Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༢. མཛ྄ཛྷནྷིཀསུཏྟཾ

    12. Majjhanhikasuttaṃ

    ༢༣༢. ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཀོསལེསུ ཝིཧརཏི ཨཉྙཏརསྨིཾ ཝནསཎྜེ། ཨཐ ཁོ ཏསྨིཾ ཝནསཎྜེ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ ཡེན སོ བྷིཀྑུ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    232. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Atha kho tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tassa bhikkhuno santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ཋིཏེ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ཀཱལེ, སནྣིསཱིཝེསུ 1 པཀྑིསུ།

    ‘‘Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu 2 pakkhisu;

    སཎཏེཝ བྲཧཱརཉྙཾ, ཏཾ བྷཡཾ པཊིབྷཱཏི མཾ༎

    Saṇateva brahāraññaṃ, taṃ bhayaṃ paṭibhāti maṃ.

    ‘‘ཋིཏེ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ཀཱལེ, སནྣིསཱིཝེསུ པཀྑིསུ།

    ‘‘Ṭhite majjhanhike kāle, sannisīvesu pakkhisu;

    སཎཏེཝ བྲཧཱརཉྙཾ, སཱ རཏི པཊིབྷཱཏི མ’’ནྟི༎

    Saṇateva brahāraññaṃ, sā rati paṭibhāti ma’’nti.







    Footnotes:
    1. སནྣིསིནྣེསུ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. sannisinnesu (syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༢. མཛ྄ཛྷནྷིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Majjhanhikasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༢. མཛ྄ཛྷནྷིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 12. Majjhanhikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact