| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
೭. ಮಜ್ಝೇಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
7. Majjhesuttavaṇṇanā
೬೧. ಸತ್ತಮೇ ಮನ್ತಾತಿ ಯ-ಕಾರಲೋಪೇನ ನಿದ್ದೇಸೋ, ಕರಣತ್ಥೇ ವಾ ಏತಂ ಪಚ್ಚತ್ತವಚನಂ। ತೇನಾಹ ‘‘ತಾಯ ಉಭೋ ಅನ್ತೇ ವಿದಿತ್ವಾ’’ತಿ। ಫಸ್ಸವಸೇನ ನಿಬ್ಬತ್ತತ್ತಾತಿ ದ್ವಯದ್ವಯಸಮಾಪತ್ತಿಯಂ ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಂ ಸಮ್ಫಸ್ಸವಸೇನ ನಿಬ್ಬತ್ತತ್ತಾ, ‘‘ಫಸ್ಸಪಚ್ಚಯಾ ತಣ್ಹಾ, ತಣ್ಹಾಪಚ್ಚಯಾ ಉಪಾದಾನಂ, ಉಪಾದಾನಪಚ್ಚಯಾ ಭವೋ , ಭವಪಚ್ಚಯಾ ಜಾತೀ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಚಾನುಕ್ಕಮೇನ ಫಸ್ಸಸಮುಟ್ಠಾನತ್ತಾ ಇಮಸ್ಸ ಕಾಯಸ್ಸ ಫಸ್ಸವಸೇನ ನಿಬ್ಬತ್ತತ್ತಾತಿ ವುತ್ತಂ। ಏಕೋ ಅನ್ತೋತಿ ಏತ್ಥ ಅಯಂ ಅನ್ತ-ಸದ್ದೋ ಅನ್ತಅಬ್ಭನ್ತರಮರಿಯಾದಲಾಮಕಅಭಾವಕೋಟ್ಠಾಸಪದಪೂರಣಸಮೀಪಾದೀಸು ದಿಸ್ಸತಿ। ‘‘ಅನ್ತಪೂರೋ ಉದರಪೂರೋ’’ತಿಆದೀಸು (ಸು॰ ನಿ॰ ೧೯೭) ಹಿ ಅನ್ತೇ ಅನ್ತಸದ್ದೋ। ‘‘ಚರನ್ತಿ ಲೋಕೇ ಪರಿವಾರಛನ್ನಾ ಅನ್ತೋ ಅಸುದ್ಧಾ, ಬಹಿ ಸೋಭಮಾನಾ’’ತಿಆದೀಸು (ಸಂ॰ ನಿ॰ ೧.೧೨೨) ಅಬ್ಭನ್ತರೇ। ‘‘ಕಾಯಬನ್ಧನಸ್ಸ ಅನ್ತೋ ಜೀರತಿ (ಚೂಳವ॰ ೨೭೮) ಸಾ ಹರಿತನ್ತಂ ವಾ ಪನ್ಥನ್ತಂ ವಾ ಸೇಲನ್ತಂ ವಾ ಉದಕನ್ತಂ ವಾ’’ತಿಆದೀಸು (ಮ॰ ನಿ॰ ೧.೩೦೪) ಮರಿಯಾದಾಯಂ। ‘‘ಅನ್ತಮಿದಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಜೀವಿಕಾನ’’ನ್ತಿಆದೀಸು (ಸಂ॰ ನಿ॰ ೩.೮೦; ಇತಿವು॰ ೯೧) ಲಾಮಕೇ। ‘‘ಏಸೇವನ್ತೋ ದುಕ್ಖಸ್ಸಾ’’ತಿಆದೀಸು (ಮ॰ ನಿ॰ ೩.೩೯೩; ಸಂ॰ ನಿ॰ ೨.೫೧) ಅಭಾವೇ। ಸಬ್ಬಪಚ್ಚಯಸಙ್ಖಯೋ ಹಿ ದುಕ್ಖಸ್ಸ ಅಭಾವೋ ಕೋಟೀತಿಪಿ ವುಚ್ಚತಿ। ‘‘ತಯೋ ಅನ್ತಾ’’ತಿಆದೀಸು (ದೀ॰ ನಿ॰ ೩.೩೦೫) ಕೋಟ್ಠಾಸೇ। ‘‘ಇಙ್ಘ ತಾವ ಸುತ್ತನ್ತಂ ವಾ ಗಾಥಾಯೋ ವಾ ಅಭಿಧಮ್ಮಂ ವಾ ಪರಿಯಾಪುಣಸ್ಸು, ಸುತ್ತನ್ತೇ ಓಕಾಸಂ ಕಾರಾಪೇತ್ವಾ’’ತಿ (ಪಾಚಿ॰ ೪೪೨) ಚ ಆದೀಸು ಪದಪೂರಣೇ। ‘‘ಗಾಮನ್ತಂ ವಾ ಓಸಟೋ (ಪಾರಾ॰ ೪೦೯-೪೧೦; ಚೂಳವ॰ ೩೪೩) ಗಾಮನ್ತಸೇನಾಸನ’’ನ್ತಿಆದೀಸು (ಪಾರಾ॰ ಅಟ್ಠ॰ ೨.೪೧೦) ಸಮೀಪೇ। ಸ್ವಾಯಮಿಧ ಕೋಟ್ಠಾಸೇ ವತ್ತತೀತಿ ಅಯಮೇಕೋ ಕೋಟ್ಠಾಸೋತಿ।
61. Sattame mantāti ya-kāralopena niddeso, karaṇatthe vā etaṃ paccattavacanaṃ. Tenāha ‘‘tāya ubho ante viditvā’’ti. Phassavasena nibbattattāti dvayadvayasamāpattiyaṃ aññamaññaṃ samphassavasena nibbattattā, ‘‘phassapaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo , bhavapaccayā jātī’’ti iminā cānukkamena phassasamuṭṭhānattā imassa kāyassa phassavasena nibbattattāti vuttaṃ. Eko antoti ettha ayaṃ anta-saddo antaabbhantaramariyādalāmakaabhāvakoṭṭhāsapadapūraṇasamīpādīsu dissati. ‘‘Antapūro udarapūro’’tiādīsu (su. ni. 197) hi ante antasaddo. ‘‘Caranti loke parivārachannā anto asuddhā, bahi sobhamānā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.122) abbhantare. ‘‘Kāyabandhanassa anto jīrati (cūḷava. 278) sā haritantaṃ vā panthantaṃ vā selantaṃ vā udakantaṃ vā’’tiādīsu (ma. ni. 1.304) mariyādāyaṃ. ‘‘Antamidaṃ, bhikkhave, jīvikāna’’ntiādīsu (saṃ. ni. 3.80; itivu. 91) lāmake. ‘‘Esevanto dukkhassā’’tiādīsu (ma. ni. 3.393; saṃ. ni. 2.51) abhāve. Sabbapaccayasaṅkhayo hi dukkhassa abhāvo koṭītipi vuccati. ‘‘Tayo antā’’tiādīsu (dī. ni. 3.305) koṭṭhāse. ‘‘Iṅgha tāva suttantaṃ vā gāthāyo vā abhidhammaṃ vā pariyāpuṇassu, suttante okāsaṃ kārāpetvā’’ti (pāci. 442) ca ādīsu padapūraṇe. ‘‘Gāmantaṃ vā osaṭo (pārā. 409-410; cūḷava. 343) gāmantasenāsana’’ntiādīsu (pārā. aṭṭha. 2.410) samīpe. Svāyamidha koṭṭhāse vattatīti ayameko koṭṭhāsoti.
ಸನ್ತೋ ಪರಮತ್ಥತೋ ವಿಜ್ಜಮಾನೋ ಧಮ್ಮಸಮೂಹೋತಿ ಸಕ್ಕಾಯೋ, ಪಞ್ಚುಪಾದಾನಕ್ಖನ್ಧಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ತೇಭೂಮಕವಟ್ಟ’’ನ್ತಿ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಸುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಮೇವ।
Santo paramatthato vijjamāno dhammasamūhoti sakkāyo, pañcupādānakkhandhā. Tenāha ‘‘tebhūmakavaṭṭa’’nti. Sesamettha suviññeyyameva.
ಮಜ್ಝೇಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Majjhesuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೭. ಮಜ್ಝೇಸುತ್ತಂ • 7. Majjhesuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೭. ಮಜ್ಝೇಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Majjhesuttavaṇṇanā
