Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
੭. ਮਜ੍ਝੇਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
7. Majjhesuttavaṇṇanā
੬੧. ਸਤ੍ਤਮੇ ਮਨ੍ਤਾਤਿ ਯ-ਕਾਰਲੋਪੇਨ ਨਿਦ੍ਦੇਸੋ, ਕਰਣਤ੍ਥੇ વਾ ਏਤਂ ਪਚ੍ਚਤ੍ਤવਚਨਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਤਾਯ ਉਭੋ ਅਨ੍ਤੇ વਿਦਿਤ੍વਾ’’ਤਿ। ਫਸ੍ਸવਸੇਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਤ੍ਤਾਤਿ ਦ੍વਯਦ੍વਯਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਸਮ੍ਫਸ੍ਸવਸੇਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ‘‘ਫਸ੍ਸਪਚ੍ਚਯਾ ਤਣ੍ਹਾ, ਤਣ੍ਹਾਪਚ੍ਚਯਾ ਉਪਾਦਾਨਂ, ਉਪਾਦਾਨਪਚ੍ਚਯਾ ਭવੋ , ਭવਪਚ੍ਚਯਾ ਜਾਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਚਾਨੁਕ੍ਕਮੇਨ ਫਸ੍ਸਸਮੁਟ੍ਠਾਨਤ੍ਤਾ ਇਮਸ੍ਸ ਕਾਯਸ੍ਸ ਫਸ੍ਸવਸੇਨ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਤ੍ਤਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਏਕੋ ਅਨ੍ਤੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਯਂ ਅਨ੍ਤ-ਸਦ੍ਦੋ ਅਨ੍ਤਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰਮਰਿਯਾਦਲਾਮਕਅਭਾવਕੋਟ੍ਠਾਸਪਦਪੂਰਣਸਮੀਪਾਦੀਸੁ ਦਿਸ੍ਸਤਿ। ‘‘ਅਨ੍ਤਪੂਰੋ ਉਦਰਪੂਰੋ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਸੁ॰ ਨਿ॰ ੧੯੭) ਹਿ ਅਨ੍ਤੇ ਅਨ੍ਤਸਦ੍ਦੋ। ‘‘ਚਰਨ੍ਤਿ ਲੋਕੇ ਪਰਿવਾਰਛਨ੍ਨਾ ਅਨ੍ਤੋ ਅਸੁਦ੍ਧਾ, ਬਹਿ ਸੋਭਮਾਨਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੧.੧੨੨) ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ। ‘‘ਕਾਯਬਨ੍ਧਨਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤੋ ਜੀਰਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੨੭੮) ਸਾ ਹਰਿਤਨ੍ਤਂ વਾ ਪਨ੍ਥਨ੍ਤਂ વਾ ਸੇਲਨ੍ਤਂ વਾ ਉਦਕਨ੍ਤਂ વਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੧.੩੦੪) ਮਰਿਯਾਦਾਯਂ। ‘‘ਅਨ੍ਤਮਿਦਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜੀવਿਕਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੩.੮੦; ਇਤਿવੁ॰ ੯੧) ਲਾਮਕੇ। ‘‘ਏਸੇવਨ੍ਤੋ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੯੩; ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੨.੫੧) ਅਭਾવੇ। ਸਬ੍ਬਪਚ੍ਚਯਸਙ੍ਖਯੋ ਹਿ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਅਭਾવੋ ਕੋਟੀਤਿਪਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ‘‘ਤਯੋ ਅਨ੍ਤਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਦੀ॰ ਨਿ॰ ੩.੩੦੫) ਕੋਟ੍ਠਾਸੇ। ‘‘ਇਙ੍ਘ ਤਾવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਂ વਾ ਗਾਥਾਯੋ વਾ ਅਭਿਧਮ੍ਮਂ વਾ ਪਰਿਯਾਪੁਣਸ੍ਸੁ, ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੇ ਓਕਾਸਂ ਕਾਰਾਪੇਤ੍વਾ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੪੪੨) ਚ ਆਦੀਸੁ ਪਦਪੂਰਣੇ। ‘‘ਗਾਮਨ੍ਤਂ વਾ ਓਸਟੋ (ਪਾਰਾ॰ ੪੦੯-੪੧੦; ਚੂਲ਼વ॰ ੩੪੩) ਗਾਮਨ੍ਤਸੇਨਾਸਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ (ਪਾਰਾ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨.੪੧੦) ਸਮੀਪੇ। ਸ੍વਾਯਮਿਧ ਕੋਟ੍ਠਾਸੇ વਤ੍ਤਤੀਤਿ ਅਯਮੇਕੋ ਕੋਟ੍ਠਾਸੋਤਿ।
61. Sattame mantāti ya-kāralopena niddeso, karaṇatthe vā etaṃ paccattavacanaṃ. Tenāha ‘‘tāya ubho ante viditvā’’ti. Phassavasena nibbattattāti dvayadvayasamāpattiyaṃ aññamaññaṃ samphassavasena nibbattattā, ‘‘phassapaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo , bhavapaccayā jātī’’ti iminā cānukkamena phassasamuṭṭhānattā imassa kāyassa phassavasena nibbattattāti vuttaṃ. Eko antoti ettha ayaṃ anta-saddo antaabbhantaramariyādalāmakaabhāvakoṭṭhāsapadapūraṇasamīpādīsu dissati. ‘‘Antapūro udarapūro’’tiādīsu (su. ni. 197) hi ante antasaddo. ‘‘Caranti loke parivārachannā anto asuddhā, bahi sobhamānā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.122) abbhantare. ‘‘Kāyabandhanassa anto jīrati (cūḷava. 278) sā haritantaṃ vā panthantaṃ vā selantaṃ vā udakantaṃ vā’’tiādīsu (ma. ni. 1.304) mariyādāyaṃ. ‘‘Antamidaṃ, bhikkhave, jīvikāna’’ntiādīsu (saṃ. ni. 3.80; itivu. 91) lāmake. ‘‘Esevanto dukkhassā’’tiādīsu (ma. ni. 3.393; saṃ. ni. 2.51) abhāve. Sabbapaccayasaṅkhayo hi dukkhassa abhāvo koṭītipi vuccati. ‘‘Tayo antā’’tiādīsu (dī. ni. 3.305) koṭṭhāse. ‘‘Iṅgha tāva suttantaṃ vā gāthāyo vā abhidhammaṃ vā pariyāpuṇassu, suttante okāsaṃ kārāpetvā’’ti (pāci. 442) ca ādīsu padapūraṇe. ‘‘Gāmantaṃ vā osaṭo (pārā. 409-410; cūḷava. 343) gāmantasenāsana’’ntiādīsu (pārā. aṭṭha. 2.410) samīpe. Svāyamidha koṭṭhāse vattatīti ayameko koṭṭhāsoti.
ਸਨ੍ਤੋ ਪਰਮਤ੍ਥਤੋ વਿਜ੍ਜਮਾਨੋ ਧਮ੍ਮਸਮੂਹੋਤਿ ਸਕ੍ਕਾਯੋ, ਪਞ੍ਚੁਪਾਦਾਨਕ੍ਖਨ੍ਧਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਤੇਭੂਮਕવਟ੍ਟ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ ਸੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਮੇવ।
Santo paramatthato vijjamāno dhammasamūhoti sakkāyo, pañcupādānakkhandhā. Tenāha ‘‘tebhūmakavaṭṭa’’nti. Sesamettha suviññeyyameva.
ਮਜ੍ਝੇਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Majjhesuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੭. ਮਜ੍ਝੇਸੁਤ੍ਤਂ • 7. Majjhesuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਮਜ੍ਝੇਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Majjhesuttavaṇṇanā