Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၇၇. မဟာသုပိနဇာတကံ

    77. Mahāsupinajātakaṃ

    ၇၇.

    77.

    ဥသဘာ ရုက္ခာ ဂာဝိယော ဂဝာ စ၊ အသ္သော ကံသော သိင္ဂာလီ 1 စ ကုမ္ဘော။

    Usabhā rukkhā gāviyo gavā ca, asso kaṃso siṅgālī 2 ca kumbho;

    ပောက္ခရဏီ စ အပာကစန္ဒနံ၊ လာဗူနိ သီဒန္တိ သိလာ ပ္လဝန္တိ။

    Pokkharaṇī ca apākacandanaṃ, lābūni sīdanti silā plavanti.

    မဏ္ဍူကိယော ကဏ္ဟသပ္ပေ ဂိလန္တိ၊ ကာကံ သုပဏ္ဏာ ပရိဝာရယန္တိ။

    Maṇḍūkiyo kaṇhasappe gilanti, kākaṃ supaṇṇā parivārayanti;

    တသာ ဝကာ ဧဠကာနံ ဘယာဟိ၊ ဝိပရိယာသော 3 ဝတ္တတိ နယိဓ မတ္ထီတိ။

    Tasā vakā eḷakānaṃ bhayāhi, vipariyāso 4 vattati nayidha matthīti.

    မဟာသုပိနဇာတကံ သတ္တမံ။

    Mahāsupinajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. သိဂာသီ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. sigāsī (sī. syā. pī.)
    3. ဝိပရိယာယော (သ္ယာ. က.)
    4. vipariyāyo (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၇၇] ၇. မဟာသုပိနဇာတကဝဏ္ဏနာ • [77] 7. Mahāsupinajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact