Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ

    Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā

    ༤༠-༡. དུཏིཡཔཉྙཏྟིཡཾ ‘‘ཨིདྷ མལླཱ ཡུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ པཊིསེཝཏཱིཏི ཝཏྟམཱནཝཙནཾ པཙུརཔཊིསེཝནཝསེན ཝུཏྟཾ, ‘‘ཏཉྩ ཁོ མནུསྶིཏྠིཡཱ, ནོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཡཱ’’ཏི པརིཔུཎྞཏྠམྤི པཋམཾ པཉྙཏྟིཾ ཨཏྟནོ མིཙྪཱགཱཧེན ཝཱ ལེསཨོཌྜནཏྠཱཡ ཝཱ ཨེཝམཱཧ། པརིཔུཎྞཏྠཏཾཡེཝ ནིཡམེཏུཾ ‘‘ནནུ ཨཱཝུསོ ཏཐེཝ ཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏེནེཝ མཀྐཊཱིཝཏྠུ ཝིནཱིཏཝཏྠཱུསུ པཀྑིཏྟཾ ཨཝིསེསཏྟཱ, ཏཐཱ ཝཛྫིཔུཏྟཀཝཏྠུ། ཝིཙཱརཎཱ པནེཏྠ ཏཏིཡཔཉྙཏྟིཡཾ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། ‘‘ནནུ, ཨཱཝུསོ, བྷགཝཏཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེནཱ’’ཏིཨཱདི ན ཀེཝལཾ སཨུདྡེསསིཀྑཱཔདེནེཝ སིདྡྷཾ, ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏཱདཱིསུཔི པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ཨནུདྡེསསིཀྑཱཔདེནཔི སིདྡྷནྟི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཡདི སཨུདྡེསསིཀྑཱཔདཾ སཱཝསེསནྟི པཉྙཔེསི, ཨིམིནཱ ཨནུདྡེསསིཀྑཱཔདེནཱཔི ཀིཾ ན སིདྡྷནྟི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཏེན ཧི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཏདེཝ སིཀྑཱཔདཾ པཋམཔཉྙཏྟམེཝ ལེསཏྠིཀཱནཾ ཨལེསོཀཱསཾ ཀཏྭཱ ཨཱམེཌིཏཏྠཾ ཀཏྭཱ པཉྙཔེསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙཐཱ ‘‘ཨཉྙཝཱདཀེ ཝིཧེསཀེ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༡༠༡) ཝིཡ ཝཏྠུདྭཡེན ཨཱཔཏྟིདྭཡཾ ཨཱཔཛྫཏི, ན ཙཱཔཛྫཏི, སོ ཨེཝཏྠོ ཨཉྙེནཱཔི ཝཙནེན སུཔྤཀཱསིཏོ, སུཔརིབྱཏྟཀརཎཏྠེན དལ༹ྷཏརོ ཀཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏིཡཔཉྙཏྟིཡམྤི ཨཉྙེསུ ཙ ཨེཝཾ ཝིསུདྡྷོ།

    40-1. Dutiyapaññattiyaṃ ‘‘idha mallā yujjhantī’’tiādīsu viya paṭisevatīti vattamānavacanaṃ pacurapaṭisevanavasena vuttaṃ, ‘‘tañca kho manussitthiyā, no tiracchānagatāyā’’ti paripuṇṇatthampi paṭhamaṃ paññattiṃ attano micchāgāhena vā lesaoḍḍanatthāya vā evamāha. Paripuṇṇatthataṃyeva niyametuṃ ‘‘nanu āvuso tatheva taṃ hotī’’ti vuttaṃ, teneva makkaṭīvatthu vinītavatthūsu pakkhittaṃ avisesattā, tathā vajjiputtakavatthu. Vicāraṇā panettha tatiyapaññattiyaṃ āvi bhavissati. ‘‘Nanu, āvuso, bhagavatā anekapariyāyenā’’tiādi na kevalaṃ sauddesasikkhāpadeneva siddhaṃ, ‘‘tiracchānagatādīsupi pārājika’’nti anuddesasikkhāpadenapi siddhanti dassanatthaṃ vuttaṃ. Atha vā yadi sauddesasikkhāpadaṃ sāvasesanti paññapesi, iminā anuddesasikkhāpadenāpi kiṃ na siddhanti dassanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Tena hi, bhikkhave, bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññapessāmī’’ti tadeva sikkhāpadaṃ paṭhamapaññattameva lesatthikānaṃ alesokāsaṃ katvā āmeḍitatthaṃ katvā paññapessāmīti attho. Aññathā ‘‘aññavādake vihesake pācittiya’’ntiādīsu (pāci. 101) viya vatthudvayena āpattidvayaṃ āpajjati, na cāpajjati, so evattho aññenāpi vacanena suppakāsito, suparibyattakaraṇatthena daḷhataro katoti adhippāyo. Tatiyapaññattiyampi aññesu ca evaṃ visuddho.

    ཡསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེཏིཨཱདིམྷི པན གཎྛིཔདནཡོ ཏཱཝ པཋམཾ ཝུཙྩཏི, སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི སུརཱཔཱནཱདིཨཙིཏྟཀེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཙིཏྟཀེསུ པན ཡཾ ཨེཀནྟམཀུསལེནེཝ སམུཊྛཱཔིཏཉྩ། ཨུབྷཡཾ ལོཀཝཛྫཾ ནཱམ། སུརཱཔཱནསྨིཉྷི ‘‘སུརཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘པཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཱ ཛཱནིཏྭཱ པིཝནེ ཨཀུསལམེཝ, ཏཐཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ གནྡྷཝཎྞཀཏྠཱཡ ལེཔནེ, བྷེསཛྫཏྠཱཡ ལེཔནེ ཨདོསཏྟཱ ‘‘ཨཝིཙཱརཎཱིཡ’’ནྟི ཨེཏྟཀཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ན ཝཊྚཏཱིཏི ‘‘ཛཱནིཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཝཙནཾ ན ཡུཛྫཏི པཎྞཏྟིཝཛྫསྶཱཔི ལོཀཝཛྫབྷཱཝཔྤསངྒཏོ། ཨིམཾ ཨནིཊྛཔྤསངྒཾ པརིཧརིཏུཀཱམཏཱཡ ཝཛིརབུདྡྷིཏྠེརསྶ གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིདྷ སཙིཏྟཀནྟི ཙ ཨཙིཏྟཀནྟི ཙ ཝིཙཱརཎཱ ཝཏྠུཝིཛཱནནེཡེཝ ཧོཏི, ན པཉྙཏྟིཝིཛཱནནེ། ཡདི པཉྙཏྟིཝིཛཱནནེ ཧོཏི, སབྦསིཀྑཱཔདཱནི ལོཀཝཛྫཱནེཝ སིཡུཾ, ན ཙ སབྦསིཀྑཱཔདཱནི ལོཀཝཛྫཱནི , ཏསྨཱ ཝཏྠུཝིཛཱནནེཡེཝ ཧོཏཱི’’ཏི, ཨིདཾ ཡུཛྫཏི། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ སེཁིཡེསུ པཉྙཏྟིཛཱནནམེཝ པམཱཎཾ, ན ཝཏྠུམཏྟཛཱནནནྟི, ཡཾ པན ཏཏྠེཝ ཝུཏྟཾ ‘‘པསུཏྟསྶ མུཁེ ཀོཙི སུརཾ པཀྑིཔེཡྻ, ཨནྟོ ཙེ པཝིསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི, ཏཏྠ ཡཐཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨདྷཀྑཀཾ ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལཾ པརསྶ ཨཱམསནཱདིཀཱལེ ཀཱཡཾ ཨཙཱལེཏྭཱ ཙིཏྟེནེཝ སཱདིཡནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི ‘ཀིརིཡཱཝ ཧོཏཱི’ཏི ཝུཏྟཱ ཡེབྷུཡྻེན ཀིརིཡསམྦྷཝཏོ, ཏཐཱ ཨཡམྤི ཏདཱ ཀིརིཡཱཝ ཧོཏཱི’’ཏི, ཏཾ སུཝིཙཱརིཏཾ ཨནེཀནྟཱཀུསལབྷཱཝསཱདྷནཏོ། སུརཱཔཱནཱཔཏྟིཡཱ ཨེཀནྟཱཀུསལཏཱ པན མཛྫསཉྙིནོཔི སཀིཾ པཡོགེན པིཝཏོ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཱ།

    Yassa sacittakapakkhetiādimhi pana gaṇṭhipadanayo tāva paṭhamaṃ vuccati, sacittakapakkheti surāpānādiacittake sandhāya vuttaṃ. Sacittakesu pana yaṃ ekantamakusaleneva samuṭṭhāpitañca. Ubhayaṃ lokavajjaṃ nāma. Surāpānasmiñhi ‘‘surā’’ti vā ‘‘pātuṃ na vaṭṭatī’’ti vā jānitvā pivane akusalameva, tathā bhikkhunīnaṃ gandhavaṇṇakatthāya lepane, bhesajjatthāya lepane adosattā ‘‘avicāraṇīya’’nti ettakaṃ vuttaṃ. Tattha na vaṭṭatīti ‘‘jānitvā’’ti vuttavacanaṃ na yujjati paṇṇattivajjassāpi lokavajjabhāvappasaṅgato. Imaṃ aniṭṭhappasaṅgaṃ pariharitukāmatāya vajirabuddhittherassa gaṇṭhipade vuttaṃ ‘‘idha sacittakanti ca acittakanti ca vicāraṇā vatthuvijānaneyeva hoti, na paññattivijānane. Yadi paññattivijānane hoti, sabbasikkhāpadāni lokavajjāneva siyuṃ, na ca sabbasikkhāpadāni lokavajjāni , tasmā vatthuvijānaneyeva hotī’’ti, idaṃ yujjati. Kasmā? Yasmā sekhiyesu paññattijānanameva pamāṇaṃ, na vatthumattajānananti, yaṃ pana tattheva vuttaṃ ‘‘pasuttassa mukhe koci suraṃ pakkhipeyya, anto ce paviseyya, āpatti, tattha yathā bhikkhuniyā adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ parassa āmasanādikāle kāyaṃ acāletvā citteneva sādiyantiyā āpatti ‘kiriyāva hotī’ti vuttā yebhuyyena kiriyasambhavato, tathā ayampi tadā kiriyāva hotī’’ti, taṃ suvicāritaṃ anekantākusalabhāvasādhanato. Surāpānāpattiyā ekantākusalatā pana majjasaññinopi sakiṃ payogena pivato hotīti katvā vuttā.

    ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ – སིཀྑཱཔདསཱིསེན ཨཱཔཏྟིཾ གཧེཏྭཱ ཡསྶ སིཀྑཱཔདསྶ སཙིཏྟཀསྶ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏཾ ལོཀཝཛྫཾ། སཙིཏྟཀཱཙིཏྟཀསངྑཱཏསྶ ཨཙིཏྟཀསྶ ཙ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏམྤི སུརཱཔཱནཱདི ལོཀཝཛྫནྟི ཨིམམཏྠཾ སམྤིཎྜེཏྭཱ ‘‘ཡསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏཾ ལོཀཝཛྫ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི ཧི ཨིདཾ ཝཙནཾ ཨཙིཏྟཀཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ན ཧི ཨེཀཾསཏོ སཙིཏྟཀསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི ཝིསེསནེ པཡོཛནཾ ཨཏྠི། ཡསྨཱ པནེཏྠ པཎྞཏྟིཝཛྫསྶ པཉྙཏྟིཛཱནནཙིཏྟེན སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ, ཝཏྠུཛཱནནཙིཏྟེན སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ སིཡཱ ཀུསལཾ སིཡཱ ཨཀུསལཾ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཏསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱ’’ཏི ན ཝུཙྩཏཱིཏི ‘‘སེསཾ པཎྞཏྟིཝཛྫ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨདྷིམཱནེ ཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝཱ, སུཔིནནྟེ ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱ སུཔིནནྟེ ཝིཛྫམཱནཱཔི ཝཱིཏིཀྐམཚཱཡཱ ཨབྦོཧཱརིཀབྷཱཝེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིདཾ པན ཝཙནཾ དལ༹ྷཱིཀམྨསིཐིལཀརཎཔྤཡོཛནཏྟཱ ཙ ཝུཏྟཾ, ཏེན ཡཾ ཝུཏྟཾ བཱཧིརནིདཱནཀཐཱདྷིཀཱརེ ‘‘དལ༹ྷཱིཀམྨསིཐིལཀརཎཔྤཡོཛནཱཏི ཡེབྷུཡྻཏཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟིཨཱདི, ཏཾ སུཝུཏྟམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Ayaṃ panettha attho – sikkhāpadasīsena āpattiṃ gahetvā yassa sikkhāpadassa sacittakassa cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajjaṃ. Sacittakācittakasaṅkhātassa acittakassa ca sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, tampi surāpānādi lokavajjanti imamatthaṃ sampiṇḍetvā ‘‘yassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajja’’nti vuttaṃ. Sacittakapakkheti hi idaṃ vacanaṃ acittakaṃ sandhāyāha. Na hi ekaṃsato sacittakassa sacittakapakkheti visesane payojanaṃ atthi. Yasmā panettha paṇṇattivajjassa paññattijānanacittena sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva, vatthujānanacittena sacittakapakkhe cittaṃ siyā kusalaṃ siyā akusalaṃ siyā abyākataṃ, tasmā ‘‘tassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevā’’ti na vuccatīti ‘‘sesaṃ paṇṇattivajja’’nti vuttaṃ. Adhimāne vītikkamābhāvā, supinante abbohārikattā supinante vijjamānāpi vītikkamachāyā abbohārikabhāvenāti vuttaṃ hoti. Idaṃ pana vacanaṃ daḷhīkammasithilakaraṇappayojanattā ca vuttaṃ, tena yaṃ vuttaṃ bāhiranidānakathādhikāre ‘‘daḷhīkammasithilakaraṇappayojanāti yebhuyyatāya vutta’’ntiādi, taṃ suvuttamevāti veditabbaṃ.

    མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / མཀྐཊིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭivatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact