bho gotama, sīlasampadā, katamā cittasampadā, katamā paññāsampadā’’ti? ‘‘Idha, kassapa, tathāgato loke uppajjati arahaṃ, sammāsambuddho…pe… (yathā 190-193 anucchedesu, evaṃ vitthāretabbaṃ) bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu, kāyakammavacīkammena samannāgato kusalena parisuddhājīvo sīlasampanno indriyesu guttadvāro satisampajaññena samannāgato santuṭṭho.

    ༤༠༡. ‘‘ཀཐཉྩ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སཱིལསམྤནྣོ ཧོཏི? ཨིདྷ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ པཱཎཱཏིཔཱཏཾ པཧཱཡ པཱཎཱཏིཔཱཏཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི ནིཧིཏདཎྜོ ནིཧིཏསཏྠོ ལཛྫཱི དཡཱཔནྣོ, སབྦཔཱཎབྷཱུཏཧིཏཱནུཀམྤཱི ཝིཧརཏི། ཨིདམྤིསྶ ཧོཏི སཱིལསམྤདཱཡ …པེ॰… (ཡཐཱ ༡༩༤ ཡཱཝ ༢༡༠ ཨནུཙྪེདེསུ)

    401. ‘‘Kathañca, kassapa, bhikkhu sīlasampanno hoti? Idha, kassapa, bhikkhu pāṇātipātaṃ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. Idampissa hoti sīlasampadāya …pe… (yathā 194 yāva 210 anucchedesu)

    ‘‘ཡཐཱ ཝཱ པནེཀེ བྷོནྟོ སམཎབྲཱཧྨཎཱ སདྡྷཱདེཡྻཱནི བྷོཛནཱནི བྷུཉྫིཏྭཱ ཏེ ཨེཝརཱུཔཱཡ ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱཡ མིཙྪཱཛཱིཝེན ཛཱིཝིཏཾ ཀཔྤེནྟི ། སེཡྻཐིདཾ – སནྟིཀམྨཾ པཎིདྷིཀམྨཾ…པེ॰… (ཡཐཱ ༢༡༡ ཨནུཙྪེདེ) ཨོསདྷཱིནཾ པཏིམོཀྑོ ཨིཏི ཝཱ ཨིཏི, ཨེཝརཱུཔཱཡ ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱཡ མིཙྪཱཛཱིཝཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏི། ཨིདམྤིསྶ ཧོཏི སཱིལསམྤདཱཡ།

    ‘‘Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvena jīvitaṃ kappenti . Seyyathidaṃ – santikammaṃ paṇidhikammaṃ…pe… (yathā 211 anucchede) osadhīnaṃ patimokkho iti vā iti, evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvā paṭivirato hoti. Idampissa hoti sīlasampadāya.

    ‘‘ས ཁོ སོ 9, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ སཱིལསམྤནྣོ ན ཀུཏོཙི བྷཡཾ སམནུཔསྶཏི, ཡདིདཾ སཱིལསཾཝརཏོ། སེཡྻཐཱཔི, ཀསྶཔ, རཱཛཱ ཁཏྟིཡོ མུདྡྷཱཝསིཏྟོ ནིཧཏཔཙྩཱམིཏྟོ ན ཀུཏོཙི བྷཡཾ སམནུཔསྶཏི, ཡདིདཾ པཙྩཏྠིཀཏོ། ཨེཝམེཝ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ སཱིལསམྤནྣོ ན ཀུཏོཙི བྷཡཾ སམནུཔསྶཏི, ཡདིདཾ སཱིལསཾཝརཏོ། སོ ཨིམིནཱ ཨརིཡེན སཱིལཀྑནྡྷེན སམནྣཱགཏོ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨནཝཛྫསུཁཾ པཊིསཾཝེདེཏི། ཨེཝཾ ཁོ, ཀསྶཔ, བྷིཀྑུ སཱིལསམྤནྣོ ཧོཏི། ཨཡཾ ཁོ, ཀསྶཔ, སཱིལསམྤདཱ…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིདམྤིསྶ ཧོཏི ཙིཏྟསམྤདཱཡ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིདམྤིསྶ ཧོཏི ཙིཏྟསམྤདཱཡ། ཨཡཾ ཁོ, ཀསྶཔ, ཙིཏྟསམྤདཱ།

    ‘‘Sa kho so 10, kassapa, bhikkhu evaṃ sīlasampanno na kutoci bhayaṃ samanupassati, yadidaṃ sīlasaṃvarato. Seyyathāpi, kassapa, rājā khattiyo muddhāvasitto nihatapaccāmitto na kutoci bhayaṃ samanupassati, yadidaṃ paccatthikato. Evameva kho, kassapa, bhikkhu evaṃ sīlasampanno na kutoci bhayaṃ samanupassati, yadidaṃ sīlasaṃvarato. So iminā ariyena sīlakkhandhena samannāgato ajjhattaṃ anavajjasukhaṃ paṭisaṃvedeti. Evaṃ kho, kassapa, bhikkhu sīlasampanno hoti. Ayaṃ kho, kassapa, sīlasampadā…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idampissa hoti cittasampadāya…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idampissa hoti cittasampadāya. Ayaṃ kho, kassapa, cittasampadā.

    ‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ…པེ॰… ཉཱཎདསྶནཱཡ ཙིཏྟཾ ཨབྷིནཱིཧརཏི ཨབྷིནིནྣཱམེཏི…པེ॰… ཨིདམྤིསྶ ཧོཏི པཉྙཱསམྤདཱཡ…པེ॰… ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི པཛཱནཱཏི…པེ॰… ཨིདམྤིསྶ ཧོཏི པཉྙཱསམྤདཱཡ། ཨཡཾ ཁོ, ཀསྶཔ, པཉྙཱསམྤདཱ།

    ‘‘So evaṃ samāhite citte…pe… ñāṇadassanāya cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti…pe… idampissa hoti paññāsampadāya…pe… nāparaṃ itthattāyāti pajānāti…pe… idampissa hoti paññāsampadāya. Ayaṃ kho, kassapa, paññāsampadā.

    ‘‘ཨིམཱཡ ཙ, ཀསྶཔ, སཱིལསམྤདཱཡ ཙིཏྟསམྤདཱཡ པཉྙཱསམྤདཱཡ ཨཉྙཱ སཱིལསམྤདཱ ཙིཏྟསམྤདཱ པཉྙཱསམྤདཱ ཨུཏྟརིཏརཱ ཝཱ པཎཱིཏཏརཱ ཝཱ ནཏྠི།

    ‘‘Imāya ca, kassapa, sīlasampadāya cittasampadāya paññāsampadāya aññā sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā uttaritarā vā paṇītatarā vā natthi.

    སཱིཧནཱདཀཐཱ

    Sīhanādakathā

    ༤༠༢. ‘‘སནྟི, ཀསྶཔ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ སཱིལཝཱདཱ། ཏེ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན སཱིལསྶ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཡཱཝཏཱ, ཀསྶཔ, ཨརིཡཾ པརམཾ སཱིལཾ, ནཱཧཾ ཏཏྠ ཨཏྟནོ སམསམཾ སམནུཔསྶཱམི, ཀུཏོ བྷིཡྻོ! ཨཐ ཁོ ཨཧམེཝ ཏཏྠ བྷིཡྻོ, ཡདིདཾ ཨདྷིསཱིལཾ།

    402. ‘‘Santi, kassapa, eke samaṇabrāhmaṇā sīlavādā. Te anekapariyāyena sīlassa vaṇṇaṃ bhāsanti. Yāvatā, kassapa, ariyaṃ paramaṃ sīlaṃ, nāhaṃ tattha attano samasamaṃ samanupassāmi, kuto bhiyyo! Atha kho ahameva tattha bhiyyo, yadidaṃ adhisīlaṃ.

    ‘‘སནྟི, ཀསྶཔ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཏཔོཛིགུཙྪཱཝཱདཱ། ཏེ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཏཔོཛིགུཙྪཱཡ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཡཱཝཏཱ, ཀསྶཔ, ཨརིཡཱ པརམཱ ཏཔོཛིགུཙྪཱ, ནཱཧཾ ཏཏྠ ཨཏྟནོ སམསམཾ སམནུཔསྶཱམི, ཀུཏོ བྷིཡྻོ! ཨཐ ཁོ ཨཧམེཝ ཏཏྠ བྷིཡྻོ, ཡདིདཾ ཨདྷིཛེགུཙྪཾ།

    ‘‘Santi, kassapa, eke samaṇabrāhmaṇā tapojigucchāvādā. Te anekapariyāyena tapojigucchāya vaṇṇaṃ bhāsanti. Yāvatā, kassapa, ariyā paramā tapojigucchā, nāhaṃ tattha attano samasamaṃ samanupassāmi, kuto bhiyyo! Atha kho ahameva tattha bhiyyo, yadidaṃ adhijegucchaṃ.

    ‘‘སནྟི, ཀསྶཔ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ པཉྙཱཝཱདཱ། ཏེ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན པཉྙཱཡ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཡཱཝཏཱ, ཀསྶཔ, ཨརིཡཱ པརམཱ པཉྙཱ, ནཱཧཾ ཏཏྠ ཨཏྟནོ སམསམཾ སམནུཔསྶཱམི, ཀུཏོ བྷིཡྻོ! ཨཐ ཁོ ཨཧམེཝ ཏཏྠ བྷིཡྻོ, ཡདིདཾ ཨདྷིཔཉྙཾ།

    ‘‘Santi, kassapa, eke samaṇabrāhmaṇā paññāvādā. Te anekapariyāyena paññāya vaṇṇaṃ bhāsanti. Yāvatā, kassapa, ariyā paramā paññā, nāhaṃ tattha attano samasamaṃ samanupassāmi, kuto bhiyyo! Atha kho ahameva tattha bhiyyo, yadidaṃ adhipaññaṃ.

    ‘‘སནྟི, ཀསྶཔ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཝིམུཏྟིཝཱདཱ། ཏེ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཝིམུཏྟིཡཱ ཝཎྞཾ བྷཱསནྟི། ཡཱཝཏཱ, ཀསྶཔ, ཨརིཡཱ པརམཱ ཝིམུཏྟི, ནཱཧཾ ཏཏྠ ཨཏྟནོ སམསམཾ སམནུཔསྶཱམི, ཀུཏོ བྷིཡྻོ! ཨཐ ཁོ ཨཧམེཝ ཏཏྠ བྷིཡྻོ, ཡདིདཾ ཨདྷིཝིམུཏྟི།

    ‘‘Santi, kassapa, eke samaṇabrāhmaṇā vimuttivādā. Te anekapariyāyena vimuttiyā vaṇṇaṃ bhāsanti. Yāvatā, kassapa, ariyā paramā vimutti, nāhaṃ tattha attano samasamaṃ samanupassāmi, kuto bhiyyo! Atha kho ahameva tattha bhiyyo, yadidaṃ adhivimutti.

    ༤༠༣. ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཀསྶཔ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘སཱིཧནཱདཾ ཁོ སམཎོ གོཏམོ ནདཏི, ཏཉྩ ཁོ སུཉྙཱགཱརེ ནདཏི, ནོ པརིསཱསཱུ’ཏི། ཏེ – ‘མཱ ཧེཝ’ནྟིསྶུ ཝཙནཱིཡཱ། ‘སཱིཧནཱདཉྩ སམཎོ གོཏམོ ནདཏི, པརིསཱསུ ཙ ནདཏཱི’ཏི ཨེཝམསྶུ, ཀསྶཔ, ཝཙནཱིཡཱ།

    403. ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, kassapa, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘sīhanādaṃ kho samaṇo gotamo nadati, tañca kho suññāgāre nadati, no parisāsū’ti. Te – ‘mā heva’ntissu vacanīyā. ‘Sīhanādañca samaṇo gotamo nadati, parisāsu ca nadatī’ti evamassu, kassapa, vacanīyā.

    ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཀསྶཔ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘སཱིཧནཱདཉྩ སམཎོ གོཏམོ ནདཏི, པརིསཱསུ ཙ ནདཏི, ནོ ཙ ཁོ ཝིསཱརདོ ནདཏཱི’ཏི ། ཏེ – ‘མཱ ཧེཝ’ནྟིསྶུ ཝཙནཱིཡཱ། ‘སཱིཧནཱདཉྩ སམཎོ གོཏམོ ནདཏི, པརིསཱསུ ཙ ནདཏི, ཝིསཱརདོ ཙ ནདཏཱི’’ཏི ཨེཝམསྶུ, ཀསྶཔ, ཝཙནཱིཡཱ།

    ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, kassapa, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘sīhanādañca samaṇo gotamo nadati, parisāsu ca nadati, no ca kho visārado nadatī’ti . Te – ‘mā heva’ntissu vacanīyā. ‘Sīhanādañca samaṇo gotamo nadati, parisāsu ca nadati, visārado ca nadatī’’ti evamassu, kassapa, vacanīyā.

    ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ, ཀསྶཔ, ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ པརིབྦཱཛཀཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ – ‘སཱིཧནཱདཉྩ སམཎོ གོཏམོ ནདཏི, པརིསཱསུ ཙ ནདཏི, ཝིསཱརདོ ཙ ནདཏི, ནོ ཙ ཁོ ནཾ པཉྷཾ པུཙྪནྟི…པེ॰… པཉྷཉྩ ནཾ པུཙྪནྟི; ནོ ཙ ཁོ ནེསཾ པཉྷཾ པུཊྛོ བྱཱཀརོཏི…པེ॰… པཉྷཉྩ ནེསཾ པུཊྛོ བྱཱཀརོཏི; ནོ ཙ ཁོ པཉྷསྶ ཝེཡྻཱཀརཎེན ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཏི…པེ॰… པཉྷསྶ ཙ ཝེཡྻཱཀརཎེན ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཏི; ནོ ཙ ཁོ སོཏབྦཾ མཉྙནྟི…པེ॰… སོཏབྦཉྩསྶ མཉྙནྟི; ནོ ཙ ཁོ སུཏྭཱ པསཱིདནྟི…པེ॰… སུཏྭཱ ཙསྶ པསཱིདནྟི ; ནོ ཙ ཁོ པསནྣཱཀཱརཾ ཀརོནྟི…པེ॰… པསནྣཱཀཱརཉྩ ཀརོནྟི; ནོ ཙ ཁོ ཏཐཏྟཱཡ པཊིཔཛྫནྟི…པེ॰… ཏཐཏྟཱཡ ཙ པཊིཔཛྫནྟི; ནོ ཙ ཁོ པཊིཔནྣཱ ཨཱརཱདྷེནྟཱི’ཏི། ཏེ – ‘མཱ ཧེཝ’ནྟིསྶུ ཝཙནཱིཡཱ། ‘སཱིཧནཱདཉྩ སམཎོ གོཏམོ ནདཏི, པརིསཱསུ ཙ ནདཏི, ཝིསཱརདོ ཙ ནདཏི, པཉྷཉྩ ནཾ པུཙྪནྟི, པཉྷཉྩ ནེསཾ པུཊྛོ བྱཱཀརོཏི, པཉྷསྶ ཙ ཝེཡྻཱཀརཎེན ཙིཏྟཾ ཨཱརཱདྷེཏི, སོཏབྦཉྩསྶ མཉྙནྟི, སུཏྭཱ ཙསྶ པསཱིདནྟི, པསནྣཱཀཱརཉྩ ཀརོནྟི, ཏཐཏྟཱཡ ཙ པཊིཔཛྫནྟི, པཊིཔནྣཱ ཙ ཨཱརཱདྷེནྟཱི’ཏི ཨེཝམསྶུ, ཀསྶཔ, ཝཙནཱིཡཱ།

    ‘‘Ṭhānaṃ kho panetaṃ, kassapa, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘sīhanādañca samaṇo gotamo nadati, parisāsu ca nadati, visārado ca nadati, no ca kho naṃ pañhaṃ pucchanti…pe… pañhañca naṃ pucchanti; no ca kho nesaṃ pañhaṃ puṭṭho byākaroti…pe… pañhañca nesaṃ puṭṭho byākaroti; no ca kho pañhassa veyyākaraṇena cittaṃ ārādheti…pe… pañhassa ca veyyākaraṇena cittaṃ ārādheti; no ca kho sotabbaṃ maññanti…pe… sotabbañcassa maññanti; no ca kho sutvā pasīdanti…pe… sutvā cassa pasīdanti ; no ca kho pasannākāraṃ karonti…pe… pasannākārañca karonti; no ca kho tathattāya paṭipajjanti…pe… tathattāya ca paṭipajjanti; no ca kho paṭipannā ārādhentī’ti. Te – ‘mā heva’ntissu vacanīyā. ‘Sīhanādañca samaṇo gotamo nadati, parisāsu ca nadati, visārado ca nadati, pañhañca naṃ pucchanti, pañhañca nesaṃ puṭṭho byākaroti, pañhassa ca veyyākaraṇena cittaṃ ārādheti, sotabbañcassa maññanti, sutvā cassa pasīdanti, pasannākārañca karonti, tathattāya ca paṭipajjanti, paṭipannā ca ārādhentī’ti evamassu, kassapa, vacanīyā.

    ཏིཏྠིཡཔརིཝཱསཀཐཱ

    Titthiyaparivāsakathā

    ༤༠༤. ‘‘ཨེཀམིདཱཧཾ, ཀསྶཔ, སམཡཾ རཱཛགཧེ ཝིཧརཱམི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊེ པབྦཏེ། ཏཏྲ མཾ ཨཉྙཏརོ ཏཔབྲཧྨཙཱརཱི ནིགྲོདྷོ ནཱམ ཨདྷིཛེགུཙྪེ པཉྷཾ ཨཔུཙྪི། ཏསྶཱཧཾ ཨདྷིཛེགུཙྪེ པཉྷཾ པུཊྛོ བྱཱཀཱསིཾ། བྱཱཀཏེ ཙ པན མེ ཨཏྟམནོ ཨཧོསི པརཾ ཝིཡ མཏྟཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཀོ ཧི, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ན ཨཏྟམནོ ཨསྶ པརཾ ཝིཡ མཏྟཱཡ? ཨཧམྤི ཧི, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཨཏྟམནོ པརཾ ཝིཡ མཏྟཱཡ། ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷནྟེ། སེཡྻཐཱཔི, བྷནྟེ, ནིཀྐུཛྫིཏཾ ཝཱ ཨུཀྐུཛྫེཡྻ, པཊིཙྪནྣཾ ཝཱ ཝིཝརེཡྻ, མཱུལ༹ྷསྶ ཝཱ མགྒཾ ཨཱཙིཀྑེཡྻ, ཨནྡྷཀཱརེ ཝཱ ཏེལཔཛྫོཏཾ དྷཱརེཡྻ – ‘ཙཀྑུམནྟོ རཱུཔཱནི དཀྑནྟཱི’ཏི; ཨེཝམེཝཾ བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨོ པཀཱསིཏོ། ཨེསཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམི, དྷམྨཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷཉྩ། ལབྷེཡྻཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཾ ཨུཔསམྤད’’ནྟི།

    404. ‘‘Ekamidāhaṃ, kassapa, samayaṃ rājagahe viharāmi gijjhakūṭe pabbate. Tatra maṃ aññataro tapabrahmacārī nigrodho nāma adhijegucche pañhaṃ apucchi. Tassāhaṃ adhijegucche pañhaṃ puṭṭho byākāsiṃ. Byākate ca pana me attamano ahosi paraṃ viya mattāyā’’ti. ‘‘Ko hi, bhante, bhagavato dhammaṃ sutvā na attamano assa paraṃ viya mattāya? Ahampi hi, bhante, bhagavato dhammaṃ sutvā attamano paraṃ viya mattāya. Abhikkantaṃ, bhante, abhikkantaṃ, bhante. Seyyathāpi, bhante, nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṃ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṃ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṃ dhāreyya – ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; evamevaṃ bhagavatā anekapariyāyena dhammo pakāsito. Esāhaṃ, bhante, bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi, dhammañca bhikkhusaṅghañca. Labheyyāhaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampada’’nti.

    ༤༠༥. ‘‘ཡོ ཁོ, ཀསྶཔ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦོ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཱཀངྑཏི པབྦཛྫཾ, ཨཱཀངྑཏི ཨུཔསམྤདཾ, སོ ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝསཏི, ཙཏུནྣཾ མཱསཱནཾ ཨཙྩཡེན ཨཱརདྡྷཙིཏྟཱ བྷིཀྑཱུ པབྦཱཛེནྟི, ཨུཔསམྤཱདེནྟི བྷིཀྑུབྷཱཝཱཡ། ཨཔི ཙ མེཏྠ པུགྒལཝེམཏྟཏཱ ཝིདིཏཱ’’ཏི། ‘‘སཙེ, བྷནྟེ, ཨཉྙཏིཏྠིཡཔུབྦཱ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཱཀངྑནྟི པབྦཛྫཾ, ཨཱཀངྑནྟི ཨུཔསམྤདཾ, ཙཏྟཱརོ མཱསེ པརིཝསནྟི, ཙཏུནྣཾ མཱསཱནཾ ཨཙྩཡེན ཨཱརདྡྷཙིཏྟཱ བྷིཀྑཱུ པབྦཱཛེནྟི, ཨུཔསམྤཱདེནྟི བྷིཀྑུབྷཱཝཱཡ། ཨཧཾ ཙཏྟཱརི ཝསྶཱནི པརིཝསིསྶཱམི, ཙཏུནྣཾ ཝསྶཱནཾ ཨཙྩཡེན ཨཱརདྡྷཙིཏྟཱ བྷིཀྑཱུ པབྦཱཛེནྟུ, ཨུཔསམྤཱདེནྟུ བྷིཀྑུབྷཱཝཱཡཱ’’ཏི།

    405. ‘‘Yo kho, kassapa, aññatitthiyapubbo imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhati pabbajjaṃ, ākaṅkhati upasampadaṃ, so cattāro māse parivasati, catunnaṃ māsānaṃ accayena āraddhacittā bhikkhū pabbājenti, upasampādenti bhikkhubhāvāya. Api ca mettha puggalavemattatā viditā’’ti. ‘‘Sace, bhante, aññatitthiyapubbā imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhanti pabbajjaṃ, ākaṅkhanti upasampadaṃ, cattāro māse parivasanti, catunnaṃ māsānaṃ accayena āraddhacittā bhikkhū pabbājenti, upasampādenti bhikkhubhāvāya. Ahaṃ cattāri vassāni parivasissāmi, catunnaṃ vassānaṃ accayena āraddhacittā bhikkhū pabbājentu, upasampādentu bhikkhubhāvāyā’’ti.

    ཨལཏྠ ཁོ ཨཙེལོ ཀསྶཔོ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ , ཨལཏྠ ཨུཔསམྤདཾ། ཨཙིརཱུཔསམྤནྣོ ཁོ པནཱཡསྨཱ ཀསྶཔོ ཨེཀོ ཝཱུཔཀཊྛོ ཨཔྤམཏྟོ ཨཱཏཱཔཱི པཧིཏཏྟོ ཝིཧརནྟོ ན ཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི, ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱསི། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི – ཨབྦྷཉྙཱསི། ཨཉྙཏརོ ཁོ པནཱཡསྨཱ ཀསྶཔོ ཨརཧཏཾ ཨཧོསཱིཏི།

    Alattha kho acelo kassapo bhagavato santike pabbajjaṃ , alattha upasampadaṃ. Acirūpasampanno kho panāyasmā kassapo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto na cirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti, tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti – abbhaññāsi. Aññataro kho panāyasmā kassapo arahataṃ ahosīti.

    མཧཱསཱིཧནཱདསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཨཊྛམཾ།

    Mahāsīhanādasuttaṃ niṭṭhitaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨུཛུཉྙཱཡཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. ujuññāyaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. དཀྑིཏི (སཱི॰)
    4. dakkhiti (sī.)
    5. ཨུབྦྷཊྛིཀོཔི (ཀ॰)
    6. ubbhaṭṭhikopi (ka.)
    7. ཡཏོ ཙ ཁོ (ཀ॰)
    8. yato ca kho (ka.)
    9. ཨཡཾ ཁོ (ཀ॰)
    10. ayaṃ kho (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༨. མཧཱསཱིཧནཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Mahāsīhanādasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā) / ༨. མཧཱསཱིཧནཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Mahāsīhanādasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact