Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    77. මහාසුපිනජාතකං

    77. Mahāsupinajātakaṃ

    77.

    77.

    උසභා රුක්‌ඛා ගාවියො ගවා ච, අස්‌සො කංසො සිඞ්‌ගාලී 1 ච කුම්‌භො;

    Usabhā rukkhā gāviyo gavā ca, asso kaṃso siṅgālī 2 ca kumbho;

    පොක්‌ඛරණී ච අපාකචන්‌දනං, ලාබූනි සීදන්‌ති සිලා ප්‌ලවන්‌ති.

    Pokkharaṇī ca apākacandanaṃ, lābūni sīdanti silā plavanti.

    මණ්‌ඩූකියො කණ්‌හසප්‌පෙ ගිලන්‌ති, කාකං සුපණ්‌ණා පරිවාරයන්‌ති;

    Maṇḍūkiyo kaṇhasappe gilanti, kākaṃ supaṇṇā parivārayanti;

    තසා වකා එළකානං භයාහි, විපරියාසො 3 වත්‌තති නයිධ මත්‌ථීති.

    Tasā vakā eḷakānaṃ bhayāhi, vipariyāso 4 vattati nayidha matthīti.

    මහාසුපිනජාතකං සත්‌තමං.

    Mahāsupinajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. සිගාසී (සී. ස්‍යා. පී.)
    2. sigāsī (sī. syā. pī.)
    3. විපරියායො (ස්‍යා. ක.)
    4. vipariyāyo (syā. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [77] 7. මහාසුපිනජාතකවණ්‌ණනා • [77] 7. Mahāsupinajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact