Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༢. མཧཱསུཉྙཏསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Mahāsuññatasuttavaṇṇanā

    ༡༨༥. ཚཝིཝཎྞེན སོ ཀཱལོ༹, ན ནཱམེན། པལཱལསནྠཱརོཏི ཨཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཀོཙྪཙིམིལིཀཱཀཊསཱརཱདཱིནཾ གཧཎཾ། གཎབྷིཀྑཱུནནྟི གཎབནྡྷནཝསེན བྷིཀྑཱུནཾ།

    185.Chavivaṇṇenaso kāḷo, na nāmena. Palālasanthāroti ādīnīti ādi-saddena kocchacimilikākaṭasārādīnaṃ gahaṇaṃ. Gaṇabhikkhūnanti gaṇabandhanavasena bhikkhūnaṃ.

    ཡདི སཾསཡོ ནཱམ ནཏྠི, ‘‘སམྦཧུལཱ ནུ ཁོ’’ཏི ཨིདཾ ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏཀྐཔུབྦབྷཱགཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཝིཏཀྐོ པུབྦབྷཱགོ ཨེཏིསྶཱཏི ཝིཏཀྐཔུབྦབྷཱགཱ, པུཙྪཱ། སཱ ‘‘སམྦཧུལཱ ནོ ཨེཏྠ བྷིཀྑཱུཝིཧརནྟཱི’’ཏི ཝཙནཾ, ཝིཏཀྐོ པན ‘‘སམྦཧུལཱ ནུ ཁོ ཨིདྷ བྷིཀྑཱུ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱཀཱརེན ཏདཱ བྷགཝཏོ ཨུཔྤནྣོ ཙིཏྟསངྐཔྤོ, ཏསྶ པརིཝིཏཀྐསྶ ཏབྦྷཱཝཛོཏནོཡཾ ནུ-ཀཱརོ ཝུཏྟོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཝིཏཀྐཔུབྦབྷཱགེ ཙཱཡཾ ནུ-ཀཱརོ ནིཔཱཏམཏྟོ’’ཏི། ཀིཉྩཱཔི གཙྪནྟོ དིསྭཱ, ‘‘སམྦཧུལཱ ནོ ཨེཏྠ བྷིཀྑཱུ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི པུཙྪཱཝསེན བྷགཝཏཱ ཝུཏྟོ, ཨཐ ཁོ ‘‘ན ཁོ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུ སོབྷཏི སངྒཎིཀཱརཱམོ’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༨༥) ཨུཔརིདེསནཱཝསེན མཏྠཀཾ གཙྪནྟེ ཨཝིནིཙྪིཏོ ནཱམ ན ཧོཏི, ཨཐ ཁོ ཝིསུཾ ཝིནིཙྪིཏོ ཨེཝ ཧོཏི, དིསྭཱ ནིཙྪིནིཏྭཱཝ ཀཐཱསམུཊྛཱཔནཏྠཾ ཏཐཱ པུཙྪཏི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཛཱནནྟཱཔི ཏཐཱགཏཱ པུཙྪནྟཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༦)། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིཏོ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདི།

    Yadi saṃsayo nāma natthi, ‘‘sambahulā nu kho’’ti idaṃ kathanti āha ‘‘vitakkapubbabhāgā’’tiādi. Tattha vitakko pubbabhāgo etissāti vitakkapubbabhāgā, pucchā. Sā ‘‘sambahulā no ettha bhikkhūviharantī’’ti vacanaṃ, vitakko pana ‘‘sambahulā nu kho idha bhikkhū viharantī’’ti iminā ākārena tadā bhagavato uppanno cittasaṅkappo, tassa parivitakkassa tabbhāvajotanoyaṃ nu-kāro vuttoti dassento āha – ‘‘vitakkapubbabhāge cāyaṃ nu-kāro nipātamatto’’ti. Kiñcāpi gacchanto disvā, ‘‘sambahulā no ettha bhikkhū viharantī’’ti pucchāvasena bhagavatā vutto, atha kho ‘‘na kho, ānanda, bhikkhu sobhati saṅgaṇikārāmo’’tiādi (ma. ni. 3.185) uparidesanāvasena matthakaṃ gacchante avinicchito nāma na hoti, atha kho visuṃ vinicchito eva hoti, disvā nicchinitvāva kathāsamuṭṭhāpanatthaṃ tathā pucchati. Tathā hi vuttaṃ – ‘‘jānantāpi tathāgatā pucchantī’’ti (pārā. 16). Tenāha ‘‘ito kirā’’tiādi.

    ཡཐཱ ནདཱིཨོཏིཎྞཾ ཨུདཀཾ ཡཐཱནིནྣཾ པཀྑནྡཏི, ཨེཝཾ སཏྟཱ དྷཱཏུསོ སཾསནྡནྟི, ཏསྨཱ ‘‘གཎཝཱསོ ནདཱིཨོཏིཎྞཨུདཀསདིསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིདཱནི ཏམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ – ‘‘ནིརཡཏིརཙྪཱནཡོནཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀུརུཝིནྡཱདིནྷཱནཱིཡཙུཎྞཱནི སཎྷསུཁུམབྷཱཝཏོ ནཱལི༹ཡཾ པཀྑིཏྟཱནི ནིརནྟརཱནེཝ ཏིཊྛནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཙུཎྞབྷརིཏཱ ནཱལི༹ ཝིཡཱ’’ཏི། སཏྟཔཎྞཱས ཀུལསཏསཧསྶཱནཱིཏི སཏྟསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི པཉྙཱས ཀུལཱནཾཡེཝ སཏསཧསྶཱནི, མནུསྶཱནཾ པན ཝསེན སཏྟ ཀོཊིཡོ ཏདཱ ཏཏྠ ཝསིཾསུ།

    Yathā nadīotiṇṇaṃ udakaṃ yathāninnaṃ pakkhandati, evaṃ sattā dhātuso saṃsandanti, tasmā ‘‘gaṇavāso nadīotiṇṇaudakasadiso’’ti vuttaṃ. Idāni tamatthaṃ vitthārato dassetuṃ – ‘‘nirayatiracchānayonī’’tiādi vuttaṃ. Kuruvindādinhānīyacuṇṇāni saṇhasukhumabhāvato nāḷiyaṃ pakkhittāni nirantarāneva tiṭṭhantīti āha – ‘‘cuṇṇabharitā nāḷi viyā’’ti. Sattapaṇṇāsa kulasatasahassānīti sattasatasahassādhikāni paññāsa kulānaṃyeva satasahassāni, manussānaṃ pana vasena satta koṭiyo tadā tattha vasiṃsu.

    ཏཏོ ཙིནྟེསི, ཀཐཾ? ཀཱམཉྩཱཡཾ ལོཀཔཀཏི, མཡ྄ཧཾ པན སཱསནེ ཨཡུཏྟོཝ སོཏི ཨཱཧ – ‘‘མཡཱ’’ཏིཨཱདི། དྷམྨནྟི སབྷཱཝསིདྡྷཾ། སཾཝེགོཏི སཧོཏྟཔྤཉཱཎཾ ཝུཙྩཏི། ན ཁོ པནེཏཾ སཀྐཱ གིལཱནུཔཊྛཱནཨོཝཱདཱནུསཱསནིཨཱདིཝསེན སམཱགམསྶ ཨིཙྪིཏབྦཏྟཱ། གཎབྷེདནནྟི གཎསངྒཎིཀཱཡ ཝིཝེཙནཾ།

    Tato cintesi, kathaṃ? Kāmañcāyaṃ lokapakati, mayhaṃ pana sāsane ayuttova soti āha – ‘‘mayā’’tiādi. Dhammanti sabhāvasiddhaṃ. Saṃvegoti sahottappañāṇaṃ vuccati. Na kho panetaṃ sakkā gilānupaṭṭhānaovādānusāsaniādivasena samāgamassa icchitabbattā. Gaṇabhedananti gaṇasaṅgaṇikāya vivecanaṃ.

    ༡༨༦. ཀཏཔརིབྷཎྜནྟི པུབྦེ ཀཏསཾཝིདྷཱནསྶ ཙཱིཝརསྶ ཝུཏྟཱཀཱརེན པཊིསངྑརཎཾ། ནོཏི ཨམྷཱཀཾ། ཨནཏྟམནོཏི ཨནཱརཱདྷིཏཙིཏྟོ།

    186.Kataparibhaṇḍanti pubbe katasaṃvidhānassa cīvarassa vuttākārena paṭisaṅkharaṇaṃ. Noti amhākaṃ. Anattamanoti anārādhitacitto.

    སཀགཎེན སཧབྷཱཝཏོ སངྒཎིཀཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཀཔརིསསམོདྷཱན’’ནྟི། གཎོཏི པན ཨིདྷ ཛནསམཱུཧོཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ནཱནཱཛནསམོདྷཱན’’ནྟི། སོབྷཏི ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནཏོ། ཀཱམཏོ ནིཀྑམཏཱིཏི ནིཀྑམོ, ཨེཝཾ ནིཀྑམཝསེན ཨུཔྤནྣཾ སུཁཾ། གཎསངྒཎིཀཱཀིལེསསངྒཎིཀཱཧི པཝིཝིཏྟི པཝིཝེཀོ། པཝིཝེཀཝསེན ཨུཔྤནྣཾ སུཁཾ། རཱགཱདཱིནཾ ཨུཔསམཱཝཧཾ སུཁཾ ཨུཔསམསུཁཾ། མགྒསམྦོདྷཱཝཧཾ སུཁཾ སམྦོདྷིསུཁཾ། ནིཀཱམེཏབྦསྶ, ནིཀཱམཾ ཝཱ ལཱབྷཱི ནིཀཱམལཱབྷཱི། ནིདུཀྑཾ སུཁེནེཝ ལབྷཏཱིཏི ཨདུཀྑལཱབྷཱི། ཀསིརཾ ཝུཙྩཏི ཨཔྤཀནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨཀསིརལཱབྷཱིཏི ཝིཔུལལཱབྷཱི’’ཏི།

    Sakagaṇena sahabhāvato saṅgaṇikāti āha ‘‘sakaparisasamodhāna’’nti. Gaṇoti pana idha janasamūhoti vuttaṃ ‘‘nānājanasamodhāna’’nti. Sobhati yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamānato. Kāmato nikkhamatīti nikkhamo, evaṃ nikkhamavasena uppannaṃ sukhaṃ. Gaṇasaṅgaṇikākilesasaṅgaṇikāhi pavivitti paviveko. Pavivekavasena uppannaṃ sukhaṃ. Rāgādīnaṃ upasamāvahaṃ sukhaṃ upasamasukhaṃ. Maggasambodhāvahaṃ sukhaṃ sambodhisukhaṃ. Nikāmetabbassa, nikāmaṃ vā lābhī nikāmalābhī. Nidukkhaṃ sukheneva labhatīti adukkhalābhī. Kasiraṃ vuccati appakanti āha – ‘‘akasiralābhīti vipulalābhī’’ti.

    སཱམཱཡིཀནྟི སམཡེ ཀིལེསཝིམུཙྩནཾ ཨཙྩནྟམེཝཱཏི སཱམཱཡིཀཾ མ-ཀཱརེ ཨ-ཀཱརསྶ དཱིགྷཾ ཀཏྭཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཔྤིཏཔྤིཏསམཡེ ཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟ’’ནྟི། ཀནྟནྟི ཨངྒསནྟཏཱཡ ཨཱརམྨཎསནྟཏཱཡ ཙ ཀམནཱིཡཾ མནོརམྨཾ། ཨསཱམཱཡིཀཾ ཨཙྩནྟཝིམུཏྟཾ།

    Sāmāyikanti samaye kilesavimuccanaṃ accantamevāti sāmāyikaṃ ma-kāre a-kārassa dīghaṃ katvā. Tenāha – ‘‘appitappitasamaye kilesehi vimutta’’nti. Kantanti aṅgasantatāya ārammaṇasantatāya ca kamanīyaṃ manorammaṃ. Asāmāyikaṃ accantavimuttaṃ.

    ཨེཏྟཱཝཏཱཏིཨཱདིནཱ སངྒཎིཀཱརཱམསྶ ཝིསེསཱདྷིགམསྶ ཨནྟརཱཡིཀབྷཱཝཾ ཨནྭཡཏོ བྱཏིརེཀཏོ ཙ སཧ ནིདསྶནེན དསྶེཏི། ཏཏྠ སཱ དུཝིདྷཱ ཨནྟརཱཡིཀཏཱ ཝོདཱནདྷམྨཱནཾ ཨནུཔྤཏྟིཧེཏུཀཱ, སཾཀིལེསདྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཧེཏུཀཱ ཙ།

    Ettāvatātiādinā saṅgaṇikārāmassa visesādhigamassa antarāyikabhāvaṃ anvayato byatirekato ca saha nidassanena dasseti. Tattha sā duvidhā antarāyikatā vodānadhammānaṃ anuppattihetukā, saṃkilesadhammānaṃ uppattihetukā ca.

    ཏེ པཋམཾ ‘‘སངྒཎིཀཱརཱམོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིབྷཱཝེཏྭཱ ཨིཏརཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ, ‘‘ཨིདཱནི དོསུཔྤཏྟིཾ དསྶེནྟོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཊྛིཉྩ པཊིཙྩ ནྷཱརུཉྩ པཊིཙྩ ཙམྨཉྩ པཊིཙྩ མཾསཉྩ པཊིཙྩ ཨཱཀཱསོ པརིཝཱརིཏོ རཱུཔནྟྭེཝ སངྑཾ གཙྪཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༠༦) ཝིཡ ཨིདྷ རཱུཔསདྡོ ཀརཛཀཱཡཔརིཡཱཡོཏི ‘‘རཱུཔནྟི སརཱིར’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ནཱཧཾ, ཨཱནནྡ…པེ॰… དོམནསྶུཔཱཡཱསཱ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ? ནནུ ཀཱཡེ ཙ ཛཱིཝིཏེ ཙ ཨནཔེཀྑཙིཏྟཱནཾ ཨཱརདྡྷཝིཔསྶཀཱནམྤི ཨསཔྤཱཡཝཛྫནསཔྤཱཡསེཝནཝསེན ཀཱཡསྶ པརིཧརཎཾ ཧོཏཱིཏི? སཙྩཾ, ཏཾ པན ཡོ ཀལླསརཱིརཾ ནིསྶཱཡ དྷམྨསཱདྷནཱཡ ཨནུཡུཉྫིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏསྶེཝ དྷམྨསཱདྷནཏཱཝསེན། དྷམྨསཱདྷནབྷཱཝཉྷི ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཨསཔྤཱཡཾ ཝཛྫེཏྭཱ སཔྤཱཡཝསེན པོསེཏྭཱ སུཊྛུཏརཾ ཧུཏྭཱ ཨནུཡུཉྫནཏོ ཀཱཡསྶ པརིཧརཎཾ, ན སོ ཀཱཡེ ཨབྷིརཏོ ནཱམ ཧོཏི པཙྩཝེཀྑཎཱཡཏྟཏྟཱ ཨཔེཀྑཱཡ ཝིནོདིཏབྦོ ཏཱདིསོཏི། ཨུཔཱལིགཧཔཏིནོཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘དསབལསཱཝཀཏྟུཔགམནསངྑཱཏེནཱ’’ཏི ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ།

    Te paṭhamaṃ ‘‘saṅgaṇikārāmo’’tiādinā vibhāvetvā itaraṃ vibhāvetuṃ, ‘‘idāni dosuppattiṃ dassento’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Aṭṭhiñca paṭicca nhāruñca paṭicca cammañca paṭicca maṃsañca paṭicca ākāso parivārito rūpantveva saṅkhaṃ gacchatī’’tiādīsu (ma. ni. 1.306) viya idha rūpasaddo karajakāyapariyāyoti ‘‘rūpanti sarīra’’nti āha. ‘‘Nāhaṃ, ānanda…pe… domanassupāyāsā’’ti kasmā vuttaṃ? Nanu kāye ca jīvite ca anapekkhacittānaṃ āraddhavipassakānampi asappāyavajjanasappāyasevanavasena kāyassa pariharaṇaṃ hotīti? Saccaṃ, taṃ pana yo kallasarīraṃ nissāya dhammasādhanāya anuyuñjitukāmo hoti, tasseva dhammasādhanatāvasena. Dhammasādhanabhāvañhi apekkhitvā asappāyaṃ vajjetvā sappāyavasena posetvā suṭṭhutaraṃ hutvā anuyuñjanato kāyassa pariharaṇaṃ, na so kāye abhirato nāma hoti paccavekkhaṇāyattattā apekkhāya vinoditabbo tādisoti. Upāligahapatinoti etthāpi ‘‘dasabalasāvakattupagamanasaṅkhātenā’’ti ānetvā yojetabbaṃ.

    ༡༨༧. མཧཱཀརུཎཱཝསེན པརིཝུཏཱཡ པརིསཱཡ མཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོཔི ཨེཀནྟཝིཝེཀཛ྄ཛྷཱསཡཏྟཱ ཨེཀཀོཝ། ཨེཏེན སཏྠུནོ པཝིཝིཏྟསྶ པཝིཝེཀཏྟེན ཝིཝིཏྟཏཾ དསྶེཏི། རཱུཔཱརཱུཔཔཊིབྷཱགནིམིཏྟེཧི ནིཝཏྟནཏྠཾ ‘‘རཱུཔཱདཱིནཾ སངྑཏནིམིཏྟཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཏིཝིཡ སནྟཏརཔཎཱིཏཏམབྷཱཝེན ཝིསེསཏོ སིནོཏི བནྡྷཏཱིཏི ཝིསཡོ, སོ ཨེཝ སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣཏཱཡ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ། ཀིཾ པན ཏནྟི ཨཱཧ – ‘‘སུཉྙཏནྟི སུཉྙཏཕལསམཱཔཏྟི’’ནྟི། ཨུཔདྷིཝིཝེཀཏཱཡ ཨསངྑཏཱ དྷཱཏུ ཨིདྷ ཝིཝེཀོཏི ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིཝེཀནིནྣེནཱ’’ཏིཨཱདི། བྷངྒམཏྟམྤི ཨསེསེཏྭཱ ཨཱསཝཊྛཱནིཡཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཏཏྠ ཝིགཏཏྟཱ ཏེསཾ ཝསེན ཝིགཏནྟེན, ཨེཝཾབྷཱུཏཾ ཏེསཾ བྱནྟིབྷཱཝཾ པཏྟནྟི པཱལི༹ཡཾ ‘‘བྱནྟིབྷཱུཏེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨུཡྻོཛནཾ ཝིསྶཛྫནཾ, ཏཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠི, ཨུཡྻོཛེཏི ཝིསྶཛྫེཏཱིཏི ཝཱ ཨུཡྻོཛནིཀཾ། ཡསྨཱ ན སབྦཀཐཱ ཨུཡྻོཛནཝསེནེཝ པཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཡྻོཛནིཀཔཊིསཾཡུཏྟ’’ནྟི།

    187. Mahākaruṇāvasena parivutāya parisāya majjhe nisinnopi ekantavivekajjhāsayattā ekakova. Etena satthuno pavivittassa pavivekattena vivittataṃ dasseti. Rūpārūpapaṭibhāganimittehi nivattanatthaṃ ‘‘rūpādīnaṃ saṅkhatanimittāna’’nti vuttaṃ. Ativiya santatarapaṇītatamabhāvena visesato sinoti bandhatīti visayo, so eva sasantatipariyāpannatāya ajjhattaṃ. Kiṃ pana tanti āha – ‘‘suññatanti suññataphalasamāpatti’’nti. Upadhivivekatāya asaṅkhatā dhātu idha vivekoti adhippetoti āha – ‘‘vivekaninnenā’’tiādi. Bhaṅgamattampi asesetvā āsavaṭṭhāniyānañca dhammānaṃ tattha vigatattā tesaṃ vasena vigatantena, evaṃbhūtaṃ tesaṃ byantibhāvaṃ pattanti pāḷiyaṃ ‘‘byantibhūtenā’’ti vuttaṃ. Uyyojanaṃ vissajjanaṃ, taṃ etassa atthi, uyyojeti vissajjetīti vā uyyojanikaṃ. Yasmā na sabbakathā uyyojanavaseneva pavattati, tasmā vuttaṃ ‘‘uyyojanikapaṭisaṃyutta’’nti.

    ཏེལཔཱཀཾ གཎྷནྟོ ཝིཡཱཏི ཡཐཱ ཏེལཔཱཀོ ནཱམ པརིཙྪིནྣཀཱལོ ན ཨཏིཀྐམིཏབྦོ, ཨེཝཾ ཨཏྟནོ སམཱཔཏྟིཀཱལཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ། ཡཐཱ ཧི ཀུསལོ ཝེཛྫོ ཏེལཾ པཙནྟོ ཏཾ ཏཾ ཏེལཀིཙྩཾ ཙིནྟེཏྭཱ ཡདི ཝཱ པཏྠིནྣཔཱཀོ, ཡདི ཝཱ མཛ྄ཛྷིམཔཱཀོ, ཡདི ཝཱ ཁརཔཱཀོ ཨིཙྪིཏབྦོ, ཏསྶ ཀཱལཾ ཨུཔདྷཱརེཏྭཱ པཙཏི, ཨེཝཾ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཝེནེཡྻཱནཾ ཉཱཎཔརིཔཱཀཾ ཨུཔདྷཱརེཏྭཱ ཏཾ ཏཾ ཀཱལཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ པརིསཾ ཨུཡྻོཛེནྟོ ཙ ཝིཝེཀནིནྣེནེཝ ཙིཏྟེན ཨུཡྻོཛེཏི། དྭེ པཉྩཝིཉྙཱཎཱནིཔི ཏདབྷིནཱིཧཏམནོཝིཉྙཱཎཝསེན ནིབྦཱནནིནྣཱནེཝ། བུདྡྷཱནཉྷི སངྑཱརཱནཾ སུཊྛུ པརིཉྙཱཏཏཱཡ པཎཱིཏཱནམྤི རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཱཔཱཐགམནེ པགེཝ ཨིཏརེསཾ པཊིཀཱུལཏཱཝ སུཔཱཀཊཱ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཏི, ཏསྨཱ གྷམྨཱབྷིཏཏྟསྶ ཝིཡ སཱིཏཛལཊྛཱནནིནྣཏཱ ནིབྦཱནནིནྣམེཝ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཏསྶ ཨཏིཝིཡ སནྟཔཎཱིཏབྷཱཝཏོ།

    Telapākaṃ gaṇhanto viyāti yathā telapāko nāma paricchinnakālo na atikkamitabbo, evaṃ attano samāpattikālaṃ anatikkamitvā. Yathā hi kusalo vejjo telaṃ pacanto taṃ taṃ telakiccaṃ cintetvā yadi vā patthinnapāko, yadi vā majjhimapāko, yadi vā kharapāko icchitabbo, tassa kālaṃ upadhāretvā pacati, evaṃ bhagavā dhammaṃ desento veneyyānaṃ ñāṇaparipākaṃ upadhāretvā taṃ taṃ kālaṃ anatikkamitvā dhammaṃ desetvā parisaṃ uyyojento ca vivekaninneneva cittena uyyojeti. Dve pañcaviññāṇānipi tadabhinīhatamanoviññāṇavasena nibbānaninnāneva. Buddhānañhi saṅkhārānaṃ suṭṭhu pariññātatāya paṇītānampi rūpādīnaṃ āpāthagamane pageva itaresaṃ paṭikūlatāva supākaṭā hutvā upaṭṭhāti, tasmā ghammābhitattassa viya sītajalaṭṭhānaninnatā nibbānaninnameva cittaṃ hoti, tassa ativiya santapaṇītabhāvato.

    ༡༨༨. ཨཛ྄ཛྷཏྟམེཝཱཏི ཨིདྷ ཛྷཱནཱརམྨཎཾ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘གོཙརཛ྄ཛྷཏྟམེཝཱ’’ཏི། ཨིདྷ ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཉྙཏཾ། ཨཔགུཎཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཉྷི ཨེཏྠ ‘‘ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ ཝིཔསྶནཱཝིསེསསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ, ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟཾ ནིཛྫཱིཝནིསྶཏྟཏཾ, ཨནཏྟཏནྟི ཨཏྠོ། ཨསམྤཛྫནབྷཱཝཛཱནནེནཱཏི ཨིདཱནི མེ ཀམྨཊྛཱནཾ ཝཱིཐིཔཊིཔནྣཾ ན ཧོཏི, ཨུཔྤཐམེཝ པཝཏྟཏཱིཏི ཛཱནནེན།

    188.Ajjhattamevāti idha jhānārammaṇaṃ adhippetanti āha ‘‘gocarajjhattamevā’’ti. Idha niyakajjhattaṃ suññataṃ. Apaguṇapādakajjhānañhi ettha ‘‘niyakajjhatta’’nti adhippetaṃ vipassanāvisesassa adhippetattā, niyakajjhattaṃ nijjīvanissattataṃ, anattatanti attho. Asampajjanabhāvajānanenāti idāni me kammaṭṭhānaṃ vīthipaṭipannaṃ na hoti, uppathameva pavattatīti jānanena.

    ཀསྨཱ པནེཏྠ བྷགཝཏཱ ཝིཔསྶནཱཡ ཨེཝ པཱདཀེ ཛྷཱནེ ཨཝཏྭཱ པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ གཧིཏནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨཔྤགུཎཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཏོ’’ཏིཨཱདི། ན པཀྑནྡཏི སམྨཱ ན སམཱཧིཏཏྟཱ། སོ པན ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟདྷམྨཱ མཡ྄ཧཾ ནིཛྫཊཱ ནིགུམྦཱ ཧུཏྭཱ ན ཨུཔཊྛཧནྟི, ཧནྡཱཧཾ བཧིདྡྷཱདྷམྨེ མནསི ཀརེཡྻཾ ཨེཀཙྩེསུ སངྑཱརེསུ ཨུཔཊྛིཏེསུ ཨིཏརེཔི ཨུཔཊྛཧེཡྻུམེཝཱ’’ཏི པརསྶ…པེ॰… མནསི ཀརོཏི། པཱདཀཛ྄ཛྷཱནཝསེན ཝིཡ སམྨསིཏཛ྄ཛྷཱནཝསེནཔི ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ ཧོཏིཡེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཡཾ ནུ ཁོ ཀཐནྟི ཨཱནེཉྫཾ མནསི ཀརོཏཱི’’ཏི། ན མེ ཙིཏྟཾ པཀྑནྡཏཱིཏི མཡ྄ཧཾ ཝིཔསྶནཱཙིཏྟཾ ཝཱིཐིཔཊིཔནྣཾ ཧུཏྭཱ ན ཝཧཏཱིཏི། པཱདཀཛ྄ཛྷཱནམེཝཱཏི ཝིཔསྶནཱཡ པཱདཀབྷཱུཏམེཝ ཛྷཱནཾ། པུནཔྤུནཾ མནསི ཀཱཏབྦནྟི པུནཔྤུནཾ སམཱཔཛྫིཏབྦཾ ཝིཔསྶནཱཡ ཏིཀྑཝིསདཏཱཔཱདནཱཡ། ཨཝཧནྟེ ནིཔུཎཱབྷཱཝེན ཚེདནཀིརིཡཱཡ ཨཔྤཝཏྟནྟེ། སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཡ ཏིཀྑཀམྨཀརཎཾ སམཐཝིཔསྶནཱཝིཧཱརེནཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀམྨཊྛཱནེ མནསིཀཱརོ ཝཧཏཱི’’ཏི།

    Kasmā panettha bhagavatā vipassanāya eva pādake jhāne avatvā pādakajjhānaṃ gahitanti āha – ‘‘appaguṇapādakajjhānato’’tiādi. Na pakkhandati sammā na samāhitattā. So pana ‘‘ajjhattadhammā mayhaṃ nijjaṭā nigumbā hutvā na upaṭṭhahanti, handāhaṃ bahiddhādhamme manasi kareyyaṃ ekaccesu saṅkhāresu upaṭṭhitesu itarepi upaṭṭhaheyyumevā’’ti parassa…pe… manasi karoti. Pādakajjhānavasena viya sammasitajjhānavasenapi ubhatobhāgavimutto hotiyevāti āha – ‘‘arūpasamāpattiyaṃ nu kho kathanti āneñjaṃ manasi karotī’’ti. Na me cittaṃ pakkhandatīti mayhaṃ vipassanācittaṃ vīthipaṭipannaṃ hutvā na vahatīti. Pādakajjhānamevāti vipassanāya pādakabhūtameva jhānaṃ. Punappunaṃ manasi kātabbanti punappunaṃ samāpajjitabbaṃ vipassanāya tikkhavisadatāpādanāya. Avahante nipuṇābhāvena chedanakiriyāya appavattante. Samāpajjitvā vipassanāya tikkhakammakaraṇaṃ samathavipassanāvihārenāti āha – ‘‘kammaṭṭhāne manasikāro vahatī’’ti.

    ༡༨༩. སམྤཛྫཏི མེཏི ཝཱིཐིཔཊིཔཏྟིཡཱ པུབྦེནཱཔརཾ ཝིསེསཱབྷཱཝཏོ སམྤཛྫཏི མེ ཀམྨཊྛཱནནྟི ཛཱནནེན། ཨིརིཡཱཔཐཾ ཨཧཱཔེཏྭཱཏི ཡཐཱ པརིསྶམོ ནཱགཙྪཏི, ཨེཝཾ ཨཏྟནོ བལཱནུརཱུཔཾ ཏསྶ ཀཱལཾ ནེཏྭཱ པམཱཎམེཝ པཝཏྟནེན ཨིརིཡཱཔཐཾ ཨཧོཔེཏྭཱ། སབྦཝཱརེསཱུཏི ཋཱནནིསཛྫཱསཡནཝཱརེསུ། ཀཐཱཝཱརེསུ པན ཝིསེསཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝདནྟི། ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི ཨིདཾ, ‘‘ཨིམིནཱ ཝིཧཱརེནཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ ཝུཏྟཾ།

    189.Sampajjati meti vīthipaṭipattiyā pubbenāparaṃ visesābhāvato sampajjati me kammaṭṭhānanti jānanena. Iriyāpathaṃ ahāpetvāti yathā parissamo nāgacchati, evaṃ attano balānurūpaṃ tassa kālaṃ netvā pamāṇameva pavattanena iriyāpathaṃ ahopetvā. Sabbavāresūti ṭhānanisajjāsayanavāresu. Kathāvāresu pana visesaṃ tattha tattha vadanti. Idaṃ vuttanti idaṃ, ‘‘iminā vihārenā’’tiādivacanaṃ vuttaṃ.

    ༡༩༠. ཀཱམཝིཏཀྐཱདཡོ ཨོལཱ༹རིཀཀཱམརཱགབྱཱཔཱདསབྷཱགཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིཏཀྐཔཧཱནེན དྭེ མགྒེ ཀཐེཏྭཱ’’ཏི། ཀཱམགུཎེསཱུཏི ནིདྡྷཱརཎེ བྷུམྨཾ། ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཀིལེསུཔྤཏྟིཀཱརཎེཏི ཏསྶ པུགྒལསྶ ཀིལེསུཔྤཏྟིཀཱརཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨཉྙཐཱ སབྦེཔི པཉྩ ཀཱམགུཎཱ ཀིལེསུཔྤཏྟིཀཱརཎམེཝ། སམུདཱཙརཏཱིཏི སམུདཱཙཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘སམུདཱཙརཎཏོ’’ཏི། སོ པན ཡསྨཱ ཙིཏྟསྶ, ན སཏྟསྶ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཙེཏསོ’’ཏི། མ-ཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ ཨེ-ཀཱརསྶ ཙ ཨཀཱརོ ཀཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ སནྟེ ཨེཏནྟི།

    190. Kāmavitakkādayo oḷārikakāmarāgabyāpādasabhāgāti āha – ‘‘vitakkapahānena dve magge kathetvā’’ti. Kāmaguṇesūti niddhāraṇe bhummaṃ. Kismiñcideva kilesuppattikāraṇeti tassa puggalassa kilesuppattikāraṇaṃ sandhāya vuttaṃ, aññathā sabbepi pañca kāmaguṇā kilesuppattikāraṇameva. Samudācaratīti samudācāroti āha ‘‘samudācaraṇato’’ti. So pana yasmā cittassa, na sattassa, tasmā vuttaṃ pāḷiyaṃ ‘‘cetaso’’ti. Ma-kāro padasandhikaro e-kārassa ca akāro katoti āha ‘‘evaṃ sante etanti.

    ༡༩༡. ཨནུསཡོཏི མཱནཱནུསཡོ བྷཝརཱགཱནུསཡོ ཨཝིཛྫཱནུསཡོཏི ཏིཝིདྷོཔི ཨནུསཡོ པཧཱིཡཏི ཨརཧཏྟམགྒེན། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི, ‘‘ཏཏོ མགྒཱནནྟརཾ ཕལཾ, ཕལཏོ ཝུཊྛཱཡ པཙྩཝེཀྑམཱནོ པཧཱིནབྷཱཝཾ ཛཱནཱཏི, ཏསྶ ཛཱནནེན སམྤཛཱནོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟནཡེན།

    191.Anusayoti mānānusayo bhavarāgānusayo avijjānusayoti tividhopi anusayo pahīyati arahattamaggena. Vuttanayenevāti, ‘‘tato maggānantaraṃ phalaṃ, phalato vuṭṭhāya paccavekkhamāno pahīnabhāvaṃ jānāti, tassa jānanena sampajāno hotī’’ti vuttanayena.

    ཀུསལཏོ ཨཱཡཱཏཱིཏི ཨཱཡཏོ, སོ ཨེཏེསནྟི ཀུསལཱཡཏིཀཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀུསལཏོ ཨཱགཏཱ’’ཏི། ཏཾ པན ནེསཾ ཀུསལཱཡཏིཀཏྟཾ ཨུཔནིསྶཡཝསེན ཧོཏི སཧཛཱཏཝསེནཔཱིཏི ཏདུབྷཡཾ དསྶེཏུཾ, ‘‘སེཡྻཐིད’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Kusalato āyātīti āyato, so etesanti kusalāyatikā. Tenāha ‘‘kusalato āgatā’’ti. Taṃ pana nesaṃ kusalāyatikattaṃ upanissayavasena hoti sahajātavasenapīti tadubhayaṃ dassetuṃ, ‘‘seyyathida’’ntiādi vuttaṃ.

    ཡསྨཱ པན ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨེསུ ཀེཙི ལོཀིཡཱ, ཀེཙི ལོཀུཏྟརཱ; ཨཐ ཀསྨཱ ཝིསེསེན ‘‘ལོཀུཏྟརཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ – ‘‘ལོཀེ ཨུཏྟརཱ ཝིསིཊྛཱ’’ཏི། ཏེན ལོཀིཡདྷམྨེསུ ཨུཏྟམབྷཱཝེན ཛྷཱནཱདཡོ ལོཀུཏྟརཱ ཝུཏྟཱ, ན ལོཀསྶ ཨུཏྟརཎཏོཏི དསྶེཏི། ཡཾ ཀིཉྩི མཧགྒཏཙིཏྟཾ མཱརསྶ ཨཝིསཡོ ཨཀཱམཱཝཙརཏྟཱ, པགེཝ ཏཾ ཝིཔསྶནཱཡ པཱདཀབྷཱུཏཾ སུཝིཀྑཱལིཏམལནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཛཱནིཏུཾ ན སཀྐོཏཱི’’ཏི། ཨེཀོ ཨཱནིསཾསོ ཨཏྠི བྷཱཝནཱནུཡོགསྶ སཔྤཱཡདྷམྨཀཐཱཔཊིལཱབྷོ།

    Yasmā pana yathāvuttadhammesu keci lokiyā, keci lokuttarā; atha kasmā visesena ‘‘lokuttarā’’ti vuttanti āha – ‘‘loke uttarā visiṭṭhā’’ti. Tena lokiyadhammesu uttamabhāvena jhānādayo lokuttarā vuttā, na lokassa uttaraṇatoti dasseti. Yaṃ kiñci mahaggatacittaṃ mārassa avisayo akāmāvacarattā, pageva taṃ vipassanāya pādakabhūtaṃ suvikkhālitamalanti āha – ‘‘jānituṃ na sakkotī’’ti. Eko ānisaṃso atthi bhāvanānuyogassa sappāyadhammakathāpaṭilābho.

    ༡༩༢. ཨེཏདཏྠནྟི ཀེཝལསྶ སུཏསྶ ཨཏྠཱཡ། སཔྤཱཡཱསཔྤཱཡཝསེནཱཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ? ནནུ སཔྤཱཡཝསེན དསཀཐཱཝཏྠཱུནི ཨཱགཏཱནཱིཏི? སཙྩམེཏཾ, ཨསཔྤཱཡཀཐཱཝཛྫནཔུབྦིཀཱཡ སཔྤཱཡ ཀཐཱཡ ཝསེན ཨཱགཏཏྟཱ ‘‘སཔྤཱཡཱསཔྤཱཡཝསེན ཨཱགཏཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སུཏཔརིཡཏྟིཝསེནཱཏི སརཱུཔེན ཏཏྠ ཨནཱགཏཱནིཔི དསཀཐཱཝཏྠཱུནི སུཏྟགེཡྻཱདིཨནྟོགདྷཏྟཱ, ‘‘སུཏཔརིཡཏྟིཝསེན ཨཱགཏཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། པརིཔཱུརཎཝསེན སརཱུཔཏོ ཨཱགཏཏྟཱ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཋཏྭཱ ཀཐེཏབྦཱནི། ཨཏྠོཏི སཱམཉྙཏྠོ།

    192.Etadatthanti kevalassa sutassa atthāya. Sappāyāsappāyavasenāti kasmā vuttaṃ? Nanu sappāyavasena dasakathāvatthūni āgatānīti? Saccametaṃ, asappāyakathāvajjanapubbikāya sappāya kathāya vasena āgatattā ‘‘sappāyāsappāyavasena āgatānī’’ti vuttaṃ. Sutapariyattivasenāti sarūpena tattha anāgatānipi dasakathāvatthūni suttageyyādiantogadhattā, ‘‘sutapariyattivasena āgatānī’’ti vuttaṃ. Paripūraṇavasena sarūpato āgatattā imasmiṃ ṭhāne ṭhatvā kathetabbāni. Atthoti sāmaññattho.

    ༡༩༣. ཨནུཨཱཝཏྟནྟཱིཏི ཨནུཨནུ ཨབྷིམུཁཱ ཧུཏྭཱ ཝཏྟནྟི, པཡིརུཔཱསནཱདིཝསེན ཨནུཀཱུལཡནྟི། མུཙྪནཏཎྷནྟི པཙྩཡེསུ མུཙྪནཱཀཱརཾ། ཏཎྷཱཡ པཏྠནཱ ནཱམ ཏེནཱཀཱརེན པཝཏྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘པཏྠེཏི པཝཏྟེཏཱི’’ཏི། ཀིལེསཱུཔདྡཝེནཱཏི ཀིལེསསངྑཱཏེན ཨུཔདྡཝེན། ཀིལེསཱ ཧི སཏྟཱནཾ མཧཱནཏྠཀརཎཏོ ‘‘ཨུཔདྡཝོ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨཏྟནོ ཨབྦྷནྟརེ ཨུཔྤནྣེན ཀིལེསཱུཔདྡཝེན ཨནྟེཝཱསིནོ, ཨུཔདྡཝོ ཨནྟེཝཱསཱུཔདྡཝོ, བྲཧྨཙརིཡསྶ ཨུཔདྡཝོ བྲཧྨཙཱརུཔདྡཝོཏི ཨིམམཏྠཾ ‘‘སེསུཔདྡཝེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཏིདིསཏི། གུཎམརཎཾ ཀཐིཏཾ, ན ཛཱིཝིཏམརཎཾ།

    193.Anuāvattantīti anuanu abhimukhā hutvā vattanti, payirupāsanādivasena anukūlayanti. Mucchanataṇhanti paccayesu mucchanākāraṃ. Taṇhāya patthanā nāma tenākārena pavattīti āha – ‘‘pattheti pavattetī’’ti. Kilesūpaddavenāti kilesasaṅkhātena upaddavena. Kilesā hi sattānaṃ mahānatthakaraṇato ‘‘upaddavo’’ti vuccanti. Attano abbhantare uppannena kilesūpaddavena antevāsino, upaddavo antevāsūpaddavo, brahmacariyassa upaddavo brahmacārupaddavoti imamatthaṃ ‘‘sesupaddavesupi eseva nayo’’ti iminā atidisati. Guṇamaraṇaṃ kathitaṃ, na jīvitamaraṇaṃ.

    ཨཔྤལཱབྷཱཏི ཨཔྤམཏྟཀལཱབྷཱི ཝིསེསཱནཾ། ཨེཝཾ ཝུཏྟོཏི ཡཐཱཝུཏྟབྲཧྨཙཱརུཔདྡཝོ དུཀྑཝིཔཱཀཏརོ ཙེཝ ཀཊུཀཝིཔཱཀཏརོ ཙཱཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ། ཨཱཙརིཡནྟེཝཱསིཀཱུཔདྡཝོ ཧི བཱཧིརཀསམཡཝསེན ཝུཏྟོ, བྲཧྨཙཱརུཔདྡཝོ པན སཱསནཝསེན། དུརཀྑཱཏེ ཧི དྷམྨཝིནཡེ དུཔྤཊིཔཏྟི ན མཧཱསཱཝཛྫཱ མིཙྪཱབྷིནིཝེསསྶ སིཐིལཝཱཡཱམབྷཱཝཏོ; སྭཱཁྱཱཏེ པན དྷམྨཝིནཡེ དུཔྤཊིཔཏྟི མཧཱསཱཝཛྫཱ མཧཏོ ཨཏྠསྶ བཱཧིརབྷཱཝཀརཎཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘སཱསནེ པནཱ’’ཏིཨཱདི།

    Appalābhāti appamattakalābhī visesānaṃ. Evaṃ vuttoti yathāvuttabrahmacārupaddavo dukkhavipākataro ceva kaṭukavipākataro cāti evaṃ vutto. Ācariyantevāsikūpaddavo hi bāhirakasamayavasena vutto, brahmacārupaddavo pana sāsanavasena. Durakkhāte hi dhammavinaye duppaṭipatti na mahāsāvajjā micchābhinivesassa sithilavāyāmabhāvato; svākhyāte pana dhammavinaye duppaṭipatti mahāsāvajjā mahato atthassa bāhirabhāvakaraṇato. Tenāha ‘‘sāsane panā’’tiādi.

    ༡༩༦. ཏསྨཱཏི ཨིདཾ པུབྦཔརཱཔེཀྑཾ པུརིམསྶ ཙ ཨཏྠསྶ ཀཱརཎབྷཱཝེན པཙྩཱམསནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ’’ཏིཨཱདི། མིཏྟཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི མིཏྟཝཱ, ཏསྶ བྷཱཝོ མིཏྟཝཏཱ, ཏཱཡ། མིཏྟཝསེན པཊིཔཛྫནནྟི ཨཱཧ ‘‘མིཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ’’ཏི། སཔཏྟཝཏཱཡཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    196.Tasmāti idaṃ pubbaparāpekkhaṃ purimassa ca atthassa kāraṇabhāvena paccāmasananti āha ‘‘yasmā’’tiādi. Mittaṃ etassa atthīti mittavā, tassa bhāvo mittavatā, tāya. Mittavasena paṭipajjananti āha ‘‘mittapaṭipattiyā’’ti. Sapattavatāyāti etthāpi eseva nayo.

    དུཀྐཊདུབྦྷཱསིཏམཏྟམྤཱིཏི ཨིམིནཱ པགེཝ ཨིཏརཾ ཝཱིཏིཀྐམནྟོཏི དསྶེཏི། སཱཝཀེསུ ཧིཏཔརཀྐམནཾ ཨོཝཱདཱནུསཱསནཱིཧི པཊིཔཛྫནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཏཐཱ ན པཊིཔཛྫིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཱམཀམཏྟནྟི ཀུལཱལབྷཱཛནཾ ཝུཙྩཏི། ནཱཧཾ ཏུམྷེསུ ཏཐཱ པཊིཔཛྫིསྶཱམཱིཏི ཀུམྦྷཀཱརོ ཝིཡ ཨཱམཀབྷཱཛནེསུ ཨཧཾ ཏུམྷེསུ ཀེཝལཾ ཛཱནཱཔེནྟོ ན པཊིཔཛྫིསྶཱམི། ནིགྒཎྷིཏྭཱཏི ནཱིཧརིཏྭཱ། ལོཀིཡགུཎཱཔི ཨིདྷ སཱརོཏྭེཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ ལོཀུཏྟརགུཎཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Dukkaṭadubbhāsitamattampīti iminā pageva itaraṃ vītikkamantoti dasseti. Sāvakesu hitaparakkamanaṃ ovādānusāsanīhi paṭipajjananti āha – ‘‘tathā na paṭipajjissāmī’’ti. Āmakamattanti kulālabhājanaṃ vuccati. Nāhaṃ tumhesu tathā paṭipajjissāmīti kumbhakāro viya āmakabhājanesu ahaṃ tumhesu kevalaṃ jānāpento na paṭipajjissāmi. Niggaṇhitvāti nīharitvā. Lokiyaguṇāpi idha sārotveva adhippetā lokuttaraguṇānaṃ adhiṭṭhānabhāvato. Sesaṃ suviññeyyameva.

    མཧཱསུཉྙཏསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Mahāsuññatasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༢. མཧཱསུཉྙཏསུཏྟཾ • 2. Mahāsuññatasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. མཧཱསུཉྙཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Mahāsuññatasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact