Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi |
༥. མཧིཾསརཱཛཙརིཡཱ
5. Mahiṃsarājacariyā
༣༧.
37.
‘‘པུནཱཔརཾ ཡདཱ ཧོམི, མཧིཾསོ པཝནཙཱརཀོ།
‘‘Punāparaṃ yadā homi, mahiṃso pavanacārako;
པཝཌྜྷཀཱཡོ བལཝཱ, མཧནྟོ བྷཱིམདསྶནོ༎
Pavaḍḍhakāyo balavā, mahanto bhīmadassano.
༣༨.
38.
ཧོཏེཏྠ ཋཱནཾ མཧིཾསཱནཾ, ཀོཙི ཀོཙི ཏཧིཾ ཏཧིཾ༎
Hotettha ṭhānaṃ mahiṃsānaṃ, koci koci tahiṃ tahiṃ.
༣༩.
39.
‘‘ཝིཙརནྟོ བྲཧཱརཉྙེ, ཋཱནཾ ཨདྡས བྷདྡཀཾ།
‘‘Vicaranto brahāraññe, ṭhānaṃ addasa bhaddakaṃ;
ཏཾ ཋཱནཾ ཨུཔགནྟྭཱན, ཏིཊྛཱམི ཙ སཡཱམི ཙ༎
Taṃ ṭhānaṃ upagantvāna, tiṭṭhāmi ca sayāmi ca.
༤༠.
40.
‘‘ཨཐེཏྠ ཀཔིམཱགནྟྭཱ, པཱཔོ ཨནརིཡོ ལཧུ།
‘‘Athettha kapimāgantvā, pāpo anariyo lahu;
ཁནྡྷེ ནལཱཊེ བྷམུཀེ, མུཏྟེཏི ཨོཧནེཏིཏཾ༎
Khandhe nalāṭe bhamuke, mutteti ohanetitaṃ.
༤༡.
41.
‘‘སཀིམྤི དིཝསཾ དུཏིཡཾ, ཏཏིཡཾ ཙཏུཏྠམྤི ཙ།
‘‘Sakimpi divasaṃ dutiyaṃ, tatiyaṃ catutthampi ca;
དཱུསེཏི མཾ སབྦཀཱལཾ, ཏེན ཧོམི ཨུཔདྡུཏོ༎
Dūseti maṃ sabbakālaṃ, tena homi upadduto.
༤༢.
42.
‘‘མམཾ ཨུཔདྡུཏཾ དིསྭཱ, ཡཀྑོ མཾ ཨིདམབྲཝི།
‘‘Mamaṃ upaddutaṃ disvā, yakkho maṃ idamabravi;
‘ནཱསེཧེཏཾ ཚཝཾ པཱཔཾ, སིངྒེཧི ཙ ཁུརེཧི ཙ’༎
‘Nāsehetaṃ chavaṃ pāpaṃ, siṅgehi ca khurehi ca’.
༤༣.
43.
‘‘ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཏདཱ ཡཀྑེ, ཨཧཾ ཏཾ ཨིདམབྲཝིཾ།
‘‘Evaṃ vutte tadā yakkhe, ahaṃ taṃ idamabraviṃ;
‘ཀིཾ ཏྭཾ མཀྑེསི ཀུཎཔེན, པཱཔེན ཨནརིཡེན མཾ༎
‘Kiṃ tvaṃ makkhesi kuṇapena, pāpena anariyena maṃ.
༤༤.
44.
‘‘‘ཡདིཧཾ ཏསྶ པཀུཔྤེཡྻཾ, ཏཏོ ཧཱིནཏརོ བྷཝེ།
‘‘‘Yadihaṃ tassa pakuppeyyaṃ, tato hīnataro bhave;
སཱིལཉྩ མེ པབྷིཛྫེཡྻ, ཝིཉྙཱུ ཙ གརཧེཡྻུ མཾ༎
Sīlañca me pabhijjeyya, viññū ca garaheyyu maṃ.
༤༥.
45.
‘‘‘ཧཱིལི༹ཏཱ ཛཱིཝིཏཱ ཝཱཔི, པརིསུདྡྷེན མཏཾ ཝརཾ།
‘‘‘Hīḷitā jīvitā vāpi, parisuddhena mataṃ varaṃ;
ཀྱཱཧཾ ཛཱིཝིཏཧེཏཱུཔི, ཀཱཧཱམིཾ པརཧེཋནཾ’༎
Kyāhaṃ jīvitahetūpi, kāhāmiṃ paraheṭhanaṃ’.
༤༦.
46.
‘‘མམེཝཱཡཾ མཉྙམཱནོ, ཨཉྙེཔེཝཾ ཀརིསྶཏི།
‘‘Mamevāyaṃ maññamāno, aññepevaṃ karissati;
ཏེཝ ཏསྶ ཝདྷིསྶནྟི, སཱ མེ མུཏྟི བྷཝིསྶཏི༎
Teva tassa vadhissanti, sā me mutti bhavissati.
༤༧.
47.
‘‘ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམཨུཀྐཊྛེ, སཧནྟོ ཨཝམཱནིཏཾ།
‘‘Hīnamajjhimaukkaṭṭhe, sahanto avamānitaṃ;
ཨེཝཾ ལབྷཏི སཔྤཉྙོ, མནསཱ ཡཐཱ པཏྠིཏ’’ནྟི༎
Evaṃ labhati sappañño, manasā yathā patthita’’nti.
མཧིཾསརཱཛཙརིཡཾ པཉྩམཾ།
Mahiṃsarājacariyaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ༥. མཧིཾསརཱཛཙརིཡཱཝཎྞནཱ • 5. Mahiṃsarājacariyāvaṇṇanā