Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
མཀྐཊིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Makkaṭivatthukathāvaṇṇanā
༤༠. ཨནུཏྟཱནཔདཝཎྞནཱཏི ཨུཏྟཱནཾ ཝུཙྩཏི པཱཀཊཾ, ཏཔྤཊིཔཀྑེན ཨནུཏྟཱནཾ ཨཔཱཀཊཾ ཨཔྤཙུརཾ དུཝིཉྙེཡྻཉྩ, ཨནུཏྟཱནཱནཾ པདཱནཾ ཝཎྞནཱ ཨནུཏྟཱནཔདཝཎྞནཱ། ཨུཏྟཱནཔདཝཎྞནཱཡ པཡོཛནཱབྷཱཝཏོ ཨནུཏྟཱནགྒཧཎཾ། པཙུརཔཊིསེཝནོ ཧོཏཱིཏི བཧུལཔཊིསེཝནོ ཧོཏི, དིཝསེ དིཝསེ ནིརནྟརཾ པཊིསེཝཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཙུརཏྠེ ཧི ཝཏྟམཱནཝཙནནྟི སབྦདཱ པཊིསེཝནཱབྷཱཝེཔི ‘‘ཨིཧ མལླཱ ཡུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ བཱཧུལླཝུཏྟིཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝཏྟམཱནཝཙནཾ། ཨཱཧིཎྜནྟཱཏི ཝིཙརནྟཱ། ཨཉྙེསུཔཱིཏི ཨཉྙེསུཔི བྷིཀྑཱུསུ།
40.Anuttānapadavaṇṇanāti uttānaṃ vuccati pākaṭaṃ, tappaṭipakkhena anuttānaṃ apākaṭaṃ appacuraṃ duviññeyyañca, anuttānānaṃ padānaṃ vaṇṇanā anuttānapadavaṇṇanā. Uttānapadavaṇṇanāya payojanābhāvato anuttānaggahaṇaṃ. Pacurapaṭisevano hotīti bahulapaṭisevano hoti, divase divase nirantaraṃ paṭisevatīti attho. Pacuratthe hi vattamānavacananti sabbadā paṭisevanābhāvepi ‘‘iha mallā yujjhantī’’tiādīsu viya bāhullavuttiṃ upādāya vattamānavacanaṃ. Āhiṇḍantāti vicarantā. Aññesupīti aññesupi bhikkhūsu.
༤༡. སཧོཌྜྷགྒཧིཏོཏི སཧ བྷཎྜེན གཧིཏོ། ཨཏྟནོ མིཙྪཱགཱཧེན ལེསཨོཌྜནེན ཝཱ པརིཔུཎྞཏྠམྤི པཋམཔཉྙཏྟིཾ ཨཉྙཐཱ ཀརོནྟོ ‘‘ཏཉྩ ཁོ མནུསྶིཏྠིཡཱ, ནོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། དསྶནནྟི སཱནུརཱགདསྶནཾ། གཧཎནྟི ཨནུརཱགཝསེནེཝ ཧཏྠེན གཧཎཾ། ཨཱམསནཾ ཨཏྟནོ སརཱིརེན ཏསྶཱ སརཱིརསྶ ཨུཔརི ཨཱམསནམཏྟཾ, ཕུསནཾ ཏཏོ དལ༹ྷཏརཾ ཀཏྭཱ སཾཕུསནཾ, གྷཊྚནཾ ཏཏོཔི དལ༹ྷཏརཾ ཀཏྭཱ སརཱིརེན སརཱིརསྶ གྷཊྚནཾ། ཏཾ སབྦམྤཱིཏི དསྶནཱདི སབྦམྤི།
41.Sahoḍḍhaggahitoti saha bhaṇḍena gahito. Attano micchāgāhena lesaoḍḍanena vā paripuṇṇatthampi paṭhamapaññattiṃ aññathā karonto ‘‘tañca kho manussitthiyā, no tiracchānagatāyā’’ti āha. Dassananti sānurāgadassanaṃ. Gahaṇanti anurāgavaseneva hatthena gahaṇaṃ. Āmasanaṃ attano sarīrena tassā sarīrassa upari āmasanamattaṃ, phusanaṃ tato daḷhataraṃ katvā saṃphusanaṃ, ghaṭṭanaṃ tatopi daḷhataraṃ katvā sarīrena sarīrassa ghaṭṭanaṃ. Taṃ sabbampīti dassanādi sabbampi.
༤༢. དལ༹ྷཏརཾ སིཀྑཱཔདམཀཱསཱིཏི ཨིམསྨིཾ ཨདྷིཀཱརེ ཨནུཔཉྙཏྟིཡཱ སིཀྑཱཔདསྶ དལ༹ྷཱིཀརཎཾ སིཐིལཀརཎཉྩ པསངྒཏོ ཨཱཔནྣཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཀཱམོ ‘‘དུཝིདྷཉྷི སིཀྑཱཔད’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡསྶ སཙིཏྟཀསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏཾ ལོཀཝཛྫཾ། ཡསྶ སཙིཏྟཀཱཙིཏྟཀཔཀྑསཧིཏསྶ ཨཙིཏྟཀསྶ ཙ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏམྤི སུརཱཔཱནཱདི ལོཀཝཛྫནྟི ཨིམམཏྠཾ སམྤིཎྜེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏཾ ལོཀཝཛྫཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ’’ཏི ཧི ཨིདཾ ཝཙནཾ ཨཙིཏྟཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཨེཀཾསཏོ སཙིཏྟཀསྶ ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ’’ཏི ཝིསེསནེ པཡོཛནཾ ཨཏྠི། སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི ཙ ཝཏྠུཝཱིཏིཀྐམཝིཛཱནནཙིཏྟེན ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ’’ཏི གཧེཏབྦཾ, ན པཎྞཏྟིཝིཛཱནནཙིཏྟེན། ཡདི ཧི ‘‘ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི པཎྞཏྟིཝིཛཱནནཙིཏྟེནཔི ཡསྶ སིཀྑཱཔདསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ, ཏམྤི ལོཀཝཛྫནྟི ཝདེཡྻ, སབྦེསཾ པཎྞཏྟིཝཛྫསིཀྑཱཔདཱནམྤི ལོཀཝཛྫཏཱ ཨཱཔཛྫེཡྻ པཎྞཏྟིཝཛྫཱནམྤི ‘‘ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཛཱནིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམེ ཨཀུསལཙིཏྟསྶེཝ སམྦྷཝཏོ། ན ཧི བྷགཝཏོ ཨཱཎཾ ཛཱནིཏྭཱ མདྡནྟསྶ ཀུསལཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི ཨནཱདརིཡཝསེན པཊིགྷཙིཏྟསྶེཝ ཨུཔྤཛྫནཏོ།
42.Daḷhataraṃ sikkhāpadamakāsīti imasmiṃ adhikāre anupaññattiyā sikkhāpadassa daḷhīkaraṇaṃ sithilakaraṇañca pasaṅgato āpannaṃ vibhajitvā dassetukāmo ‘‘duvidhañhi sikkhāpada’’ntiādimāha. Tattha yassa sacittakassa sikkhāpadassa cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajjaṃ. Yassa sacittakācittakapakkhasahitassa acittakassa ca sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, tampi surāpānādi lokavajjanti imamatthaṃ sampiṇḍetvā dassetuṃ ‘‘yassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajjaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. ‘‘Sacittakapakkhe’’ti hi idaṃ vacanaṃ acittakaṃ sandhāya vuttaṃ. Na hi ekaṃsato sacittakassa ‘‘sacittakapakkhe’’ti visesane payojanaṃ atthi. Sacittakapakkheti ca vatthuvītikkamavijānanacittena ‘‘sacittakapakkhe’’ti gahetabbaṃ, na paṇṇattivijānanacittena. Yadi hi ‘‘na vaṭṭatī’’ti paṇṇattivijānanacittenapi yassa sikkhāpadassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva, tampi lokavajjanti vadeyya, sabbesaṃ paṇṇattivajjasikkhāpadānampi lokavajjatā āpajjeyya paṇṇattivajjānampi ‘‘na vaṭṭatī’’ti jānitvā vītikkame akusalacittasseva sambhavato. Na hi bhagavato āṇaṃ jānitvā maddantassa kusalacittaṃ uppajjati anādariyavasena paṭighacittasseva uppajjanato.
ཨཔིཙེཏྠ ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཨཙིཏྟཀསྶ ཝཏྠུཨཛཱནནཝསེན ཨཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱཏི ཨཡཾ ནིཡམོ ནཏྠཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཡདི ཧི ཨཙིཏྟཀསྶ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ སིཡཱ, ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ’’ཏི ཨིདཾ ཝིསེསནཾ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱ། ‘‘ཡསྶ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏཾ ལོཀཝཛྫ’’ནྟི ཨེཏྟཀེ ཝུཏྟེ སུརཱཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶ གནྡྷཝཎྞཀཱདིབྷཱཝཾ ཨཛཱནིཏྭཱ ཏཱནི ལིམྤནྟཱིནཾ བྷིཀྑུནཱིནཉྩ ཝིནཱཔི ཨཀུསལཙིཏྟེན ཨཱཔཏྟིསམྦྷཝཏོ ཨེཀནྟཱཀུསལཾ སཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཾ ཋཔེཏྭཱ སུརཱཔཱནཱདིཨཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཾ ལོཀཝཛྫཏཱ ན སིཡཱཏི ཏེསམྤི སངྒཎྷཏྠཾ ‘‘ཡསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏཾ ལོཀཝཛྫ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝ ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཏཾ སཏྟཾ མཱརེསྶཱམཱིཏི ཏསྨིཾཡེཝ པདེསེ ནིཔནྣཾ ཨཉྙཾ མཱརེནྟསྶ པཱཎསཱམཉྙསྶ ཨཏྠིཏཱཡ ཡཐཱ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨེཏཾ མཛྫཾ པིཝིསྶཱམཱིཏི ཨཉྙཾ མཛྫཾ པིཝནྟསྶ མཛྫསཱམཉྙསྶ ཨཏྠིཏཱཡ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི། ཡཐཱ པན ཀཊྛསཉྙཱཡ སཔྤཾ གྷཱཏེནྟསྶ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ན ཧོཏི, ཨེཝཾ ནཱལི༹ཀེརཔཱནསཉྙཱཡ མཛྫཾ པིཝནྟསྶ ཨཀུསལཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི།
Apicettha ‘‘sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevā’’ti vacanato acittakassa vatthuajānanavasena acittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti ayaṃ niyamo natthīti viññāyati. Yadi hi acittakassa acittakapakkhepi cittaṃ akusalameva siyā, ‘‘sacittakapakkhe’’ti idaṃ visesanaṃ niratthakaṃ siyā. ‘‘Yassa cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajja’’nti ettake vutte surāti ajānitvā pivantassa gandhavaṇṇakādibhāvaṃ ajānitvā tāni limpantīnaṃ bhikkhunīnañca vināpi akusalacittena āpattisambhavato ekantākusalaṃ sacittakasikkhāpadaṃ ṭhapetvā surāpānādiacittakasikkhāpadānaṃ lokavajjatā na siyāti tesampi saṅgaṇhatthaṃ ‘‘yassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajja’’nti vuttaṃ. Teneva cūḷagaṇṭhipade majjhimagaṇṭhipade ca vuttaṃ ‘‘etaṃ sattaṃ māressāmīti tasmiṃyeva padese nipannaṃ aññaṃ mārentassa pāṇasāmaññassa atthitāya yathā pāṇātipāto hoti, evaṃ etaṃ majjaṃ pivissāmīti aññaṃ majjaṃ pivantassa majjasāmaññassa atthitāya akusalameva hoti. Yathā pana kaṭṭhasaññāya sappaṃ ghātentassa pāṇātipāto na hoti, evaṃ nāḷikerapānasaññāya majjaṃ pivantassa akusalaṃ na hotī’’ti.
ཀེཙི པན ཝདནྟི ‘‘སཱམཎེརསྶ སུརཱཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶ པཱརཱཛིཀོ ནཏྠི, ཨཀུསལཾ པན ཧོཏཱི’’ཏི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ། ‘‘བྷིཀྑུནོ ཨཛཱནིཏྭཱཔི བཱིཛཏོ པཊྛཱཡ མཛྫཾ པིཝནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ, སཱམཎེརོ ཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟོ སཱིལབྷེདཾ ཨཱཔཛྫཏི, ན ཨཛཱནིཏྭཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཧི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ‘‘ཨཀུསལཾ པན ཧོཏཱི’’ཏི ན ཝུཏྟནྟི། ཨཔརམྤི ཝདནྟི ‘‘ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶཔི སོཏཱཔནྣསྶ མུཁཾ སུརཱ ན པཝིསཏི ཀམྨཔཐཔྤཏྟཨཀུསལཙིཏྟེནེཝ པཱཏབྦཏོ’’ཏི, ཏམྤི ན སུནྡརཾ། བོདྷིསཏྟེ ཀུཙྪིགཏེ བོདྷིསཏྟམཱཏུ སཱིལཾ ཝིཡ ཧི ཨིདམྤི ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ དྷམྨཏཱསིདྡྷནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནེཝ དཱིགྷནིཀཱཡེ ཀཱུཊདནྟསུཏྟཊྛཀཐཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༥༢) ཝུཏྟཾ –
Keci pana vadanti ‘‘sāmaṇerassa surāti ajānitvā pivantassa pārājiko natthi, akusalaṃ pana hotī’’ti, taṃ tesaṃ matimattaṃ. ‘‘Bhikkhuno ajānitvāpi bījato paṭṭhāya majjaṃ pivantassa pācittiyaṃ, sāmaṇero jānitvā pivanto sīlabhedaṃ āpajjati, na ajānitvā’’ti ettakameva hi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, ‘‘akusalaṃ pana hotī’’ti na vuttanti. Aparampi vadanti ‘‘ajānitvā pivantassapi sotāpannassa mukhaṃ surā na pavisati kammapathappattaakusalacitteneva pātabbato’’ti, tampi na sundaraṃ. Bodhisatte kucchigate bodhisattamātu sīlaṃ viya hi idampi ariyasāvakānaṃ dhammatāsiddhanti veditabbaṃ. Teneva dīghanikāye kūṭadantasuttaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.352) vuttaṃ –
‘‘བྷཝནྟརེཔི ཧི ཨརིཡསཱཝཀོ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ནེཝ པཱཎཾ ཧནཏི, ན སུརཾ པིཝཏི། སཙེཔིསྶ སུརཉྩ ཁཱིརཉྩ མིསྶེཏྭཱ མུཁེ པཀྑིཔནྟི, ཁཱིརམེཝ པཝིསཏི, ན སུརཱ། ཡཐཱ ཀིཾ? ཡཐཱ ཀོཉྩསཀུཎཱནཾ ཁཱིརམིསྶཀེ ཨུདཀེ ཁཱིརམེཝ པཝིསཏི, ན ཨུདཀཾ། ཨིདཾ ཡོནིསིདྡྷནྟི ཙེ? ཨིདམྤི དྷམྨཏཱསིདྡྷནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི།
‘‘Bhavantarepi hi ariyasāvako jīvitahetupi neva pāṇaṃ hanati, na suraṃ pivati. Sacepissa surañca khīrañca missetvā mukhe pakkhipanti, khīrameva pavisati, na surā. Yathā kiṃ? Yathā koñcasakuṇānaṃ khīramissake udake khīrameva pavisati, na udakaṃ. Idaṃ yonisiddhanti ce? Idampi dhammatāsiddhanti veditabba’’nti.
ཡདི ཨེཝཾ སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཊྛཀཐཱཡཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༣༢༩) ‘‘ཝཏྠུཨཛཱནནཏཱཡ ཙེཏྠ ཨཙིཏྟཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ? ནཱཡཾ དོསོ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ – སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཨཀུསལཙིཏྟེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱཏི། ཨིམིནཱཡེཝ ཧི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཨཉྙེསུཔི ལོཀཝཛྫེསུ ཨཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདེསུ ཨཀུསལཙིཏྟཏཱཡེཝ ཝུཏྟཱ, ན པན སཙིཏྟཀཏཱ། ཏེནེཝ བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒཊྛཀཐཱཡཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༡༢༢༧) ཝུཏྟཾ –
Yadi evaṃ surāpānasikkhāpadaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 329) ‘‘vatthuajānanatāya cettha acittakatā veditabbā, akusaleneva pātabbatāya lokavajjatā’’ti kasmā vuttaṃ? Nāyaṃ doso. Ayañhettha adhippāyo – sacittakapakkhe akusalacitteneva pātabbatāya lokavajjatāti. Imināyeva hi adhippāyena aññesupi lokavajjesu acittakasikkhāpadesu akusalacittatāyeva vuttā, na pana sacittakatā. Teneva bhikkhunīvibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 1227) vuttaṃ –
‘‘གིརགྒསམཛྫཾ ཙིཏྟཱགཱརསིཀྑཱཔདཾ སངྒྷཱཎི ཨིཏྠཱལངྐཱརོ གནྡྷཀཝཎྞཀོ ཝཱསིཏཀཔིཉྙཱཀོ བྷིཀྑུནཱིཨཱདཱིཧི ཨུམྨདྡནཔརིམདྡནཱཏི ཨིམཱནི དས སིཀྑཱཔདཱནི ཨཙིཏྟཀཱནི ལོཀཝཛྫཱནི ཨཀུསལཙིཏྟཱནཱི’’ཏི,
‘‘Giraggasamajjaṃ cittāgārasikkhāpadaṃ saṅghāṇi itthālaṅkāro gandhakavaṇṇako vāsitakapiññāko bhikkhunīādīhi ummaddanaparimaddanāti imāni dasa sikkhāpadāni acittakāni lokavajjāni akusalacittānī’’ti,
ཨཡཾ པནེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཝིནཱཔི ཙིཏྟེན ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ཨཙིཏྟཀཱནི, ཙིཏྟེ པན སཏི ཨཀུསལེནེཝ ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ལོཀཝཛྫཱནི ཙེཝ ཨཀུསལཙིཏྟཱནི ཙཱཏི། ཏསྨཱ བྷིཀྑུཝིབྷངྒེ ཨཱགཏཱནི སུརཱཔཱནཨུཡྻུཏྟཨུཡྻོདྷིཀསིཀྑཱཔདཱནི ཏཱིཎི, བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒེ ཨཱགཏཱནི གིརགྒསམཛྫཱདཱིནི དསཱཏི ཨིམེསཾ ཏེརསནྣཾ ཨཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཾ ལོཀཝཛྫཏཱདསྶནཏྠཾ ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ’’ཏི ཨིདཾ ཝིསེསནཾ ཀཏནྟི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ། ཡསྨཱ པན པཎྞཏྟིཝཛྫསྶ ཝཏྠུཝཱིཏིཀྐམཝིཛཱནནཙིཏྟེན སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ སིཡཱ ཀུསལཾ, སིཡཱ ཨཀུསལཾ, སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཾ, ཏསྨཱ ཏསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱཏི ཨཡཾ ནིཡམོ ནཏྠཱིཏི སེསཾ པཎྞཏྟིཝཛྫནྟི ཝུཏྟཾ།
Ayaṃ panettha adhippāyo – vināpi cittena āpajjitabbattā acittakāni, citte pana sati akusaleneva āpajjitabbattā lokavajjāni ceva akusalacittāni cāti. Tasmā bhikkhuvibhaṅge āgatāni surāpānauyyuttauyyodhikasikkhāpadāni tīṇi, bhikkhunīvibhaṅge āgatāni giraggasamajjādīni dasāti imesaṃ terasannaṃ acittakasikkhāpadānaṃ lokavajjatādassanatthaṃ ‘‘sacittakapakkhe’’ti idaṃ visesanaṃ katanti niṭṭhamettha gantabbaṃ. Yasmā pana paṇṇattivajjassa vatthuvītikkamavijānanacittena sacittakapakkhe cittaṃ siyā kusalaṃ, siyā akusalaṃ, siyā abyākataṃ, tasmā tassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti ayaṃ niyamo natthīti sesaṃ paṇṇattivajjanti vuttaṃ.
རུནྡྷནྟཱིཏི ཝཱིཏིཀྐམཾ རུནྡྷནྟཱི། དྭཱརཾ པིདཧནྟཱིཏི ཝཱིཏིཀྐམལེསསྶ དྭཱརཾ པིདཧནྟཱི། སོཏཾ པཙྪིནྡམཱནཱཏི ཨུཔརཱུཔརི ཝཱིཏིཀྐམསོཏཾ པཙྪིནྡམཱནཱ། ཨཐ ཝཱ རུནྡྷནྟཱིཏི ཨནཱཔཏྟིལེསཾ རུནྡྷནྟཱི། དྭཱརཾ པིདཧནྟཱིཏི ཨནཱཔཏྟིལེསསྶ དྭཱརཾ པིདཧནྟཱི། སོཏཾ པཙྪིནྡམཱནཱཏི ཨནཱཔཏྟིསོཏཾ པཙྪིནྡམཱནཱ, ཨཱཔཏྟིམེཝ ཀུརུམཱནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནནུ ཙ ལོཀཝཛྫེ ཀཱཙི ཨནུཔཉྙཏྟི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ སིཐིལཾ ཀརོནྟཱི ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ‘‘ལོཀཝཛྫེ ཨནུཔཉྙཏྟི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ…པེ॰… གཱལ༹ྷཏརཾ ཀརོནྟཱི ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱ ཨཉྙཏྲ སུཔིནནྟཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱ’’ཏི ཨིམིསྶཱ ཨནུཔཉྙཏྟིཡཱ ‘‘ཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝཱ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ, ‘‘ཨཉྙཏྲ སུཔིནནྟཱ’’ཏི ཨིམིསྶཱ ‘‘ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝཱཏི པཱཔིཙྪོ ཨིཙྪཱཔཀཏོཏིཨཱདིཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝཱ། ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨེ ཧི ‘‘པཱཔིཙྪོ ཨིཙྪཱཔཀཏོ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨུལླཔཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༢༩) ཝཙནཏོ ཝིསཾཝཱདནཱདྷིཔྤཱཡེན མུསཱ བྷཎནྟོ པཱརཱཛིཀོ ཧོཏི། ཨཡཾ པན ཨདྷིམཱནེན ཨདྷིགཏསཉྙཱི ཧུཏྭཱ ཨུལླཔཏི, ན སིཀྑཱཔདཾ ཝཱིཏིཀྐམིཏུཀཱམོ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱ’’ཏི ཨཡཾ ཨནུཔཉྙཏྟི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝཱ ཨནཱཔཏྟིཀརཱ ཛཱཏཱ། ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱཏི སུཔིནནྟེ ཝིཛྫམཱནཱཡཔི ཙེཏནཱཡ ཝཱིཏིཀྐམིཙྪཱཡ ཙ ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱ། ཀིཉྩཱཔི ཧི སུཔིནནྟེ མོཙནསྶཱདཙེཏནཱ སཾཝིཛྫཏི, ཀདཱཙི ཨུཔཀྐམནམྤི ཧོཏི, ཏཐཱཔི ཐིནམིདྡྷེན ཨབྷིབྷཱུཏཏྟཱ ཏཾ ཙིཏྟཾ ཨབྦོཧཱརིཀཾ, ཙིཏྟསྶ ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱ ཨུཔཀྐམཀིརིཡཱསཾཝཏྟནིཀཱཔི ཙེཏནཱ ཨབྦོཧཱརིཀཱ། ཏེནེཝ ‘‘ཨཏྠེསཱ བྷིཀྑཝེ ཙེཏནཱ, སཱ ཙ ཁོ ཨབྦོཧཱརིཀཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༣༥) བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཨཉྙཏྲ སུཔིནནྟཱ’’ཏི ཨཡཾ ཨནུཔཉྙཏྟི ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱ ཨནཱཔཏྟིཀརཱ ཛཱཏཱ།
Rundhantīti vītikkamaṃ rundhantī. Dvāraṃ pidahantīti vītikkamalesassa dvāraṃ pidahantī. Sotaṃ pacchindamānāti uparūpari vītikkamasotaṃ pacchindamānā. Atha vā rundhantīti anāpattilesaṃ rundhantī. Dvāraṃ pidahantīti anāpattilesassa dvāraṃ pidahantī. Sotaṃ pacchindamānāti anāpattisotaṃ pacchindamānā, āpattimeva kurumānāti vuttaṃ hoti. Nanu ca lokavajje kāci anupaññatti uppajjamānā sithilaṃ karontī uppajjati, tasmā ‘‘lokavajje anupaññatti uppajjamānā…pe… gāḷhataraṃ karontī uppajjatī’’ti idaṃ kasmā vuttanti āha ‘‘aññatra adhimānā aññatra supinantā’’tiādi. ‘‘Aññatra adhimānā’’ti imissā anupaññattiyā ‘‘vītikkamābhāvā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ, ‘‘aññatra supinantā’’ti imissā ‘‘abbohārikattā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Tattha vītikkamābhāvāti pāpiccho icchāpakatotiādivītikkamābhāvā. Uttarimanussadhamme hi ‘‘pāpiccho icchāpakato uttarimanussadhammaṃ ullapatī’’ti (mahāva. 129) vacanato visaṃvādanādhippāyena musā bhaṇanto pārājiko hoti. Ayaṃ pana adhimānena adhigatasaññī hutvā ullapati, na sikkhāpadaṃ vītikkamitukāmo, tasmā ‘‘aññatra adhimānā’’ti ayaṃ anupaññatti uppajjamānā vītikkamābhāvā anāpattikarā jātā. Abbohārikattāti supinante vijjamānāyapi cetanāya vītikkamicchāya ca abbohārikattā. Kiñcāpi hi supinante mocanassādacetanā saṃvijjati, kadāci upakkamanampi hoti, tathāpi thinamiddhena abhibhūtattā taṃ cittaṃ abbohārikaṃ, cittassa abbohārikattā upakkamakiriyāsaṃvattanikāpi cetanā abbohārikā. Teneva ‘‘atthesā bhikkhave cetanā, sā ca kho abbohārikā’’ti (pārā. 235) bhagavatā vuttā, tasmā ‘‘aññatra supinantā’’ti ayaṃ anupaññatti abbohārikattā anāpattikarā jātā.
ཨཀཏེ ཝཱིཏིཀྐམེཏི ‘‘ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ ན བྷུཉྫིཾསཱུ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཝཱིཏིཀྐམེ ཨཀཏེ། སིཐིལཾ ཀརོནྟཱིཏི པཋམཾ སཱམཉྙཏོ བདྡྷསིཀྑཱཔདཾ མོཙེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཝིསཡེ ཨནཱཔཏྟིཀརཎཝསེན སིཐིལཾ ཀརོནྟཱི། དྭཱརཾ དདམཱནཱཏི ཨནཱཔཏྟིཡཱ དྭཱརཾ དདམཱནཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨཔརཱཔརམྤི ཨནཱཔཏྟིཾ ཀུརུམཱནཱ’’ཏི། ནནུ ཙ སཉྩརིཏྟསིཀྑཱཔདེ ‘‘ཨནྟམསོ ཏངྑཎིཀཱཡཔཱི’’ཏི ཨནུཔཉྙཏྟི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཨཱཔཏྟིམེཝ ཀརོནྟཱི ཨུཔྤནྣཱ, ཨཐ ཀསྨཱ ‘‘ཨནཱཔཏྟིཾ ཀུརུམཱནཱ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨནྟམསོ ཏངྑཎིཀཱཡཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཨུདཱཡིནཱ བྷིཀྑུནཱ ཏངྑཎིཀཱཡ སཉྩརིཏྟཾ ཨཱཔནྣཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཏྟཱ ‘‘ཀཏེ ཝཱིཏིཀྐམེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཉྙཏྟིགཏིཀཱཝ ཧོཏཱིཏི མཱུལཔཉྙཏྟིཡཾཡེཝ ཨནྟོགདྷཱ ཧོཏི།
Akate vītikkameti ‘‘kukkuccāyantā na bhuñjiṃsū’’tiādīsu viya vītikkame akate. Sithilaṃ karontīti paṭhamaṃ sāmaññato baddhasikkhāpadaṃ mocetvā attano attano visaye anāpattikaraṇavasena sithilaṃ karontī. Dvāraṃ dadamānāti anāpattiyā dvāraṃ dadamānā. Tenevāha ‘‘aparāparampi anāpattiṃ kurumānā’’ti. Nanu ca sañcarittasikkhāpade ‘‘antamaso taṅkhaṇikāyapī’’ti anupaññatti uppajjamānā āpattimeva karontī uppannā, atha kasmā ‘‘anāpattiṃ kurumānā uppajjatī’’ti vuttanti āha ‘‘antamaso taṅkhaṇikāyapī’’tiādi. Udāyinā bhikkhunā taṅkhaṇikāya sañcarittaṃ āpannavatthusmiṃ paññattattā ‘‘kate vītikkame’’ti vuttaṃ. Paññattigatikāva hotīti mūlapaññattiyaṃyeva antogadhā hoti.
མཀྐཊིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Makkaṭivatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
སནྠཏབྷཱཎཝཱརོ
Santhatabhāṇavāro
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā