Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၇၃. မက္ကဋဇာတကံ (၂-၃-၃)

    173. Makkaṭajātakaṃ (2-3-3)

    ၄၅.

    45.

    တာတ မာဏဝကော ဧသော၊ တာလမူလံ အပသ္သိတော။

    Tāta māṇavako eso, tālamūlaṃ apassito;

    အဂာရကဉ္စိဒံ အတ္ထိ၊ ဟန္ဒ ဒေမသ္သဂာရကံ။

    Agārakañcidaṃ atthi, handa demassagārakaṃ.

    ၄၆.

    46.

    မာ ခော တ္ဝံ တာတ ပက္ကောသိ၊ ဒူသေယ္ယ နော အဂာရကံ။

    Mā kho tvaṃ tāta pakkosi, dūseyya no agārakaṃ;

    နေတာဒိသံ မုခံ ဟောတိ၊ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ သုသီလိနောတိ။

    Netādisaṃ mukhaṃ hoti, brāhmaṇassa susīlinoti.

    မက္ကဋဇာတကံ တတိယံ။

    Makkaṭajātakaṃ tatiyaṃ.







    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၇၃] ၃. မက္ကဋဇာတကဝဏ္ဏနာ • [173] 3. Makkaṭajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact