| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
7. маж̇жхзсуд̇д̇аван̣н̣анаа
7. Majjhesuttavaṇṇanā
61. сад̇д̇амз манд̇аад̇и яа-гааралобзна нид̣̇д̣̇зсо, гаран̣ад̇т̇з ваа зд̇ам̣ бажжад̇д̇аважанам̣. д̇знааха ‘‘д̇ааяа убхо анд̇з вид̣̇ид̇ваа’’д̇и. пассавасзна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аад̇и д̣̇ваяад̣̇ваяасамаабад̇д̇ияам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ сампассавасзна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аа, ‘‘пассабажжаяаа д̇ан̣хаа, д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аанам̣, убаад̣̇аанабажжаяаа бхаво , бхавабажжаяаа ж̇аад̇ий’’д̇и иминаа жаануггамзна пассасамудтаанад̇д̇аа имасса гааяасса пассавасзна ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аад̇и вуд̇д̇ам̣. зго анд̇од̇и зд̇т̇а аяам̣ анд̇а-сад̣̇д̣̇о анд̇ааб̣бханд̇арамарияаад̣̇алаамагаабхаавагодтаасабад̣̇абууран̣асамийбаад̣̇ийсу д̣̇иссад̇и. ‘‘анд̇абууро уд̣̇арабууро’’д̇иаад̣̇ийсу (су. ни. 197) хи анд̇з анд̇асад̣̇д̣̇о. ‘‘жаранд̇и логз бариваарачаннаа анд̇о асуд̣̇д̇хаа, б̣ахи собхамаанаа’’д̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 1.122) аб̣бханд̇арз. ‘‘гааяаб̣анд̇ханасса анд̇о ж̇ийрад̇и (жуул̣ава. 278) саа харид̇анд̇ам̣ ваа бант̇анд̇ам̣ ваа сзланд̇ам̣ ваа уд̣̇аганд̇ам̣ ваа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 1.304) марияаад̣̇ааяам̣. ‘‘анд̇амид̣̇ам̣, бхигкавз, ж̇ийвигаана’’нд̇иаад̣̇ийсу (сам̣. ни. 3.80; ид̇иву. 91) лаамагз. ‘‘зсзванд̇о д̣̇угкассаа’’д̇иаад̣̇ийсу (ма. ни. 3.393; сам̣. ни. 2.51) абхаавз. саб̣б̣абажжаяасан̇каяо хи д̣̇угкасса абхааво годийд̇иби вужжад̇и. ‘‘д̇аяо анд̇аа’’д̇иаад̣̇ийсу (д̣̇ий. ни. 3.305) годтаасз. ‘‘ин̇гха д̇аава суд̇д̇анд̇ам̣ ваа г̇аат̇ааяо ваа абхид̇хаммам̣ ваа барияаабун̣ассу, суд̇д̇анд̇з огаасам̣ гаараабзд̇ваа’’д̇и (баажи. 442) жа аад̣̇ийсу бад̣̇абууран̣з. ‘‘г̇ааманд̇ам̣ ваа осадо (баараа. 409-410; жуул̣ава. 343) г̇ааманд̇асзнаасана’’нд̇иаад̣̇ийсу (баараа. адта. 2.410) самийбз. свааяамид̇ха годтаасз вад̇д̇ад̇ийд̇и аяамзго годтаасод̇и.
61. Sattame mantāti ya-kāralopena niddeso, karaṇatthe vā etaṃ paccattavacanaṃ. Tenāha ‘‘tāya ubho ante viditvā’’ti. Phassavasena nibbattattāti dvayadvayasamāpattiyaṃ aññamaññaṃ samphassavasena nibbattattā, ‘‘phassapaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo , bhavapaccayā jātī’’ti iminā cānukkamena phassasamuṭṭhānattā imassa kāyassa phassavasena nibbattattāti vuttaṃ. Eko antoti ettha ayaṃ anta-saddo antaabbhantaramariyādalāmakaabhāvakoṭṭhāsapadapūraṇasamīpādīsu dissati. ‘‘Antapūro udarapūro’’tiādīsu (su. ni. 197) hi ante antasaddo. ‘‘Caranti loke parivārachannā anto asuddhā, bahi sobhamānā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.122) abbhantare. ‘‘Kāyabandhanassa anto jīrati (cūḷava. 278) sā haritantaṃ vā panthantaṃ vā selantaṃ vā udakantaṃ vā’’tiādīsu (ma. ni. 1.304) mariyādāyaṃ. ‘‘Antamidaṃ, bhikkhave, jīvikāna’’ntiādīsu (saṃ. ni. 3.80; itivu. 91) lāmake. ‘‘Esevanto dukkhassā’’tiādīsu (ma. ni. 3.393; saṃ. ni. 2.51) abhāve. Sabbapaccayasaṅkhayo hi dukkhassa abhāvo koṭītipi vuccati. ‘‘Tayo antā’’tiādīsu (dī. ni. 3.305) koṭṭhāse. ‘‘Iṅgha tāva suttantaṃ vā gāthāyo vā abhidhammaṃ vā pariyāpuṇassu, suttante okāsaṃ kārāpetvā’’ti (pāci. 442) ca ādīsu padapūraṇe. ‘‘Gāmantaṃ vā osaṭo (pārā. 409-410; cūḷava. 343) gāmantasenāsana’’ntiādīsu (pārā. aṭṭha. 2.410) samīpe. Svāyamidha koṭṭhāse vattatīti ayameko koṭṭhāsoti.
санд̇о барамад̇т̇ад̇о виж̇ж̇амаано д̇хаммасамууход̇и саггааяо, бан̃жубаад̣̇аанагканд̇хаа. д̇знааха ‘‘д̇збхуумагавадда’’нд̇и. сзсамзд̇т̇а сувин̃н̃зяяамзва.
Santo paramatthato vijjamāno dhammasamūhoti sakkāyo, pañcupādānakkhandhā. Tenāha ‘‘tebhūmakavaṭṭa’’nti. Sesamettha suviññeyyameva.
маж̇жхзсуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Majjhesuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 7. маж̇жхзсуд̇д̇ам̣ • 7. Majjhesuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. маж̇жхзсуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Majjhesuttavaṇṇanā
