Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చరియాపిటకపాళి • Cariyāpiṭakapāḷi

    ౪. మహాసుదస్సనచరియా

    4. Mahāsudassanacariyā

    ౨౮.

    28.

    ‘‘కుసావతిమ్హి నగరే, యదా ఆసిం మహీపతి;

    ‘‘Kusāvatimhi nagare, yadā āsiṃ mahīpati;

    మహాసుదస్సనో నామ, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Mahāsudassano nāma, cakkavattī mahabbalo.

    ౨౯.

    29.

    ‘‘తత్థాహం దివసే తిక్ఖత్తుం, ఘోసాపేమి తహిం తహిం;

    ‘‘Tatthāhaṃ divase tikkhattuṃ, ghosāpemi tahiṃ tahiṃ;

    ‘కో కిం ఇచ్ఛతి పత్థేతి, కస్స కిం దీయతూ ధనం.

    ‘Ko kiṃ icchati pattheti, kassa kiṃ dīyatū dhanaṃ.

    ౩౦.

    30.

    ‘‘‘కో ఛాతకో కో తసితో, కో మాలం కో విలేపనం;

    ‘‘‘Ko chātako ko tasito, ko mālaṃ ko vilepanaṃ;

    నానారత్తాని వత్థాని, కో నగ్గో పరిదహిస్సతి.

    Nānārattāni vatthāni, ko naggo paridahissati.

    ౩౧.

    31.

    ‘‘‘కో పథే ఛత్తమాదేతి, కోపాహనా ముదూ సుభా’;

    ‘‘‘Ko pathe chattamādeti, kopāhanā mudū subhā’;

    ఇతి సాయఞ్చ పాతో చ, ఘోసాపేమి తహిం తహిం.

    Iti sāyañca pāto ca, ghosāpemi tahiṃ tahiṃ.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘న తం దససు ఠానేసు, నపి ఠానసతేసు వా;

    ‘‘Na taṃ dasasu ṭhānesu, napi ṭhānasatesu vā;

    అనేకసతఠానేసు, పటియత్తం యాచకే ధనం.

    Anekasataṭhānesu, paṭiyattaṃ yācake dhanaṃ.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘దివా వా యది వా రత్తిం, యది ఏతి వనిబ్బకో;

    ‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, yadi eti vanibbako;

    లద్ధా యదిచ్ఛకం భోగం, పూరహత్థోవ గచ్ఛతి.

    Laddhā yadicchakaṃ bhogaṃ, pūrahatthova gacchati.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘ఏవరూపం మహాదానం, అదాసిం యావజీవికం;

    ‘‘Evarūpaṃ mahādānaṃ, adāsiṃ yāvajīvikaṃ;

    నపాహం దేస్సం ధనం దమ్మి, నపి నత్థి నిచయో మయి.

    Napāhaṃ dessaṃ dhanaṃ dammi, napi natthi nicayo mayi.

    ౩౫.

    35.

    ‘‘యథాపి ఆతురో నామ, రోగతో పరిముత్తియా;

    ‘‘Yathāpi āturo nāma, rogato parimuttiyā;

    ధనేన వేజ్జం తప్పేత్వా, రోగతో పరిముచ్చతి.

    Dhanena vejjaṃ tappetvā, rogato parimuccati.

    ౩౬.

    36.

    ‘‘తథేవాహం జానమానో, పరిపూరేతుమసేసతో;

    ‘‘Tathevāhaṃ jānamāno, paripūretumasesato;

    ఊనమనం పూరయితుం, దేమి దానం వనిబ్బకే;

    Ūnamanaṃ pūrayituṃ, demi dānaṃ vanibbake;

    నిరాలయో అపచ్చాసో, సమ్బోధిమనుపత్తియా’’తి.

    Nirālayo apaccāso, sambodhimanupattiyā’’ti.

    మహాసుదస్సనచరియం చతుత్థం.

    Mahāsudassanacariyaṃ catutthaṃ.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / చరియాపిటక-అట్ఠకథా • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ౪. మహాసుదస్సనచరియావణ్ణనా • 4. Mahāsudassanacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact