Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya

    ១២. មជ្ឈន្ហិកសុត្តំ

    12. Majjhanhikasuttaṃ

    ២៣២. ឯកំ សមយំ អញ្ញតរោ ភិក្ខុ កោសលេសុ វិហរតិ អញ្ញតរស្មិំ វនសណ្ឌេ។ អថ ខោ តស្មិំ វនសណ្ឌេ អធិវត្ថា ទេវតា យេន សោ ភិក្ខុ តេនុបសង្កមិ; ឧបសង្កមិត្វា តស្ស ភិក្ខុនោ សន្តិកេ ឥមំ គាថំ អភាសិ –

    232. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Atha kho tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tassa bhikkhuno santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ឋិតេ មជ្ឈន្ហិកេ កាលេ, សន្និសីវេសុ 1 បក្ខិសុ;

    ‘‘Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu 2 pakkhisu;

    សណតេវ ព្រហារញ្ញំ, តំ ភយំ បដិភាតិ មំ។

    Saṇateva brahāraññaṃ, taṃ bhayaṃ paṭibhāti maṃ.

    ‘‘ឋិតេ មជ្ឈន្ហិកេ កាលេ, សន្និសីវេសុ បក្ខិសុ;

    ‘‘Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu pakkhisu;

    សណតេវ ព្រហារញ្ញំ, សា រតិ បដិភាតិ ម’’ន្តិ។

    Saṇateva brahāraññaṃ, sā rati paṭibhāti ma’’nti.







    Footnotes:
    1. សន្និសិន្នេសុ (ស្យា. កំ. បី.)
    2. sannisinnesu (syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១២. មជ្ឈន្ហិកសុត្តវណ្ណនា • 12. Majjhanhikasuttavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ១២. មជ្ឈន្ហិកសុត្តវណ្ណនា • 12. Majjhanhikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact