Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༣. མཧཱཝཙྪསུཏྟཝཎྞནཱ

    3. Mahāvacchasuttavaṇṇanā

    ༡༩༣. སཧ ཀཐཱ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི སཧཀཐཱི, ‘‘མཡཾ པུཙྪཱཝསེན ཏུམྷེ ཝིསྶཛྫནཝསེནཱ’’ཏི ཨེཝཾ སཧཔཝཏྟཀཐོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏསྶེཝ ཀཐིཏཱནི, ཏཏྠ པཋམེ ཝིཛྫཱཏྟཡཾ དེསིཏཾ, དུཏིཡེ ཨགྒིནཱ དསྶིཏནྟི ཏེཝིཛྫཝཙྪསུཏྟཾ ཨགྒིཝཙྪསུཏྟནྟི ནཱམཾ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། སཱིགྷཾ ལདྡྷིཾ ན ཝིསྶཛྫེནྟི, ཡསྨཱ སངྑཱརཱནཾ ནིཡཏོཡཾ ཝིནཱསོ ཨནཉྙསམུཔྤཱདོ, ཧེཏུསམུཔྤནྣཱཔི ན ཙིརེན ནིཛ྄ཛྷཱནཾ ཁམནྟི, ན ལཧུཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝསཱཏེལ …པེ॰… སུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི། པཙྪིམགམནཾ ཉཱཎསྶ པརིཔཱཀཾ གཏཏྟཱ། ཡཊྛིཾ ཨཱལམྦིཏྭཱ ཨུདཀཾ ཏརིཏུཾ ཨོཏརནྟོ པུརིསོ ‘‘ཡཊྛིཾ ཨོཏརིཏྭཱ ཨུདཀེ པཏམཱནོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཀམྨཔཐཝསེན ཝིཏྠཱརདེསནནྟི སཾཁིཏྟདེསནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘མཱུལཝསེན ཙེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཝིཏྠཱརསདིསཱཏི ཀམྨཔཐཝསེན ཨིདྷ དེསིཏདེསནཱཝ མཱུལཝསེན དེསིཏདེསནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝིཏྠཱརསདིསཱ། ཝིཏྠཱརདེསནཱ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ན ཀེཝལཾ ཨཡམེཝ, ཨཐ ཁོ སབྦཱཔི བུདྡྷཱནཾ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཨུཛུཀེན ནིརཝསེསཏོ ཝིཏྠཱརདེསནཱ ནཱམ ནཏྠི དེསནཱཉཱཎསྶ མཧཱཝིསཡཏཱཡ ཀརཎསམྤཏྟིཡཱ ཙ ཏཛྫཱཡ མཧཱནུབྷཱཝཏྟཱ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶ། སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསམངྒིཏཱཡ ཧི ཨཝསེསཔཊིསམྦྷིདཱནུབྷཱཝིཏཱཡ ཨཔརིམིཏཀཱལསམྦྷཏཉཱཎསམྦྷཱརསམུདཱགཏཱཡ ཀདཱཙིཔི པརིཀྑཡཱནརཧཱཡ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱཡ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཡ པཧཱུཏཛིཝ྄ཧཱདིཏདནུརཱུཔརཱུཔཀཱཡསམྤཏྟིསམྤདཱཡ ཝིཏྠཱརིཡམཱནཱ བྷགཝཏོ དེསནཱ ཀཐཾ པརིམིཏཱ པརིཙྪིནྣཱ བྷཝེཡྻ, མཧཱཀཱརུཎིཀཏཱཡ པན བྷགཝཱ ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཏཏྠ ཏཏྠ པརིམིཏཾ པརིཙྪིནྣཾ ཀཏྭཱ ནིཊྛཔེཏི། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ མཧཱསཱིཧནཱདསུཏྟེན (མ॰ ནི॰ ༡.༡༤༦ ཨཱདཡོ) དཱིཔེཏབྦོ། སབྦཾ སཾཁིཏྟམེཝ ཨཏྟཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཨཀཐེཏྭཱ བོདྷནེཡྻཔུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན དེསནཱཡ ནིཊྛཱཔིཏཏྟཱ། ན ཙེཏྠ དྷམྨསཱསནཝིརོདྷོ པརིཡཱཡཾ ཨནིསྶཱཡ ཡཐཱདྷམྨཾ དྷམྨཱནཾ བོདྷིཏཏྟཱ སབྦལཧུཏྟཱ ཙཱཏི།

    193. Saha kathā etassa atthīti sahakathī, ‘‘mayaṃ pucchāvasena tumhe vissajjanavasenā’’ti evaṃ sahapavattakathoti attho. Etasseva kathitāni, tattha paṭhame vijjāttayaṃ desitaṃ, dutiye agginā dassitanti tevijjavacchasuttaṃ aggivacchasuttanti nāmaṃ visesetvā vuttaṃ. Sīghaṃ laddhiṃ na vissajjenti, yasmā saṅkhārānaṃ niyatoyaṃ vināso anaññasamuppādo, hetusamuppannāpi na cirena nijjhānaṃ khamanti, na lahuṃ. Tenāha ‘‘vasātela…pe… sujjhantī’’ti. Pacchimagamanaṃ ñāṇassa paripākaṃ gatattā. Yaṭṭhiṃ ālambitvā udakaṃ tarituṃ otaranto puriso ‘‘yaṭṭhiṃ otaritvā udake patamāno’’ti vutto. Kammapathavasena vitthāradesananti saṃkhittadesanaṃ upādāya vuttaṃ. Tenāha ‘‘mūlavasena cetthā’’tiādi. Vitthārasadisāti kammapathavasena idha desitadesanāva mūlavasena desitadesanaṃ upādāya vitthārasadisā. Vitthāradesanā nāma natthīti na kevalaṃ ayameva, atha kho sabbāpi buddhānaṃ nippariyāyena ujukena niravasesato vitthāradesanā nāma natthi desanāñāṇassa mahāvisayatāya karaṇasampattiyā ca tajjāya mahānubhāvattā sabbaññutaññāṇassa. Sabbaññutaññāṇasamaṅgitāya hi avasesapaṭisambhidānubhāvitāya aparimitakālasambhatañāṇasambhārasamudāgatāya kadācipi parikkhayānarahāya anaññasādhāraṇāya paṭibhānapaṭisambhidāya pahūtajivhāditadanurūparūpakāyasampattisampadāya vitthāriyamānā bhagavato desanā kathaṃ parimitā paricchinnā bhaveyya, mahākāruṇikatāya pana bhagavā veneyyajjhāsayānurūpaṃ tattha tattha parimitaṃ paricchinnaṃ katvā niṭṭhapeti. Ayañca attho mahāsīhanādasuttena (ma. ni. 1.146 ādayo) dīpetabbo. Sabbaṃ saṃkhittameva attajjhāsayavasena akathetvā bodhaneyyapuggalajjhāsayavasena desanāya niṭṭhāpitattā. Na cettha dhammasāsanavirodho pariyāyaṃ anissāya yathādhammaṃ dhammānaṃ bodhitattā sabbalahuttā cāti.

    ༡༩༤. སཏྟ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ སམྤཏྟསམཱདཱནཝིརཏཱིནཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཏྟཱ།

    194.Satta dhammā kāmāvacarā sampattasamādānaviratīnaṃ idhādhippetattā.

    ཨནིཡམེཏྭཱཏི ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ, སཱཝཀོ’’ཏི ཝཱ ནིཡམཾ ཝིསེསེན ཨཀཏྭཱ། ཨཏྟཱནམེཝ…པེ॰… ཝེདིཏབྦཾ, ཏཐཱ ཧི པརིབྦཱཛཀོ ‘‘ཏིཊྛཏུ བྷཝཾ གོཏམོ’’ཏི ཨཱཧ།

    Aniyametvāti ‘‘sammāsambuddho, sāvako’’ti vā niyamaṃ visesena akatvā. Attānameva…pe… veditabbaṃ, tathā hi paribbājako ‘‘tiṭṭhatu bhavaṃ gotamo’’ti āha.

    ༡༩༥. སཏྠཱཝ ཨརཧཱ ཧོཏི པཊིཔཏྟིཡཱ པཱརིཔཱུརིབྷཱཝཏོ། ཏསྨིཾ བྱཱཀཏེཏི ཏསྨིཾ ‘‘ཨེཀབྷིཀྑུཔི སཱཝཀོ’’ཏིཨཱདིནཱ སུཊྛུ པཉྷེ ཀཐིཏེ།

    195.Satthāvaarahā hoti paṭipattiyā pāripūribhāvato. Tasmiṃ byākateti tasmiṃ ‘‘ekabhikkhupi sāvako’’tiādinā suṭṭhu pañhe kathite.

    ༡༩༦. སམྤཱདཀོཏི པཊིཔཏྟིསམྤཱདཀོ།

    196.Sampādakoti paṭipattisampādako.

    ༡༩༧. སེཁཱཡ ཝིཛྫཱཡཱཏི སེཁལཀྑཎཔྤཏྟཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ སཱཏིསཡཾ ཀཏྭཱ ཀརཎཝསེན ཝུཏྟཱ, ཕལཔཉྙཱ པན ཏཱཡ པཏྟབྦཏྟཱ ཀམྨབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཧེཊྛིམཕལཏྟཡཾ པཏྟབྦ’’ནྟི། ཨིམཾ པནེཏྠ ཨཝིཔརཱིཏམཏྠཾ པཱལི༹ཏོ ཨེཝ ཝིཉྙཱཡམཱནཾ ཨཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནཏོ ཝིཏཎྜཝཱདཱི ‘‘ཡཱཝཏཀཾ སེཁེན པཏྟབྦཾ, ཨནུཔྤཏྟཾ ཏཾ མཡཱ’’ཏི ཝཙནལེསཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨརཧཏྟམགྒོཔི ཨནེན པཏྟོཡེཝཱ’’ཏི ཝདཏི། ཨེཝནྟི ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཱཡ གཱཐཱཡ།

    197.Sekhāyavijjāyāti sekhalakkhaṇappattāya maggapaññāya sātisayaṃ katvā karaṇavasena vuttā, phalapaññā pana tāya pattabbattā kammabhāvena vuttā. Tenāha ‘‘heṭṭhimaphalattayaṃ pattabba’’nti. Imaṃ panettha aviparītamatthaṃ pāḷito eva viññāyamānaṃ appaṭivijjhanato vitaṇḍavādī ‘‘yāvatakaṃ sekhena pattabbaṃ, anuppattaṃ taṃ mayā’’ti vacanalesaṃ gahetvā ‘‘arahattamaggopi anena pattoyevā’’ti vadati. Evanti idāni vuccamānāya gāthāya.

    ཀིལེསཱནི པཧཱཡ པཉྩཱཏི པཉྩོརམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནསངྑཱཏེ སཾཀིལེསེ པཧཱཡ པཛཧིཏྭཱ, པཧཱནཧེཏུ ཝཱ། པརིཔུཎྞསེཁོཏི སབྦསོ ཝཌྜྷིཏསེཁདྷམྨོ། ཨཔརིཧཱནདྷམྨོཏི ཨཔརིཧཱནསབྷཱཝོ། ན ཧི ཡསྶ ཕཱཏིགཏེཧི སཱིལཱདིདྷམྨེཧི པརིཧཱནི ཨཏྠི, སམཱདྷིམྷི པརིཔཱུརཀཱརིཏཱཡ ཙེཏོཝསིཔྤཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘སམཱཧིཏིནྡྲིཡོ’’ཏི། ཨཔརིཧཱནདྷམྨཏྟཱཝ ཋིཏཏྟོ

    Kilesāni pahāya pañcāti pañcorambhāgiyasaṃyojanasaṅkhāte saṃkilese pahāya pajahitvā, pahānahetu vā. Paripuṇṇasekhoti sabbaso vaḍḍhitasekhadhammo. Aparihānadhammoti aparihānasabhāvo. Na hi yassa phātigatehi sīlādidhammehi parihāni atthi, samādhimhi paripūrakāritāya cetovasippatto. Tenāha ‘‘samāhitindriyo’’ti. Aparihānadhammattāva ṭhitatto.

    ཨནཱགཱམིནཱ ཧི ཨསེཁབྷཱཝཱཝཧཱ དྷམྨཱ པརིཔཱུརེཏབྦཱ, ན སེཁབྷཱཝཱཝཧཱཏི སོ ཨེཀནྟཔརིཔུཎྞེ སེཁོ ཝུཏྟོ། ཨེཏཾ ན བུདྡྷཝཙནནྟི ‘‘མགྒོ བཧུཙིཏྟཀྑཎིཀོ’’ཏི ཨེཏཾ ཝཙནཾ ན བུདྡྷཝཙནཾ ཨནནྟརེཀནྟཝིཔཱཀདཱནཏོ, བཧུཀྑཏྟུཾ པཝཏྟནེ པཡོཛནཱབྷཱཝཏོ ཙ ལོཀུཏྟརཀུསལསྶ, ‘‘སམཱདྷིམཱནནྟརིཀཉྙམཱཧུ (ཁུ॰ པཱ॰ ༦.༥; སུ॰ ནི॰ ༢༢༨), ན པཱརཾ དིགུཎཾ ཡནྟཱི’’ཏི (སུ॰ ནི॰ ༧༡༩) ཨེཝམཱདཱིནི སུཏྟཔདཱནི ཨེཏསྶཏྠསཱདྷཀཱནི། ཨོརམྦྷཱགིཡསཾཡོཛནཔྤཧཱནེན སེཀྑདྷམྨཔརིཔཱུརིབྷཱཝསྶ ཝུཏྟཏཱཡ ཨཏྠོ ཏཝ ཝཙནེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི། ཨསྶ ཨཱཡསྨཏོ ཝཙྪསྶ།

    Anāgāminā hi asekhabhāvāvahā dhammā paripūretabbā, na sekhabhāvāvahāti so ekantaparipuṇṇe sekho vutto. Etaṃ na buddhavacananti ‘‘maggo bahucittakkhaṇiko’’ti etaṃ vacanaṃ na buddhavacanaṃ anantarekantavipākadānato, bahukkhattuṃ pavattane payojanābhāvato ca lokuttarakusalassa, ‘‘samādhimānantarikaññamāhu (khu. pā. 6.5; su. ni. 228), na pāraṃ diguṇaṃ yantī’’ti (su. ni. 719) evamādīni suttapadāni etassatthasādhakāni. Orambhāgiyasaṃyojanappahānena sekkhadhammaparipūribhāvassa vuttatāya attho tava vacanena virujjhatīti. Assa āyasmato vacchassa.

    ༡༩༨. ཨབྷིཉྙཱ ཝཱ ཀཱརཎནྟི ཡཉྷི ཏཾ ཏཏྲ ཏཏྲ སཀྑིབྷབྦཏཱསངྑཱཏཾ ཨིདྡྷིཝིདྷཔཙྩནུབྷཝནཱདི, ཏསྶ ཨབྷིཉྙཱ ཀཱརཎཾ། ཨཐ ཨིདྡྷིཝིདྷཔཙྩནུབྷཝནཱདི ཨབྷིཉྙཱ, ཨེཝཾ སཏི ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཀཱརཎཾ། ཨཝསཱནེ ཚཊྛཱབྷིཉྙཱཡ པན ཨརཧཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ པཋམསུཏྟེ ཨཱསཝཀྑཡོ ཨདྷིཔྤེཏོ, ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ ཨེཝ, ན པུན ཁེཔེཏབྦཱ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ‘‘ཡཱཝདེཝཱ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ ཕལསམཱཔཏྟི ཨདྷིཔྤེཏཱ, སཱ ཙ པུནཔྤུནཾ སམཱཔཛྫཱིཡཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཡཱཝདེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏོ ཨེཝ ཧི ‘‘ཨརཧཏྟཾ ཝཱ ཀཱརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི ‘‘ཀུདཱསྶུ ནཱམཱཧཾ ཏདཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཱམི, ཡདརིཡཱ ཨེཏརཧི ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༥; ༣.༣༠༧) ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ ཨབྷིཉྙཱ ནིབྦཏྟེནྟསྶ ཀཱརཎཾ, ཏཡིདཾ སབྦསཱདྷཱརཎཾ ན ཧོཏཱིཏི སཱདྷཱརཎཝསེན ནཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨརཧཏྟསྶ ཝིཔསྶནཱ ཝཱ’’ཏི ཨཱཧ།

    198.Abhiññā vā kāraṇanti yañhi taṃ tatra tatra sakkhibhabbatāsaṅkhātaṃ iddhividhapaccanubhavanādi, tassa abhiññā kāraṇaṃ. Atha iddhividhapaccanubhavanādi abhiññā, evaṃ sati abhiññāpādakajjhānaṃ kāraṇaṃ. Avasāne chaṭṭhābhiññāya pana arahattaṃ. Ettha ca yasmā paṭhamasutte āsavakkhayo adhippeto, āsavā khīṇā eva, na puna khepetabbā, tasmā tattha ‘‘yāvadevā’’ti na vuttaṃ. Idha phalasamāpatti adhippetā, sā ca punappunaṃ samāpajjīyati, tasmā ‘‘yāvadevā’’ti vuttaṃ. Tato eva hi ‘‘arahattaṃ vā kāraṇa’’nti vuttaṃ. Tañhi ‘‘kudāssu nāmāhaṃ tadāyatanaṃ upasampajja viharissāmi, yadariyā etarahi upasampajja viharantī’’ti (ma. ni. 1.465; 3.307) anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhapetvā abhiññā nibbattentassa kāraṇaṃ, tayidaṃ sabbasādhāraṇaṃ na hotīti sādhāraṇavasena naṃ dassento ‘‘arahattassa vipassanā vā’’ti āha.

    ༢༠༠. པརིཙརནྟི ནཱམ ཝིཔྤཀཏབྲཧྨཙརིཡཝཱསཏྟཱ། པརིཙིཎྞོ ཧོཏི སཱཝཀེན ནཱམ སཏྠུ དྷམྨེ ཀཏྟབྦཱ པརིཙརིཡཱ སམྨདེཝ ནིཊྛཱཔིཏཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིཏི…པེ॰… ཐེརོ ཨེཝམཱཧཱ’’ཏི། ཏེསཾ གུཎཱནནྟི ཏེསཾ ཨསེཀྑགུཎཱནཾ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    200.Paricaranti nāma vippakatabrahmacariyavāsattā. Pariciṇṇo hoti sāvakena nāma satthu dhamme kattabbā paricariyā sammadeva niṭṭhāpitattā. Tenāha ‘‘iti…pe… thero evamāhā’’ti. Tesaṃ guṇānanti tesaṃ asekkhaguṇānaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.

    མཧཱཝཙྪསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Mahāvacchasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༣. མཧཱཝཙྪསུཏྟཾ • 3. Mahāvacchasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. མཧཱཝཙྪསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Mahāvacchasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact