Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ

    Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā

    ༤༠. པཙུརཏྠེ ཧི ཝཏྟམཱནཝཙནནྟི ཨེཀདཱ པཊིསེཝིཏྭཱ པཙྪཱ ཨནོརམིཏྭཱ དིཝསེ དིཝསེ སེཝནིཙྪཱཡ ཝཏྟམཱནཏྟཱ སེཝནཱཡ ཨབྷཱཝཀྑཎེཔི ཨིཧ མལླཱ ཡུཛ྄ཛྷནྟཱིཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨབྦོཙྪིནྣཏཾ བཱཧུལླཝུཏྟིཏཉྩ ཨུཔཱདཱཡ པཊིསེཝཏཱིཏི ཝཏྟམཱནཝཙནཾ ཀཏནྟི ཨཏྠོ། ཨཱཧིཎྜནྟཱཏི ཝིཙརནྟཱ།

    40.Pacuratthe hi vattamānavacananti ekadā paṭisevitvā pacchā anoramitvā divase divase sevanicchāya vattamānattā sevanāya abhāvakkhaṇepi iha mallā yujjhantītiādīsu viya abbocchinnataṃ bāhullavuttitañca upādāya paṭisevatīti vattamānavacanaṃ katanti attho. Āhiṇḍantāti vicarantā.

    ༤༡. སཧོཌྜྷགྒཧིཏོཏི སབྷཎྜགྒཧིཏོ, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། ཏཾ སིཀྑཱཔདཾ ཏཐེཝ ཧོཏཱིཏི མནུསྶཱམནུསྶཱདིཔུགྒལཝིསེསཾ ཀིཉྩི ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ སཱམཉྙཏོ ‘‘ཡོ པན བྷིཀྑུ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༩) ཝུཏྟཏྟཱ མནུསྶཱམནུསྶཏིརཙྪཱནགཏཱནཾ ཨིཏྠིཔུརིསཔཎྜཀཨུབྷཏོབྱཉྫནཱནཾ ཏིཾསཝིདྷེཔི མགྒེ མེཐུནཾ སེཝནྟསྶ ཏཾ སིཀྑཱཔདཾ མཱུལཙྪེཛྫཀརཾ ཧོཏི ཨེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏེན ཡཾ ཨནུཔཉྙཏྟིམཱུལཔཉྙཏྟིཡཱ ཨེཝ ཨདྷིཔྤཱཡཔྤཀཱསནཝསེན སུབོདྷཏྠཱཡ ཝཏྠུཝསེན པཝཏྟཱནཾ ཝིསེསཏྠཛོཏཀཝསེནཱཏི དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཨཱམསནཾ ཨཱམཊྛམཏྟཾ། ཏཏོ དལ༹ྷཏརཾ ཕུསནཾ། གྷཊྚནཾ པན ཏཏོ དལ༹ྷཏརཾ ཀཏྭཱ སརཱིརེན སརཱིརསྶ སངྒྷཊྚནཾ། ཏཾ སབྦམྤཱིཏི ཨནུརཱགེན པཝཏྟིཏཾ དསྶནཱདིསབྦམྤི།

    41.Sahoḍḍhaggahitoti sabhaṇḍaggahito, ayameva vā pāṭho. Taṃ sikkhāpadaṃ tatheva hotīti manussāmanussādipuggalavisesaṃ kiñci anupādiyitvā sāmaññato ‘‘yo pana bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’ti (pārā. 39) vuttattā manussāmanussatiracchānagatānaṃ itthipurisapaṇḍakaubhatobyañjanānaṃ tiṃsavidhepi magge methunaṃ sevantassa taṃ sikkhāpadaṃ mūlacchejjakaraṃ hoti evāti adhippāyo. Etena yaṃ anupaññattimūlapaññattiyā eva adhippāyappakāsanavasena subodhatthāya vatthuvasena pavattānaṃ visesatthajotakavasenāti dassitaṃ hoti. Āmasanaṃ āmaṭṭhamattaṃ. Tato daḷhataraṃ phusanaṃ. Ghaṭṭanaṃ pana tato daḷhataraṃ katvā sarīrena sarīrassa saṅghaṭṭanaṃ. Taṃ sabbampīti anurāgena pavattitaṃ dassanādisabbampi.

    ༤༢. པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིསཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཾ སུརཱཔཱནཱདིཨཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཉྩ (པཱཙི॰ ༣༢༦ ཨཱདཡོ) ཨེཀེནེཝ ལཀྑཎཝཙནེན ལོཀཝཛྫཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཏཾ ལོཀཝཛྫཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི ཨིདཾ ཀིཉྩཱཔི ཨཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཾ སནྡྷཱཡེཝ ཝཏྟུཾ ཡུཏྟཾ ཏསྶེཝ སཙིཏྟཀཔཀྑསམྦྷཝཏོ, ཏཐཱཔི སཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནམྤི ཨསཉྩིཙྩ ཙངྐམནཱདཱིསུ ལོཀེ པཱཎགྷཱཏཝོཧཱརསམྦྷཝེན ཨཙིཏྟཀཔཀྑཾ པརིཀཔྤེཏྭཱ ཨུབྷིནྣམྤི སཙིཏྟཀཱཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཾ སཱདྷཱརཎཝསེན ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིཏརཐཱ སཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཾ ཨིམསྨིཾ ཝཱཀྱེ ལོཀཝཛྫཏཱལཀྑཎཾ ན ཝུཏྟཾ སིཡཱ། ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན སཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཾ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ, ཨིཏརེསཾ སཙིཏྟཀཔཀྑེཡེཝ ཨཀུསལནིཡམོ, ན ཨཙིཏྟཀཔཀྑེ། ཏཏྠ པན ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཀུསལཾ ཝཱ སིཡཱ, ཨཀུསལཾ ཝཱ, ཨབྱཱཀཏཾ ཝཱཏི ཨཡམཏྠོ སཱམཏྠིཡཏོ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི ཝཏྠུཝཱིཏིཀྐམཝིཛཱནནཙིཏྟེན སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི གཧེཏབྦཾ, ན པཎྞཏྟིཝིཛཱནནཙིཏྟེན ཏཐཱ སཏི སབྦསིཀྑཱཔདཱནམྤི ལོཀཝཛྫཏཱཔསངྒཏོ། ‘‘པཊིཀྑིཏྟམིདཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཛཱནནྟསྶ ཧི པཎྞཏྟིཝཛྫེཔི ཨནཱདརིཡཝསེན པཊིགྷཙིཏྟམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨིདཾ ཝཱཀྱཾ ནིརཏྠཀམེཝ སིཡཱ སབྦསིཀྑཱཔདཱནིཔི ལོཀཝཛྫཱནཱིཏི ཨེཏྟཀམཏྟསྶེཝ ཝཏྟབྦཏཱཔསངྒཏོ།

    42.Pāṇātipātādisacittakasikkhāpadānaṃ surāpānādiacittakasikkhāpadānañca (pāci. 326 ādayo) ekeneva lakkhaṇavacanena lokavajjataṃ dassetuṃ ‘‘yassa sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, taṃ lokavajjaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. Tattha sacittakapakkheti idaṃ kiñcāpi acittakasikkhāpadaṃ sandhāyeva vattuṃ yuttaṃ tasseva sacittakapakkhasambhavato, tathāpi sacittakasikkhāpadānampi asañcicca caṅkamanādīsu loke pāṇaghātavohārasambhavena acittakapakkhaṃ parikappetvā ubhinnampi sacittakācittakasikkhāpadānaṃ sādhāraṇavasena ‘‘sacittakapakkhe’’ti vuttaṃ. Itarathā sacittakasikkhāpadānaṃ imasmiṃ vākye lokavajjatālakkhaṇaṃ na vuttaṃ siyā. ‘‘Sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevā’’ti vutte pana sacittakasikkhāpadānaṃ cittaṃ akusalameva, itaresaṃ sacittakapakkheyeva akusalaniyamo, na acittakapakkhe. Tattha pana yathāsambhavaṃ kusalaṃ vā siyā, akusalaṃ vā, abyākataṃ vāti ayamattho sāmatthiyato sijjhatīti veditabbaṃ. Sacittakapakkheti vatthuvītikkamavijānanacittena sacittakapakkheti gahetabbaṃ, na paṇṇattivijānanacittena tathā sati sabbasikkhāpadānampi lokavajjatāpasaṅgato. ‘‘Paṭikkhittamidaṃ kātuṃ na vaṭṭatī’’ti jānantassa hi paṇṇattivajjepi anādariyavasena paṭighacittameva uppajjati, tasmā idaṃ vākyaṃ niratthakameva siyā sabbasikkhāpadānipi lokavajjānīti ettakamattasseva vattabbatāpasaṅgato.

    ཨེཏྠ ཙ སཙིཏྟཀཔཀྑེཡེཝ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལནྟི ནིཡམསྶ ཨཀཏཏྟཱ སུརཱཔཱནཱདཱིསུ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལཾ ན ཧོཏེཝཱཏི ན སཀྐཱ ནིཡམེཏུཾ, ཀེཝལཾ པན སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ, ན ཀུསལཱདཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ནིཡམོ སིཛ྄ཛྷཏི, ཨེཝཉྩ སུརཱཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟཱནམྤི ཨཀུསལཙིཏྟེནེཝ པཱནཾ གནྡྷཝཎྞཀཱདིབྷཱཝཾ ཨཛཱནིཏྭཱ ལིམྤནྟཱིནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝིནཱཔི ཨཀུསལཙིཏྟེན ལིམྤནཉྩ, ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཨཱཔཏྟིསམྦྷཝོ ཙ སམཏྠིཏོ ཧོཏི། ཡཾ པན སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀཀཎྜ ༢.༤༢) ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱཏི ཝཙནཏོ ཨཙིཏྟཀསྶ ཝཏྠུཨཛཱནནཝསེན ཨཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱཏི ཨཡཾ ནིཡམོ ནཏྠཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ། ཨཙིཏྟཀེསུ ཧི ཏེརསསུ ལོཀཝཛྫེསུ སུརཱཔཱནསྶེཝ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཨཀུསལཙིཏྟནིཡམོ, ན ཨིཏརེསཾ དྭཱདསནྣཾ ཨཀུསལཱདིཙིཏྟེནཱཔི ཨཱཔཛྫིཏབྦཏོ། ཡཾ པན ཨེཝཾ ཀེནཙི ཨནིཙྪམཱནཾ སདྡཏོཔི ཨཔཏཱིཡམཱནམིམཾ ནིཡམཾ པརཱདྷིཔྤཱཡཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡདི ཧི ཨཙིཏྟཀསྶ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ སིཡཱ, སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི ཨིདཾ ཝིསེསནཾ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ནིརཏྠཀམེཝ ཨེཝཾ ནིཡམསྶ ཀེནཙི ཨནདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ན ཧི ཀོཙི སདྡསཏྠཝིདཱུ ནིཡམཾ ཨིཙྪཏི, ཡེན སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི ཨིདཾ ཝིསེསནཾ ནིརཏྠཀཾ སིཡཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ བྷཝེཡྻ, ཀིནྟུ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝ, ཨཙིཏྟཀཔཀྑེ པན ཙིཏྟཾ ཨནིཡཏཾ ཨཀུསལམེཝ ཝཱ སིཡཱ, ཀུསལཱདཱིསུ ཝཱ ཨཉྙཏརནྟི ཨེཝམེཝ ཨིཙྪཏི། ཏེན སཙིཏྟཀཔཀྑེཏི ཝིསེསནམྤི སཱཏྠཀཾ སིཡཱ། ཨཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཾ སཙིཏྟཀཔཀྑེསུ ཨཀུསལནིཡམེན ལོཀཝཛྫཏཱ ཙ སིཛ྄ཛྷཏི། ཏེསུ ཙ སུརཱཔཱནསྶེཝ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ལོཀཝཛྫཏཱ ཨཀུསལཙིཏྟཏཱ ཙ, ཨིཏརེསཾ པན སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཨེཝཱཏི ཝཱདོཔི ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ན ཀིཉྩེཏྠ ཨནུཔཔནྣཾ ནཱམ།

    Ettha ca sacittakapakkheyeva cittaṃ akusalanti niyamassa akatattā surāpānādīsu acittakapakkhe cittaṃ akusalaṃ na hotevāti na sakkā niyametuṃ, kevalaṃ pana sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva, na kusalādīti evamettha niyamo sijjhati, evañca surāti ajānitvā pivantānampi akusalacitteneva pānaṃ gandhavaṇṇakādibhāvaṃ ajānitvā limpantīnaṃ bhikkhunīnaṃ vināpi akusalacittena limpanañca, ubhayatthāpi āpattisambhavo ca samatthito hoti. Yaṃ pana sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pārājikakaṇḍa 2.42) ‘‘sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti vacanato acittakassa vatthuajānanavasena acittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti ayaṃ niyamo natthīti viññāyatī’’ti vuttaṃ, taṃ na yuttaṃ . Acittakesu hi terasasu lokavajjesu surāpānasseva acittakapakkhepi akusalacittaniyamo, na itaresaṃ dvādasannaṃ akusalādicittenāpi āpajjitabbato. Yaṃ pana evaṃ kenaci anicchamānaṃ saddatopi apatīyamānamimaṃ niyamaṃ parādhippāyaṃ katvā dassetuṃ ‘‘yadi hi acittakassa acittakapakkhepi cittaṃ akusalameva siyā, sacittakapakkheti idaṃ visesanaṃ niratthakaṃ siyā’’tiādi vuttaṃ, taṃ niratthakameva evaṃ niyamassa kenaci anadhippetattā. Na hi koci saddasatthavidū niyamaṃ icchati, yena sacittakapakkheti idaṃ visesanaṃ niratthakaṃ siyātiādi vuttaṃ bhaveyya, kintu sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva, acittakapakkhe pana cittaṃ aniyataṃ akusalameva vā siyā, kusalādīsu vā aññataranti evameva icchati. Tena sacittakapakkheti visesanampi sātthakaṃ siyā. Acittakasikkhāpadānaṃ sacittakapakkhesu akusalaniyamena lokavajjatā ca sijjhati. Tesu ca surāpānasseva acittakapakkhepi lokavajjatā akusalacittatā ca, itaresaṃ pana sacittakapakkhe evāti vādopi na virujjhatīti na kiñcettha anupapannaṃ nāma.

    ཡཾ པནེཏྠ ‘‘སུརཱཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶ…པེ॰… ཝིནཱཔི ཨཀུསལཙིཏྟེན ཨཱཔཏྟིསམྦྷཝཏོ…པེ॰… སུརཱཔཱནཱདིཨཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདཱནཾ ལོཀཝཛྫཏཱ ན སིཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡཉྩ ཏམཏྠཾ སཱདྷེཏུཾ གཎྛིཔདེསུ ཨཱགཏཝཙནཾ དསྶེཏྭཱ བཧུཾ པཔཉྩིཏཾ, ཏཾ ན སཱརཏོ པཙྩེཏབྦཾ ཨཊྛཀཐཱཧི ཝིརུདྡྷཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཝཏྠུཨཛཱནནཏཱཡ ཙེཏྠ ཨཙིཏྟཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཉྩེཏསྶ ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏོ ལོཀཝཛྫཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཝཙནཾ, ཏཾ ན སུནྡརཾ། ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱ’’ཏི སབྦེསཾ ལོཀཝཛྫཱནཾ ཨིདྷེཝ པཱརཱཛིཀཊྛཀཐཱཡ སཱམཉྙཏོ ཝཏྭཱ སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཨཀུསལཙིཏྟཏཱཡ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ། ན ཧི ‘‘སཱམཉྙཏོ ཨིདྷ ཝུཏྟོཝ ཨཏྠོ པུན སུརཱཔཱནཊྛཀཐཱཡམྤི ཝུཏྟོ’’ཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ཝུཏྟསྶེཝ པུན ཝཙནེ པཡོཛནཱབྷཱཝཱ, ཏདཉྙེསུཔི ཨཙིཏྟཀལོཀཝཛྫེསུ ཝཏྟབྦཏཱཔསངྒཏོ ཙ, ནཱཔི ཨེཀཏྠ ཝུཏྟོ ནཡོ ཏདཉྙེསུཔི ཨེཀལཀྑཎཏཱཡ ཝུཏྟོ ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ‘‘སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདེཡེཝ (པཱཙི॰ ༣༢༦ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟོ’’ཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ཨཙིཏྟཀལོཀཝཛྫཱནཾ སབྦཔཋམེ ཨུཡྻུཏྟསིཀྑཱཔདེཡེཝ (པཱཙི॰ ༣༡༡ ཨཱདཡོ) ཝཏྟབྦཏོ, སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདེཡེཝ ཝཱ ཝཏྭཱ ཨེསེཝ ནཡོ སེསེསུ ཨཙིཏྟཀལོཀཝཛྫེསུཔཱིཏི ཨཏིདིསིཏབྦཏོ ཙ།

    Yaṃ panettha ‘‘surāti ajānitvā pivantassa…pe… vināpi akusalacittena āpattisambhavato…pe… surāpānādiacittakasikkhāpadānaṃ lokavajjatā na siyā’’tiādi vuttaṃ. Yañca tamatthaṃ sādhetuṃ gaṇṭhipadesu āgatavacanaṃ dassetvā bahuṃ papañcitaṃ, taṃ na sārato paccetabbaṃ aṭṭhakathāhi viruddhattā. Tathā hi ‘‘vatthuajānanatāya cettha acittakatā veditabbā akusaleneva pātabbatāya lokavajjatā’’ti vuttaṃ. Yañcetassa ‘‘sacittakapakkhe akusaleneva pātabbato lokavajjatā’’ti vuttaṃ aṭṭhakathāvacanaṃ, taṃ na sundaraṃ. ‘‘Sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevā’’ti sabbesaṃ lokavajjānaṃ idheva pārājikaṭṭhakathāya sāmaññato vatvā surāpānasikkhāpadaṭṭhakathāyaṃ ‘‘akusaleneva pātabbatāyā’’ti evaṃ acittakapakkhepi akusalacittatāya visesetvā vuttattā. Na hi ‘‘sāmaññato idha vuttova attho puna surāpānaṭṭhakathāyampi vutto’’ti sakkā vattuṃ vuttasseva puna vacane payojanābhāvā, tadaññesupi acittakalokavajjesu vattabbatāpasaṅgato ca, nāpi ekattha vutto nayo tadaññesupi ekalakkhaṇatāya vutto eva hotīti ‘‘surāpānasikkhāpadeyeva (pāci. 326 ādayo) vutto’’ti sakkā vattuṃ acittakalokavajjānaṃ sabbapaṭhame uyyuttasikkhāpadeyeva (pāci. 311 ādayo) vattabbato, surāpānasikkhāpadeyeva vā vatvā eseva nayo sesesu acittakalokavajjesupīti atidisitabbato ca.

    ཨཔིཙ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝདནྟེན ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡཱ’’ཏི པུབྦེ ཝུཏྟཀྐམེནེཝ ཝཏྟབྦཾ སནྡེཧཱདིཝིགམཏྠཏྟཱ པུན ཝཙནསྶ། སིཀྑཱཔདཝིསཡེ ཙ ཝིསེསིཏབྦཾ ཝིསེསེཏྭཱཝ ཝུཙྩཏི, ཨིཏརཐཱ ཨཱཔཏྟཱནཱཔཏྟཱདིབྷེདསྶ དུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཝིནཱཔི ཙིཏྟེན ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ཨཙིཏྟཀཱནི, ཙིཏྟེ པན སཏི ཨཀུསལེནེཝ ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ལོཀཝཛྫཱནི ཙེཝ ཨཀུསལཙིཏྟཱནི ཙཱ’’ཏི གིརགྒསམཛྫཱདཱིནཾ སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཨེཝ ལོཀཝཛྫཏཱ ཨཀུསལཙིཏྟཏཱ ཙ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཱ, ན ཨེཝཾ སུརཱཔཱནསྶ། ཏསྶ པན པཀྑདྭཡསྶཱཔི སཱདྷཱརཎཝསེན ‘‘ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ’’ཏི ཝིསེསེཏྭཱ། ཏསྨཱ ཨིདཾ སུརཱཔཱནཾ སཙིཏྟཀཱཙིཏྟཀཔཀྑདྭཡེཔི ལོཀཝཛྫཾ ཨཀུསལཙིཏྟཉྩཱཏི དསྶེཏུམེཝ ‘‘ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱ’’ཏི ཝིསུཾ ཝུཏྟནྟི སུཊྛུ སིཛ྄ཛྷཏི། ཨེཏེནེཝ ཡཾ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ ‘‘སཙིཏྟཀཔཀྑེ ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱ’’ཏི ཝུཏྟསྶ ཨིམསྶེཝ ཨདྷིཔྤཱཡསྶ པཊིཔཱདཀམེཏནྟི སཉྙཱཡ ཨིམིནཱ ཨེཝ ཧི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཨཉྙེསུཔི ལོཀཝཛྫེསུ ཨཙིཏྟཀསིཀྑཱཔདེསུ ཨཀུསལཙིཏྟཏཱ ཨེཝ ཝུཏྟཱ, ན པན ཏིཙིཏྟཏཱ། ཏེནེཝ བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘གིརགྒསམཛྫཾ ཙིཏྟཱགཱརསིཀྑཱཔདཾ སངྒྷཱཎི ཨིཏྠཱལངྐཱརོ གནྡྷཝཎྞཀོ ཝཱསིཏཀཔིཉྙཱཀོ བྷིཀྑུནཱིཨཱདཱིཧི ཨུམྨདྡནཔརིམདྡནཱནཱིཏི ཨིམཱནི དས སིཀྑཱཔདཱནི ཨཙིཏྟཀཱནི ཨཀུསལཙིཏྟཱནི, ཨཡཾ པནེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝིནཱཔི ཙིཏྟེན ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ཨཙིཏྟཀཱནི, ཙིཏྟེ པན སཏི ཨཀུསལེནེཝ ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ལོཀཝཛྫཱནི ཙེཝ ཨཀུསལཙིཏྟཱནི ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏམྤི པཊིསིདྡྷཾ ཧོཏི ཏབྦིཔརཱིཏསྶེཝ ཨཏྠསྶ ཡཐཱཝུཏྟནཡེན སཱདྷནཏོ། ཏསྨཱ སུརཱཔཱནསྶ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱཏི ཨིམཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུམེཝ ཨིདཾ ཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ ཝཏྠུཨཛཱནནཏཱཡ ཙེཏྠཱཏི ཨེཏྠ ཙ-ཀཱརོ ཝིསེསཏྠཛོཏཀོ ཨཔིཙཱཏི ཨིམིནཱ སམཱནཏྠོ། ཏསྨཱ ཡདིདཾ ཨཉྙེསུ ཨཙིཏྟཀལོཀཝཛྫེསུ ཝིནཱཔི ཙིཏྟེན ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ཨཙིཏྟཀཱནི, ཙིཏྟེ པན སཏི ཨཀུསལེནེཝ ཨཱཔཛྫིཏབྦཏྟཱ ལོཀཝཛྫཱནི ཙེཝ ཨཀུསལཙིཏྟཱནི ཙཱཏི ལོཀཝཛྫཏཱཡ ཨཀུསལཙིཏྟཏཱཡ ཙ ལཀྑཎཾ ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཨེཏྠ སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདེ ནཱགཙྪཏི, ཨིདྷ པན ཝིསེསོ ཨཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སོ ཀཏརོཏི ཙེ? ཝཏྠུཨཛཱནནཏཱཡ ཨེཝ ཝཏྠུཛཱནནཙིཏྟེན ཝིནཱཔི ཨཱཔཛྫིཏབྦཏཱཡ ཨེཝ ཨཙིཏྟཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ནཏྠེཏྠ ཨཙིཏྟཀཏཱཡ ཝིསེསོ། ཀིནྟུ ཝཏྠུཨཛཱནནསངྑཱཏཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཨཀུསལཙིཏྟེནེཝ སུརཱམེརཡསྶ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏབྦཏཱཡཱཏི ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ལོཀཝཛྫཏཱ ཨཀུསལཙིཏྟཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱཏི ཨཡམེཏྠ ཝིསེསོ། ཨིདྷ ཧི ‘‘ཙིཏྟེ པན སཏཱི’’ཏི ཨཝིསེསེཏྭཱ ‘‘ཨཀུསལེནེཝཱ’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཏྟཱ ཨུབྷཡཔཀྑེཔི ལོཀཝཛྫཏཱ ཨཀུསལཙིཏྟཏཱ ཙ སིདྡྷཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནེཝ པརམཏྠཛོཏིཀཱཡ (ཁུ॰ པཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.པཙྪིམཔཉྩསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཁུདྡཀཊྛཀཐཱཡ སིཀྑཱཔདཝཎྞནཱཡ ‘‘སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཾ ཀཱཡཏོ ཙ ཀཱཡཙིཏྟཏོ ཙཱཏི དྭིསམུཊྛཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སུརཱཏི ཛཱནནཙིཏྟཱབྷཱཝེནེཝ ཧེཏྠ ཙིཏྟངྒཝིརཧིཏོ ཀེཝལོཔི ཀཱཡོ ཨེཀསམུཊྛཱནཾ ཝུཏྟོ, ཏསྨིཉྩ ཨེཀསམུཊྛཱནཀྑཎེཔི ཡཱཡ ཙེཏནཱཡ པིཝཏི, སཱ ཨེཀནྟཨཀུསལཱ ཨེཝ ཧོཏི། ཏེནེཝ ཏཏྠེཝ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘པཋམཱ ཙེཏྠ པཉྩ ཨེཀནྟཨཀུསལཙིཏྟསམུཊྛཱནཏྟཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ པཀཏིཝཛྫཏོ ཝེརམཎིཡོ, སེསཱ པཎྞཏྟིཝཛྫཏོ’’ཏི ཨེཝཾ པཉྩནྣམྤི སཱམཉྙཏོ ཨཀུསལཙིཏྟཏཱ ལོཀཝཛྫཏཱསངྑཱཏཱ པཀཏིཝཛྫཏཱ ཙ ཝུཏྟཱ། ཨངྒེསུ ཙ ཛཱནནངྒཾ ན ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ‘‘སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནསྶ པན སུརཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ ཧོཏི མདནཱིཡཾ, པཱཏུཀཱམཏཱཙིཏྟཉྩ པཙྩུཔཊྛིཏཾ ཧོཏི, ཏཛྫཉྩ ཝཱཡཱམཾ ཨཱཔཛྫཏི, པཱིཏེ ཙ པཝིསཏཱིཏི ཨིམཱནི ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན པན སུརཱཏི ཛཱནནངྒེན སདྡྷིཾ པཉྩཱཏི། ཡདི ཧི སུརཱཏི ཛཱནནམྤི ཨངྒཾ སིཡཱ, ཨཝསྶམེཝ ཏཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ན ཙ ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ ཨཉྙཱསུཔི སུཏྟཔིཊཀཱདིཨཊྛཀཐཱསུ ཀཏྠཙི ཛཱནནངྒཾ ན ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ‘‘ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཨཊྛཀཐཱཔཱཋསྶ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ‘‘ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱ’’ཏི ཨེཝམེཝ ཨཏྠོཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ།

    Apica vuttamevatthaṃ vadantena ‘‘sacittakapakkhe akusaleneva pātabbatāyā’’ti pubbe vuttakkameneva vattabbaṃ sandehādivigamatthattā puna vacanassa. Sikkhāpadavisaye ca visesitabbaṃ visesetvāva vuccati, itarathā āpattānāpattādibhedassa duviññeyyattā. Tathā hi bhikkhunīvibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ ‘‘vināpi cittena āpajjitabbattā acittakāni, citte pana sati akusaleneva āpajjitabbattā lokavajjāni ceva akusalacittāni cā’’ti giraggasamajjādīnaṃ sacittakapakkhe eva lokavajjatā akusalacittatā ca visesetvā vuttā, na evaṃ surāpānassa. Tassa pana pakkhadvayassāpi sādhāraṇavasena ‘‘akusaleneva pātabbatāyā’’ti vuttaṃ, na pana ‘‘sacittakapakkhe’’ti visesetvā. Tasmā idaṃ surāpānaṃ sacittakācittakapakkhadvayepi lokavajjaṃ akusalacittañcāti dassetumeva ‘‘akusaleneva pātabbatāya lokavajjatā’’ti visuṃ vuttanti suṭṭhu sijjhati. Eteneva yaṃ sāratthadīpaniyaṃ ‘‘sacittakapakkhe akusaleneva pātabbatāya lokavajjatā’’ti vuttassa imasseva adhippāyassa paṭipādakametanti saññāya iminā eva hi adhippāyena aññesupi lokavajjesu acittakasikkhāpadesu akusalacittatā eva vuttā, na pana ticittatā. Teneva bhikkhunīvibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘giraggasamajjaṃ cittāgārasikkhāpadaṃ saṅghāṇi itthālaṅkāro gandhavaṇṇako vāsitakapiññāko bhikkhunīādīhi ummaddanaparimaddanānīti imāni dasa sikkhāpadāni acittakāni akusalacittāni, ayaṃ panettha adhippāyo vināpi cittena āpajjitabbattā acittakāni, citte pana sati akusaleneva āpajjitabbattā lokavajjāni ceva akusalacittāni cā’’ti vuttaṃ, tampi paṭisiddhaṃ hoti tabbiparītasseva atthassa yathāvuttanayena sādhanato. Tasmā surāpānassa acittakapakkhepi cittaṃ akusalamevāti imaṃ visesaṃ dassetumeva idaṃ vacanaṃ vuttanti gahetabbaṃ. Ayañhettha attho vatthuajānanatāya cetthāti ettha ca-kāro visesatthajotako apicāti iminā samānattho. Tasmā yadidaṃ aññesu acittakalokavajjesu vināpi cittena āpajjitabbattā acittakāni, citte pana sati akusaleneva āpajjitabbattā lokavajjāni ceva akusalacittāni cāti lokavajjatāya akusalacittatāya ca lakkhaṇaṃ vuccati, taṃ ettha surāpānasikkhāpade nāgacchati, idha pana viseso atthīti vuttaṃ hoti. So kataroti ce? Vatthuajānanatāya eva vatthujānanacittena vināpi āpajjitabbatāya eva acittakatā veditabbā, natthettha acittakatāya viseso. Kintu vatthuajānanasaṅkhātaacittakapakkhepi akusalacitteneva surāmerayassa ajjhoharitabbatāyāti imassa sikkhāpadassa sacittakapakkhepi acittakapakkhepi lokavajjatā akusalacittatā ca veditabbāti ayamettha viseso. Idha hi ‘‘citte pana satī’’ti avisesetvā ‘‘akusalenevā’’ti sāmaññato vuttattā ubhayapakkhepi lokavajjatā akusalacittatā ca siddhāti veditabbā. Teneva paramatthajotikāya (khu. pā. aṭṭha. 2.pacchimapañcasikkhāpadavaṇṇanā) khuddakaṭṭhakathāya sikkhāpadavaṇṇanāya ‘‘surāmerayamajjapamādaṭṭhānaṃ kāyato ca kāyacittato cāti dvisamuṭṭhāna’’nti vuttaṃ. Surāti jānanacittābhāveneva hettha cittaṅgavirahito kevalopi kāyo ekasamuṭṭhānaṃ vutto, tasmiñca ekasamuṭṭhānakkhaṇepi yāya cetanāya pivati, sā ekantaakusalā eva hoti. Teneva tattheva aṭṭhakathāyaṃ ‘‘paṭhamā cettha pañca ekantaakusalacittasamuṭṭhānattā pāṇātipātādīnaṃ pakativajjato veramaṇiyo, sesā paṇṇattivajjato’’ti evaṃ pañcannampi sāmaññato akusalacittatā lokavajjatāsaṅkhātā pakativajjatā ca vuttā. Aṅgesu ca jānanaṅgaṃ na vuttaṃ. Tathā hi ‘‘surāmerayamajjapamādaṭṭhānassa pana surādīnaṃ aññataraṃ hoti madanīyaṃ, pātukāmatācittañca paccupaṭṭhitaṃ hoti, tajjañca vāyāmaṃ āpajjati, pīte ca pavisatīti imāni cattāri aṅgānī’’ti vuttaṃ, na pana surāti jānanaṅgena saddhiṃ pañcāti. Yadi hi surāti jānanampi aṅgaṃ siyā, avassameva taṃ vattabbaṃ siyā, na ca vuttaṃ. Yathā cettha, evaṃ aññāsupi suttapiṭakādiaṭṭhakathāsu katthaci jānanaṅgaṃ na vuttaṃ. Tasmā ‘‘akusaleneva pātabbatāya lokavajjatā’’ti imassa aṭṭhakathāpāṭhassa acittakapakkhepi ‘‘akusaleneva pātabbatāya lokavajjatā’’ti evameva atthoti niṭṭhamettha gantabbaṃ.

    ཨཔིཙ ཡཾ གཎྛིཔདེསུ ‘‘ཨེཏཾ སཏྟཾ མཱརེསྶཱམཱིཏི ཏསྨིཾཡེཝ པདེསེ ནིཔནྣཾ ཨཉྙཾ མཱརེནྟསྶ པཱཎསཱམཉྙསྶ ཨཏྠིཏཱཡ ཡཐཱ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨེཏཾ མཛྫཾ པིཝིསྶཱམཱིཏི ཨཉྙཾ མཛྫཾ པིཝནྟསྶ མཛྫསཱམཉྙསྶ ཨཏྠིཏཱཡ ཨཀུསལམེཝ ཧོཏི, ཡཐཱ པན ཀཊྛསཉྙཱཡ སཔྤཾ གྷཱཏེནྟསྶ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ན ཧོཏི, ཨེཝཾ ནཱལི༹ཀེརཔཱནསཉྙཱཡ མཛྫཾ པིཝནྟསྶ ཨཀུསལཾ ན ཧོཏཱི’’ཏི པཱཎཱཏིཔཱཏེན སདྡྷིཾ སབྦཐཱ སམཱནཏྟེན ཨུཔམེཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨཏིཝིཡ ཨཡུཏྟཾ སབྦེསཾ སིཀྑཱཔདཱནཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཨཀུསལཱནཉྩ ཨཉྙམཉྙཾ སམཱནཏཱཡ ནིཡམཱབྷཱཝཱ། པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཧི པརིཡཱཡེནཱཔི སིཛ྄ཛྷཏི, ན ཏཐཱ ཨདིནྣཱདཱནཾ། ཏཾ པན ཨཱཎཏྟིཡཱཔི སིཛ྄ཛྷཏི, ན ཙ མེཐུནཱདཱིསུ། ཏསྨཱ པཡོགངྒཱདཱིཧིཔི བྷིནྣཱནམེཝ སཾསཊྛཾ སབྦཐཱ སམཱིཀརཎཾ ཨཡུཏྟམེཝ། ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཝིཡ ཨདིནྣཱདཱནམེཐུནཱདཱིནིཔི པརིཡཱཡཀཐཱདཱིཧི སིཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི ཀེནཙི ཝུཏྟེ ཏཾ ཀིནྟི ན གཡ྄ཧཏི ཏཐཱ ཝཙནཱབྷཱཝཱཏི ཙེ? ཨིདྷཱཔི ‘‘ཏཐཱ པཱཎཱཏིཔཱཏསདིསཾ སུརཱཔཱན’’ནྟི ཝཙནཱབྷཱཝཱ ཨིདམྤི ན གཧེཏབྦམེཝ། ཀིཉྩི ཨཊྛཀཐཱཝཙནེནེཝ སིདྡྷམེཝཏྠཾ པཊིབཱཧནྟེན ཝིནཡཉྙུནཱ སུཏྟསུཏྟཱནུལོམཱདཱིཧི ཏསྶ ཝིརོདྷཾ དསྶེཏྭཱ པཊིབཱཧེཏབྦཾ, ན པན པཡོགངྒཱདཱིཧི ཨཙྩནྟཝིབྷིནྣེན སིཀྑཱཔདནྟརེན སཧ སམཱིཀརཎམཏྟེན། ན ཧི ‘‘སུརཱཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶཱཔི ཨཀུསལམེཝཱ’’ཏི ཨེཏྠ སུཏྟཱདིཝིརོདྷོ ཨཏྠི, ཝིནཡཔིཊཀེ ཏཱཝ ཨེཏསྶ ཨཏྠསྶ ཝིརུདྡྷཾ སུཏྟཱདིཀཾ ན དིསྶཏི, ནཱཔི སུཏྟཔིཊཀཱདཱིསུ།

    Apica yaṃ gaṇṭhipadesu ‘‘etaṃ sattaṃ māressāmīti tasmiṃyeva padese nipannaṃ aññaṃ mārentassa pāṇasāmaññassa atthitāya yathā pāṇātipāto hoti, evaṃ etaṃ majjaṃ pivissāmīti aññaṃ majjaṃ pivantassa majjasāmaññassa atthitāya akusalameva hoti, yathā pana kaṭṭhasaññāya sappaṃ ghātentassa pāṇātipāto na hoti, evaṃ nāḷikerapānasaññāya majjaṃ pivantassa akusalaṃ na hotī’’ti pāṇātipātena saddhiṃ sabbathā samānattena upametvā vuttaṃ, taṃ ativiya ayuttaṃ sabbesaṃ sikkhāpadānaṃ pāṇātipātādiakusalānañca aññamaññaṃ samānatāya niyamābhāvā. Pāṇātipāto hi pariyāyenāpi sijjhati, na tathā adinnādānaṃ. Taṃ pana āṇattiyāpi sijjhati, na ca methunādīsu. Tasmā payogaṅgādīhipi bhinnānameva saṃsaṭṭhaṃ sabbathā samīkaraṇaṃ ayuttameva. ‘‘Pāṇātipāto viya adinnādānamethunādīnipi pariyāyakathādīhi sijjhantī’’ti kenaci vutte taṃ kinti na gayhati tathā vacanābhāvāti ce? Idhāpi ‘‘tathā pāṇātipātasadisaṃ surāpāna’’nti vacanābhāvā idampi na gahetabbameva. Kiñci aṭṭhakathāvacaneneva siddhamevatthaṃ paṭibāhantena vinayaññunā suttasuttānulomādīhi tassa virodhaṃ dassetvā paṭibāhetabbaṃ, na pana payogaṅgādīhi accantavibhinnena sikkhāpadantarena saha samīkaraṇamattena. Na hi ‘‘surāti ajānitvā pivantassāpi akusalamevā’’ti ettha suttādivirodho atthi, vinayapiṭake tāva etassa atthassa viruddhaṃ suttādikaṃ na dissati, nāpi suttapiṭakādīsu.

    ཡཾ པནེཏྠ ཀེཙི ཝདནྟི ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱཏི (དྷ॰ པ॰ ༡, ༢) ཝུཏྟཏྟཱ སབྦཱནི ཨཀུསལཱནི པུབྦེ ཝཱིཏིཀྐམཝཏྠུཾ ཛཱནནྟསྶེཝ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཏཾ ཏེསཾ སུཏྟཱདྷིཔྤཱཡཱནབྷིཉྙཱཏམེཝ པཀཱསེཏི། ན ཧི ‘‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ པུབྦེ ཝཱིཏིཀྐམཝཏྠུཾ ཛཱནནྟསྶེཝ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི, ཨཐ ཁོ ཀུསལཱཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཨུཔྤཱདཔཙྩཡཊྛེན པུབྦངྒམབྷཱུཏཾ སཧཛཱཏཙིཏྟཾ ནིསྶཱཡེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི, ན ཝིནཱ ཙིཏྟེནཱཏི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི། ན ཧེཏྠ ‘‘སུརཱཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶ ཨཀུསལམེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སཧཛཱཏཙིཏྟཾ ཝིནཱཔི ལོབྷཱདིཨཀུསལཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨཡམཏྠོ ཨཱཔཛྫཏི། ཡེན ཏཾ ནིསེདྷཱཡ ཨིདཾ སུཏྟཾ ཨཱཧརཎཱིཡཾ སིཡཱ, ཨབྷིདྷམྨཝིརོདྷོཔེཏྠ ནཏྠི པུབྦེ ནཱམཛཱཏིཨཱདིཝསེན ཨཛཱནནྟསྶེཝ པཉྩཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཡཾ ཀུསལཱཀུསལཛཝནུཔྤཏྟིཝཙནཏོ།

    Yaṃ panettha keci vadanti ‘‘manopubbaṅgamā dhammāti (dha. pa. 1, 2) vuttattā sabbāni akusalāni pubbe vītikkamavatthuṃ jānantasseva hontī’’ti. Taṃ tesaṃ suttādhippāyānabhiññātameva pakāseti. Na hi ‘‘manopubbaṅgamā dhammā’’ti idaṃ vacanaṃ pubbe vītikkamavatthuṃ jānantasseva akusalā dhammā uppajjantīti imamatthaṃ dīpeti, atha kho kusalākusalā dhammā uppajjamānā uppādapaccayaṭṭhena pubbaṅgamabhūtaṃ sahajātacittaṃ nissāyeva uppajjanti, na vinā cittenāti imamatthaṃ dīpeti. Na hettha ‘‘surāti ajānitvā pivantassa akusalamevā’’ti vutte sahajātacittaṃ vināpi lobhādiakusalacetasikā dhammā uppajjantīti ayamattho āpajjati. Yena taṃ nisedhāya idaṃ suttaṃ āharaṇīyaṃ siyā, abhidhammavirodhopettha natthi pubbe nāmajātiādivasena ajānantasseva pañcaviññāṇavīthiyaṃ kusalākusalajavanuppattivacanato.

    ཨཔིཙ བཱལཔུཐུཛྫནཱནཾ ཚསུ དྭཱརེསུ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནི ཛཝནཱནི ཡེབྷུཡྻེན ཨཀུསལཱནེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཀུསལཱནི པན ཏེསཾ ཀལྱཱཎམིཏྟཱདིཨུཔནིསྶཡབལེན ཨཔྤཀཱནེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཱནམྤི ནིདྡཱཡིཏྭཱ སུཔིནཾ པསྶནྟཱནམྤི ཨུདྡྷཙྩཱདིཨཀུསལཛཝནསྶེཝ ཡེབྷུཡྻཔྤཝཏྟིཏོ ཀུསལཱཀུསལཝིརཧིཏསྶ ཛཝནསྶ ཏེསཾ ཨབྷཱཝཱ། ཨཀུསལཱ ཧི ཝིསཡཱནུགུཎཾ ཝཱསནཱནུགུཎཉྩ ཡཐཱཔཙྩཡཾ སམུཔྤཛྫནྟི, ཏཏྠ ཀིཾ པུབྦེ ཛཱནནཱཛཱནནནིབདྡྷེན། ཡེ པན ཛཱནནཱདིཨངྒསམྤནྣཱ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཡོ, ཡེ ཙ ཛཱནནཱདིཾ ཝིནཱཔི སིཛ྄ཛྷམཱནཱ སུརཱཔཱནམིཙྪཱདིཊྛིཨཱདཡོ, ཏེ ཏེ ཏཐཱ ཏཐཱ ཡཱཐཱཝཏོ ཉཏྭཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན ནིདྡིཊྛཱ, ཏེསཉྩ ཡཐཱནིདྡིཊྛཝསེན གཧཎེ ཀོ ནཱམ ཨབྷིདྷམྨཝིརོདྷོ། ཨེཝཾ སུཏྟཱདིཝིརོདྷཱབྷཱཝཏོ, ཨཊྛཀཐཱཡ ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟཝསེནེཝེཏྠ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ‘‘སཱམཎེརོ ཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟོ སཱིལབྷེདཾ ཨཱཔཛྫཏི, ན ཨཛཱནིཏྭཱ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནྟི? ནཱཡཾ དོསོ སཱིལབྷེདསྶ བྷགཝཏོ ཨཱཎཱཡཏྟཏྟཱ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟིཀཱདཱིནཾ སཱིལབྷེདོ ཝིཡ། ན ཧི ཏཱསཾ ཨཀུསལུཔྤཏྟིཡཱ ཨེཝ སཱིལབྷེདོ ཧོཏི སངྒྷཱཡཏྟསམནུབྷཱསནཱནནྟརེཡེཝ ཝིཧིཏཏྟཱ། ཨེཝམིདྷཱཔི ཛཱནིཏྭཱ པིཝནེ ཨེཝ ཝིཧིཏོ, ན ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནེ། ཨཉྙོ ཧི སིཀྑཱཔདཝིསཡོ, ཨཉྙོ ཨཀུསལཝིསཡོ། ཏེནེཝ སཱམཎེརཱནཾ པུརིམེསུ པཉྩསུ སིཀྑཱཔདེསུ ཨེཀསྨིཾ བྷིནྣེ སབྦཱནིཔི སིཀྑཱཔདཱནི བྷིཛྫནྟི། ཨཀུསལཾ པན ཡཾ བྷིནྣཾ, ཏེན ཨེཀེནེཝ ཧོཏི, ནཱཉྙེཧི། ཏསྨཱ སཱམཎེརསྶ ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶ སཱིལབྷེདཱབྷཱཝེཔི ཀམྨཔཐཔྤཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ།

    Apica bālaputhujjanānaṃ chasu dvāresu uppajjamānāni javanāni yebhuyyena akusalāneva uppajjanti. Kusalāni pana tesaṃ kalyāṇamittādiupanissayabalena appakāneva uppajjanti, tuṇhībhūtānampi niddāyitvā supinaṃ passantānampi uddhaccādiakusalajavanasseva yebhuyyappavattito kusalākusalavirahitassa javanassa tesaṃ abhāvā. Akusalā hi visayānuguṇaṃ vāsanānuguṇañca yathāpaccayaṃ samuppajjanti, tattha kiṃ pubbe jānanājānananibaddhena. Ye pana jānanādiaṅgasampannā pāṇātipātādayo, ye ca jānanādiṃ vināpi sijjhamānā surāpānamicchādiṭṭhiādayo, te te tathā tathā yāthāvato ñatvā sammāsambuddhena niddiṭṭhā, tesañca yathāniddiṭṭhavasena gahaṇe ko nāma abhidhammavirodho. Evaṃ suttādivirodhābhāvato, aṭṭhakathāya ca vuttattā yathāvuttavasenevettha attho gahetabbo. Yadi evaṃ kasmā ‘‘sāmaṇero jānitvā pivanto sīlabhedaṃ āpajjati, na ajānitvā’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttanti? Nāyaṃ doso sīlabhedassa bhagavato āṇāyattattā ukkhittānuvattikādīnaṃ sīlabhedo viya. Na hi tāsaṃ akusaluppattiyā eva sīlabhedo hoti saṅghāyattasamanubhāsanānantareyeva vihitattā. Evamidhāpi jānitvā pivane eva vihito, na ajānitvā pivane. Añño hi sikkhāpadavisayo, añño akusalavisayo. Teneva sāmaṇerānaṃ purimesu pañcasu sikkhāpadesu ekasmiṃ bhinne sabbānipi sikkhāpadāni bhijjanti. Akusalaṃ pana yaṃ bhinnaṃ, tena ekeneva hoti, nāññehi. Tasmā sāmaṇerassa ajānitvā pivantassa sīlabhedābhāvepi kammapathappattaṃ akusalamevāti gahetabbaṃ.

    ཡཾ པན སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀཀཎྜ ༢.༤༢) ‘‘སཱམཎེརསྶ སུརཱཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶ པཱརཱཛིཀཾ ནཏྠི, ཨཀུསལཾ པན ཧོཏཱི’’ཏི ཀེཧིཙི ཝུཏྟཝཙནཾ ‘‘ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟ’’ནྟི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘བྷིཀྑུནོ ཨཛཱནིཏྭཱཔི བཱིཛཏོ པཊྛཱཡ མཛྫཾ པིཝནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ། སཱམཎེརོ ཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟོ སཱིལབྷེདཾ ཨཱཔཛྫཏི, ན ཨཛཱནིཏྭཱཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཧི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ཨཀུསལཾ པན ཧོཏཱིཏི ན ཝུཏྟ’’ནྟི ཏཏྠ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨཀཱརཎཾ། ན ཧི ཨཊྛཀཐཱཡཾ སཱམཎེརཱནཾ ཛཱནིཏྭཱ པིཝནེ ཨེཝ སཱིལབྷེདོ, ན ཨཛཱནིཏྭཱཏི སཱིལབྷེདཀཐནཊྛཱནེ ཨཀུསལཾ པན ཧོཏཱིཏི ཨཝཙནཾ ཨཛཱནནཔཀྑེ ཨཀུསལཱབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ ཧོཏི, ཏཏྠ པསངྒཱབྷཱཝཱ, ཝཏྟབྦཊྛཱནེ ཨེཝ ‘‘ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཙ། ན ཙ ཏེ ‘‘ཨཀུསལཾ པན ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟཱ ཨཱཙརིཡཱ ཨིམཾ སཱམཎེརཱནཾ སཱིལབྷེདཔྤཀཱསཀཾ ཁནྡྷཀཊྛཀཐཱཔཱཋམེཝ གཧེཏྭཱ ཨཝོཙུཾ, ཡེན ‘‘ཨེཏྟཀམེཝ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཨཐ ཁོ སུརཱཔཱནཊྛཀཐཱགཏཾ སུཏྟཔིཊཀཊྛཀཐཱགཏཉྩ ཨནེཀཝིདྷཾ ཝཙནཾ, མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ པརམྤརོཔདེསཉྩ གཧེཏྭཱ ཨཝོཙུཾ། བྷིནྣལདྡྷིཀཱནཾ ཨབྷཡགིརིཀཱདཱིནཾ མཏཉྷེཏཾ, ཡདིདཾ ཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶེཝ ཨཀུསལནྟི གཧཎཾ། ཏསྨཱ ཡཾ ཝུཏྟཾ ཀེཧིཙི ‘‘སཱམཎེརསྶ སུརཱཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶ པཱརཱཛིཀཾ ནཏྠི, ཨཀུསལཾ པན ཧོཏཱི’’ཏི, ཏཾ སུཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ།

    Yaṃ pana sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pārājikakaṇḍa 2.42) ‘‘sāmaṇerassa surāti ajānitvā pivantassa pārājikaṃ natthi, akusalaṃ pana hotī’’ti kehici vuttavacanaṃ ‘‘taṃ tesaṃ matimatta’’nti paṭikkhipitvā ‘‘bhikkhuno ajānitvāpi bījato paṭṭhāya majjaṃ pivantassa pācittiyaṃ. Sāmaṇero jānitvā pivanto sīlabhedaṃ āpajjati, na ajānitvāti ettakameva hi aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, akusalaṃ pana hotīti na vutta’’nti tattha kāraṇaṃ vuttaṃ, taṃ akāraṇaṃ. Na hi aṭṭhakathāyaṃ sāmaṇerānaṃ jānitvā pivane eva sīlabhedo, na ajānitvāti sīlabhedakathanaṭṭhāne akusalaṃ pana hotīti avacanaṃ ajānanapakkhe akusalābhāvassa kāraṇaṃ hoti, tattha pasaṅgābhāvā, vattabbaṭṭhāne eva ‘‘akusaleneva pātabbatāya lokavajjatā’’ti vuttattā ca. Na ca te ‘‘akusalaṃ pana hotī’’ti vadantā ācariyā imaṃ sāmaṇerānaṃ sīlabhedappakāsakaṃ khandhakaṭṭhakathāpāṭhameva gahetvā avocuṃ, yena ‘‘ettakameva aṭṭhakathāyaṃ vutta’’nti vattabbaṃ siyā, atha kho surāpānaṭṭhakathāgataṃ suttapiṭakaṭṭhakathāgatañca anekavidhaṃ vacanaṃ, mahāvihāravāsīnaṃ paramparopadesañca gahetvā avocuṃ. Bhinnaladdhikānaṃ abhayagirikādīnaṃ matañhetaṃ, yadidaṃ jānitvā pivantasseva akusalanti gahaṇaṃ. Tasmā yaṃ vuttaṃ kehici ‘‘sāmaṇerassa surāti ajānitvā pivantassa pārājikaṃ natthi, akusalaṃ pana hotī’’ti, taṃ suvuttanti gahetabbaṃ.

    ཡཉྩ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀཀཎྜ ༢.༤༢) ‘‘ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶཱཔི སོཏཱཔནྣསྶ མུཁཾ སུརཱ ན པཝིསཏི ཀམྨཔཐཔྤཏྟཨཀུསལཙིཏྟེནེཝ པཱཏབྦཏོ’’ཏི ཀེཧིཙི ཝུཏྟཝཙནཾ ‘‘ན སུནྡར’’ནྟི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘བོདྷིསཏྟེ ཀུཙྪིགཏེ བོདྷིསཏྟམཱཏུ སཱིལཾ ཝིཡ ཧི ཨིདམྤི ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ དྷམྨཏཱསིདྡྷནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ དྷམྨཏཱསིདྡྷཏྟཾཡེཝ སམཏྠེཏུཾ ‘‘བྷཝནྟརེཔི ཧི ཨརིཡསཱཝཀོ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ནེཝ པཱཎཾ ཧནཏི, ན སུརཾ པིཝཏི། སཙེ པིསྶ སུརཉྩ ཁཱིརཉྩ མིསྶེཏྭཱ མུཁེ པཀྑིཔནྟི, ཁཱིརམེཝ པཝིསཏི, ན སུརཱ། ཡཐཱ ཀིཾ? ཡཐཱ ཀོཉྩསཀུཎཱནཾ ཁཱིརམིསྶཀེ ཨུདཀེ ཁཱིརམེཝ པཝིསཏི, ན ཨུདཀཾ། ཨིདཾ ཡོནིསིདྡྷནྟི ཙེ, ཨིདམྤི དྷམྨཏཱསིདྡྷནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཨིདཾ ཨཊྛཀཐཱཝཙནཾ དསྶིཏཾ, ཏམྤི ན ཡུཏྟམེཝ། ཡཐཱ ཧི བོདྷིསཏྟམཱཏུ སཱིལཾ ཝིཡ ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ དྷམྨཏཱསིདྡྷནྟི ཨེཏྠ བོདྷིསཏྟམཱཏུ དྷམྨཏཱ ནཱམ བོདྷིསཏྟསྶ ཙ ཨཏྟནོ ཙ པཱརམིཏཱནུབྷཱཝེན ཨཀུསལཱནུཔྤཏྟིནིཡམོ ཨེཝ། ཏཐཱ ཨརིཡསཱཝཀཱནམྤི བྷཝནྟརེ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ དསནྣཾ ཀམྨཔཐཱནཾ ཨཉྙེསཉྩ ཨཔཱཡཧེཏུཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ ཨཙྩནྟཔྤཧཱཡཀསྶ མགྒསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན ཏཾཏཾསཱིལཝཱིཏིཀྐམཧེཏུཀསྶ ཨཀུསལསྶ ཨནུཔྤཏྟིནིཡམོ ཨེཝ དྷམྨཏཱ། ན ཧི སབྷཱཝཝཱདཱིནཾ དྷམྨཏཱ ཝིཡ ཨཧེཏུཀཏཱ ཨིདྷ དྷམྨཏཱ ནཱམ། ཡཐཱ ཝཱ ཨེཝཾདྷམྨཏཱནཡེ ཀཱརཎསྶ བྷཱཝེ ཨབྷཱཝེ ཙ ཀཱརིཡསྶ བྷཱཝོ ཨབྷཱཝོ ཙ དྷམྨཏཱ, ན ཨཧེཏུཨཔྤཙྩཡཱབྷཱཝཱབྷཱཝོ, ཨེཝམིདྷཱཔི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཀམྨཔཐཱནཾ ཧེཏུབྷཱུཏསྶ ཀིལེསསྶ ཨཙྩནྟཱབྷཱཝེན ཏེསཾ ཨབྷཱཝོ, ཏདཝསེསཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ ཧེཏུནོ བྷཱཝེན བྷཱཝོ ཙ དྷམྨཏཱ , ན ཨཧེཏུཀཏཱ། ཏསྨཱ ཨཔཱཡཧེཏུནོ རཱགསྶ ཨབྷཱཝེནེཝ ཨརིཡཱནཾ ཨཛཱནིཏྭཱཔི སུརཱཡ ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི སུཝུཏྟམེཝིདཾ ཀེཧིཙི ‘‘ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶཱཔི སོཏཱཔནྣསྶ མུཁཾ སུརཱ ན པཝིསཏི ཀམྨཔཐཔྤཏྟཨཀུསལཙིཏྟེནེཝ པཱཏབྦཏོ’’ཏི, ཏཾ ཀེན ཧེཏུནཱ ན སུནྡརཾ ཛཱཏནྟི ན ཉཱཡཏི, དྷམྨཏཱསིདྡྷནྟི ཝཱ ཀཐནེན ཀཐཾ ཏཾ པཊིཀྑིཏྟནྟི།

    Yañca sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pārājikakaṇḍa 2.42) ‘‘ajānitvā pivantassāpi sotāpannassa mukhaṃ surā na pavisati kammapathappattaakusalacitteneva pātabbato’’ti kehici vuttavacanaṃ ‘‘na sundara’’nti paṭikkhipitvā ‘‘bodhisatte kucchigate bodhisattamātu sīlaṃ viya hi idampi ariyasāvakānaṃ dhammatāsiddhanti veditabba’’nti vatvā dhammatāsiddhattaṃyeva samatthetuṃ ‘‘bhavantarepi hi ariyasāvako jīvitahetupi neva pāṇaṃ hanati, na suraṃ pivati. Sace pissa surañca khīrañca missetvā mukhe pakkhipanti, khīrameva pavisati, na surā. Yathā kiṃ? Yathā koñcasakuṇānaṃ khīramissake udake khīrameva pavisati, na udakaṃ. Idaṃ yonisiddhanti ce, idampi dhammatāsiddhanti veditabba’’nti idaṃ aṭṭhakathāvacanaṃ dassitaṃ, tampi na yuttameva. Yathā hi bodhisattamātu sīlaṃ viya ariyasāvakānaṃ dhammatāsiddhanti ettha bodhisattamātu dhammatā nāma bodhisattassa ca attano ca pāramitānubhāvena akusalānuppattiniyamo eva. Tathā ariyasāvakānampi bhavantare pāṇātipātādīnaṃ dasannaṃ kammapathānaṃ aññesañca apāyahetukānaṃ akusalānaṃ accantappahāyakassa maggassa ānubhāvena taṃtaṃsīlavītikkamahetukassa akusalassa anuppattiniyamo eva dhammatā. Na hi sabhāvavādīnaṃ dhammatā viya ahetukatā idha dhammatā nāma. Yathā vā evaṃdhammatānaye kāraṇassa bhāve abhāve ca kāriyassa bhāvo abhāvo ca dhammatā, na ahetuappaccayābhāvābhāvo, evamidhāpi pāṇātipātādikammapathānaṃ hetubhūtassa kilesassa accantābhāvena tesaṃ abhāvo, tadavasesānaṃ akusalānaṃ hetuno bhāvena bhāvo ca dhammatā , na ahetukatā. Tasmā apāyahetuno rāgassa abhāveneva ariyānaṃ ajānitvāpi surāya anajjhoharaṇanti suvuttamevidaṃ kehici ‘‘ajānitvā pivantassāpi sotāpannassa mukhaṃ surā na pavisati kammapathappattaakusalacitteneva pātabbato’’ti, taṃ kena hetunā na sundaraṃ jātanti na ñāyati, dhammatāsiddhanti vā kathanena kathaṃ taṃ paṭikkhittanti.

    ཡམྤི དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༥༢) ‘‘སུརཉྩ ཁཱིརཉྩ མིསྶེཏྭཱ…པེ॰… ཨིདཾ དྷམྨཏཱསིདྡྷ’’ནྟི ཝཙནཾ, ཏམྤི སུརཱཔཱནསྶ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཨཀུསལཙིཏྟཉྙེཝ སཱདྷེཏི། ཏཐཱ ཧི ‘‘བྷཝནྟརེཔི ཧི ཨརིཡསཱཝཀོ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི པཱཎཾ ན ཧནཏི, ནཱདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི…པེ॰… ན སུརཾ པིཝཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘པུརིམཱནཾ ཏཱཝ ཙཏུནྣཾ ཀམྨཔཐཱནཾ སཙིཏྟཀཏྟཱ ཝིརམཎཾ སུཀརཾ, པཙྪིམསྶ པན སུརཱཔཱནསྶ ཨཙིཏྟཀཏྟཱ ཀཐཾ ཝིརམཎཾ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི ཙོདནཱསམྦྷཝཾ མནསིཀཏྭཱ ཝཏྠུཨཛཱནནཝསེན ཨཙིཏྟཀཏྟེཔི ཡསྨཱ ཀམྨཔཐཔྤཏྟཨཀུསལེནེཝ སུརཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏབྦཱ, ཏཱདིསཱི ཙ ཨཀུསལཔྤཝཏྟི ཨརིཡསཱཝཀསྶ མགྒེནེཝ ཧཏཱ, ཏསྨཱསྶ པརགལཾ སུརཱཡ པཝིསནཾ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠཏོ གམྱམཱནཏྠཾ པརིཧཱརཝཙནཾ ཝདཏཱ ‘‘སཙེ པིསྶ སུརཉྩ ཁཱིརཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཁཱིརམེཝ པཝིསཏི, ན སུརཱཏི ཨིདཾ སུརཱཡ སབྦཐཱཔི པརགལཔྤཝེསཱབྷཱཝདསྶནཔརཾ, ན པན སུརཱམིསྶཁཱིརསྶ སུརཱཡ ཝིཡོཛནསཱམཏྠིཡདསྶནཔརཾ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཡདི ཧི སུརཱམིསྶེ ཁཱིརེ ཀིཉྩི པཝིསེཡྻ, ཁཱིརམེཝ པཝིསེཡྻ, ན སུརཱ། ཁཱིརེ པན སུརཱཡ ཨཝིཡུཏྟེ ན ཀིཉྩི པཝིསཏཱིཏི ། ཨིདཾ ཡོནིསིདྡྷནྟི ཨུདཀསྶ མུཁེ ཨཔྤཝིསནཾ ཡོནིསིདྡྷཾ། ཡོནཱིཏི ཙེཏྠ ཛཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏསྨཱ ཀོཉྩཛཱཏིཀཱནཾ མུཁཏུཎྜསངྑཱཏཱནཾ རཱུཔདྷམྨཱནཾ ཁཱིརམིསྶཨུདཀཛ྄ཛྷོཧརཎཧེཏུཏྟཱབྷཱཝེན ཏཾ ཨཔྤཝིསནཾ སིདྡྷནྟི ཨཏྠོ། ཨིདམྤི ཧི ཁཱིརམིསྶཱཡ སུརཱཡ ཁཱིརེ པཝིསནྟེཔི པརགལཱཔཝིསནནྟི། དྷམྨཏཱསིདྡྷནྟི ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ སུརཱཔིཝནཧེཏུབྷཱུཏཀིལེསསཧིཏཏྟཱབྷཱཝསངྑཱཏཱཡ དྷམྨཏཱཡ སིདྡྷཾ། ཨེཝམེཏྠ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི སུརཱཡ ཨཀུསལཙིཏྟེནེཝ པཱཏབྦཏོ ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ ཨཔིཝནཾ སམཏྠིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཐཱཔི སིཡཱ ཨཛཱནནཔཀྑེ ཨཀུསལཙིཏྟེན ཝིནཱཝ པཱཏབྦཏྟེཔི སུརཱཡ ཨཔིཝནཾ ཨརིཡཱནཾ དྷམྨཏཱཏི སམཏྠནཔརམེཏནྟི, ཏཾ ན, ཨཊྛཀཐཱཝཙནནྟརེཧི ཝིརུཛ྄ཛྷནཏོ། ཡཐཱ ཧི ཝཙནནྟརེཧི ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏཐཱཡེཝ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ།

    Yampi dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.352) ‘‘surañca khīrañca missetvā…pe… idaṃ dhammatāsiddha’’nti vacanaṃ, tampi surāpānassa acittakapakkhepi akusalacittaññeva sādheti. Tathā hi ‘‘bhavantarepi hi ariyasāvako jīvitahetupi pāṇaṃ na hanati, nādinnaṃ ādiyati…pe… na suraṃ pivatī’’ti vutte ‘‘purimānaṃ tāva catunnaṃ kammapathānaṃ sacittakattā viramaṇaṃ sukaraṃ, pacchimassa pana surāpānassa acittakattā kathaṃ viramaṇaṃ bhaveyyā’’ti codanāsambhavaṃ manasikatvā vatthuajānanavasena acittakattepi yasmā kammapathappattaakusaleneva surā ajjhoharitabbā, tādisī ca akusalappavatti ariyasāvakassa maggeneva hatā, tasmāssa paragalaṃ surāya pavisanaṃ natthīti atthato gamyamānatthaṃ parihāravacanaṃ vadatā ‘‘sace pissa surañca khīrañcā’’tiādi vuttaṃ. Tattha khīrameva pavisati, na surāti idaṃ surāya sabbathāpi paragalappavesābhāvadassanaparaṃ, na pana surāmissakhīrassa surāya viyojanasāmatthiyadassanaparaṃ. Ayañhettha adhippāyo – yadi hi surāmisse khīre kiñci paviseyya, khīrameva paviseyya, na surā. Khīre pana surāya aviyutte na kiñci pavisatīti . Idaṃ yonisiddhanti udakassa mukhe appavisanaṃ yonisiddhaṃ. Yonīti cettha jāti adhippetā. Tasmā koñcajātikānaṃ mukhatuṇḍasaṅkhātānaṃ rūpadhammānaṃ khīramissaudakajjhoharaṇahetuttābhāvena taṃ appavisanaṃ siddhanti attho. Idampi hi khīramissāya surāya khīre pavisantepi paragalāpavisananti. Dhammatāsiddhanti ariyasāvakassa arūpadhammānaṃ surāpivanahetubhūtakilesasahitattābhāvasaṅkhātāya dhammatāya siddhaṃ. Evamettha acittakapakkhepi surāya akusalacitteneva pātabbato ariyasāvakānaṃ apivanaṃ samatthitanti veditabbaṃ. Athāpi siyā ajānanapakkhe akusalacittena vināva pātabbattepi surāya apivanaṃ ariyānaṃ dhammatāti samatthanaparametanti, taṃ na, aṭṭhakathāvacanantarehi virujjhanato. Yathā hi vacanantarehi na virujjhati, tathāyeva attho gahetabbo.

    ཨཔིཙ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནཾ པཉྩནྣཾ ཀམྨཔཐཱནཾ བྷཝནྟརེཔི ཨཀརཎཾ ཨརིཡཱནཾ དྷམྨཏཱསཱིལམེཝ, ཏེསཉྩ ཡདི སཙིཏྟཀཏཾ སམཱནཾ། སུརཱཔཱནཾ ཝིཡ ཨིཏརཱནིཔི ཙཏྟཱརི ཨཛཱནནྟེནཱཔི ཨརིཡསཱཝཀེན ན ཀཏྟབྦཱནི སིཡུཾ, ཏཐཱ ཙ ཨཛཱནནྟཱནཾ ཨརིཡཱནཾ ཀུསལཱབྱཱཀཏཙིཏྟེཧིཔི ཝིརམཎཔརམཱརཎཔརསནྟཀགཧཎཱདཱིསུ ཀཱཡཝཙཱིཔཝཏྟི ན སམྤཛྫེཡྻ, ནོ ཙེ སམྤཛྫཏི, ཙཀྑུཔཱལཏྠེརསྶ ཙངྐམནེན པཱཎཝིཡོགསྶ, ཨུཔྤལཝཎྞཏྠེརིཡཱ བལཀྐཱརེན མགྒེནམགྒཕུསནསྶ ཙ པཝཏྟཏྟཱ། ཏསྨཱ སུརཱཔཱནསྶ ཨཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ སུརཱ ཨརིཡཱནཾ པརགལཾ ན པཝིསཏཱིཏི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Apica pāṇātipātādīnaṃ pañcannaṃ kammapathānaṃ bhavantarepi akaraṇaṃ ariyānaṃ dhammatāsīlameva, tesañca yadi sacittakataṃ samānaṃ. Surāpānaṃ viya itarānipi cattāri ajānantenāpi ariyasāvakena na kattabbāni siyuṃ, tathā ca ajānantānaṃ ariyānaṃ kusalābyākatacittehipi viramaṇaparamāraṇaparasantakagahaṇādīsu kāyavacīpavatti na sampajjeyya, no ce sampajjati, cakkhupālattherassa caṅkamanena pāṇaviyogassa, uppalavaṇṇattheriyā balakkārena maggenamaggaphusanassa ca pavattattā. Tasmā surāpānassa acittakapakkhepi akusaleneva pātabbatāya surā ariyānaṃ paragalaṃ na pavisatīti visesetvā vuttanti veditabbaṃ.

    ནནུ ཝཏྠུཾ ཛཱནནྟསྶེཝ སབྦེ ཀམྨཔཐཱ ཝུཏྟཱཏི? ན, མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ ཝིཔརཱིཏགྒཧཎེནེཝ པཝཏྟཏྟཱ། ཀཐཉྷི ནཱམ ཨསབྦཉྙུཾ སབྦཉྙུཏོ, ཨནིཙྩཱདིཾ ནིཙྩཱདིཏོ ཙ གཧཎནྟཱི དིཊྛི ཝཏྠུཾ ཝིཛཱནཱཏི། ཡདི ཧི ཛཱནེཡྻ, མིཙྪཱདིཊྛིཡེཝ ན སིཡཱ། སཱ ཙ ཀམྨཔཐེསུ གཎིཏཱཏི ཀུཏོ ཛཱནནྟསྶེཝ ཀམྨཔཐཔྤཝཏྟིནིཡམོ། ཨཐ སབྦཉྙུཾ སབྦཉྙཱུཏི གཎྷནྟཱིཔི ‘‘ཨཡཾ སཏྟོ’’ཏི ཏསྶ སརཱུཔགྒཧཎཏོ དིཊྛིཔི ཝཏྠུཾ ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཙེ? ན, སུརཱཔཱནསྶཔི ‘‘ཨཡཾ ན སུརཱ’’ཏི སརཱུཔགྒཧཎསྶ སམཱནཏྟཱ། ‘‘ཨཡ’’ནྟི ཙ ཝཏྠུཔརཱམསནེཔི ‘‘སུརཱ’’ཏི ཝིསེསཝིཛཱནནཱབྷཱཝཱ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཙེ? ‘‘ཨཡ’’ནྟི པུགྒལཏྟཾ ཛཱནནྟཱིཔི ‘‘ཨསབྦཉྙཱུ’’ཏིཔི ཝིསེསཛཱནནཱབྷཱཝཱ དིཊྛིཔི ཝཏྠུཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི སམཱནམེཝ། ཨེཝཉྷི ཏེསཾ བུདྡྷཱཏི ཨཧིཏོཏི ཨཧིཏཾ ཝཱ པཱུརཎཀསྶཔཱདིཾ ཧིཏོ པཊིགྷསྶ ཝཱ ཨནུནཡསྶ ཝཱ ཨུཔྤཱདནེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝིཔལླཱསཔུབྦཀཉྷི སབྦཾ ཨཀུསལཾ།

    Nanu vatthuṃ jānantasseva sabbe kammapathā vuttāti? Na, micchādiṭṭhiyā viparītaggahaṇeneva pavattattā. Kathañhi nāma asabbaññuṃ sabbaññuto, aniccādiṃ niccādito ca gahaṇantī diṭṭhi vatthuṃ vijānāti. Yadi hi jāneyya, micchādiṭṭhiyeva na siyā. Sā ca kammapathesu gaṇitāti kuto jānantasseva kammapathappavattiniyamo. Atha sabbaññuṃ sabbaññūti gaṇhantīpi ‘‘ayaṃ satto’’ti tassa sarūpaggahaṇato diṭṭhipi vatthuṃ vijānātīti ce? Na, surāpānassapi ‘‘ayaṃ na surā’’ti sarūpaggahaṇassa samānattā. ‘‘Aya’’nti ca vatthuparāmasanepi ‘‘surā’’ti visesavijānanābhāvā na jānātīti ce? ‘‘Aya’’nti puggalattaṃ jānantīpi ‘‘asabbaññū’’tipi visesajānanābhāvā diṭṭhipi vatthuṃ na jānātīti samānameva. Evañhi tesaṃ buddhāti ahitoti ahitaṃ vā pūraṇakassapādiṃ hito paṭighassa vā anunayassa vā uppādanepi eseva nayo. Vipallāsapubbakañhi sabbaṃ akusalaṃ.

    ཨཔིཙ སུརཱཡ པཱིཡམཱནཱཡ ནིཡམེན ཨཀུསལུཔྤཱདནཾ སབྷཱཝོ པཱིཏཱཡ ཝིཡ། ཁཱིརཱདིསཉྙཱཡ པཱིཏསུརསྶ པུགྒལསྶ མཱཏུབྷགིནིཨཱདཱིསུཔི རཱགདོསཱདིཨཀུསལཔྤབནྡྷོ ཝཏྠུསབྷཱཝེནེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ པཱིཡམཱནཀྑཎེཔི ཏིཁིཎོ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏེཝ, ཏེནེཝ སཱགཏཏྠེརསྶ ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝནཀཱལེ པཉྩཱབྷིཉྙཱདིཛྷཱནཔརིཧཱནི, པཙྪཱ ཙ བུདྡྷཱདཱིསུ ཨགཱརཝཱདིཨཀུསལཔྤབནྡྷོ ཡཱཝ སུརཱཝིགམཱ པཝཏྟིཏྠ། ཏེནེཝ བྷགཝཱཔི ཏསྶ ཨགཱརཝཱདིཨཀཨུསལཔྤཝཏྟིདསྶནམུཁེན སུརཱདོསཾ པཀཱསེཏྭཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསི། ན ཧི པཉྩནཱིཝརཎུཔྤཏྟིཾ ཝིནཱ ཛྷཱནཔརིཧཱནི ཧོཏི། ཏསྨཱ ཨཛཱནནྟསྶཱཔི སུརཱ པཱིཡམཱནཱ པཱིཏཱ ཙ ཨཏྟནོ སབྷཱཝེནེཝ ཨཀུསལུཔྤཱདིཀཱཏི ཨཡམཏྠོ སཱགཏཏྠེརསྶ ཛྷཱནཔརིཧཱནིཡཱ ཨནྭཡཏོཔི, ཨརིཡཱནཾ ཀིལེསཱབྷཱཝེན མུཁེན སུརཱཡ ཨཔྤཝེསསངྑཱཏབྱཏིརེཀཏོཔི སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ, ཨེཝཾ གཧཎམེཝ ཧི ཝིབྷཛྫཝཱདཱིམཏཱནུསཱརཾ།

    Apica surāya pīyamānāya niyamena akusaluppādanaṃ sabhāvo pītāya viya. Khīrādisaññāya pītasurassa puggalassa mātubhaginiādīsupi rāgadosādiakusalappabandho vatthusabhāveneva uppajjati, evaṃ pīyamānakkhaṇepi tikhiṇo rāgo uppajjateva, teneva sāgatattherassa ajānitvā pivanakāle pañcābhiññādijhānaparihāni, pacchā ca buddhādīsu agāravādiakusalappabandho yāva surāvigamā pavattittha. Teneva bhagavāpi tassa agāravādiakausalappavattidassanamukhena surādosaṃ pakāsetvā sikkhāpadaṃ paññapesi. Na hi pañcanīvaraṇuppattiṃ vinā jhānaparihāni hoti. Tasmā ajānantassāpi surā pīyamānā pītā ca attano sabhāveneva akusaluppādikāti ayamattho sāgatattherassa jhānaparihāniyā anvayatopi, ariyānaṃ kilesābhāvena mukhena surāya appavesasaṅkhātabyatirekatopi sijjhatīti niṭṭhamettha gantabbaṃ, evaṃ gahaṇameva hi vibhajjavādīmatānusāraṃ.

    ཡཾ པན ‘‘ཛཱནིཏྭཱ པིཝནྟསྶེཝ ཨཀུསལ’’ནྟི གཧཎཾ, ཏཾ བྷིནྣལདྡྷིཀཱནཾ ཨབྷཡགིརིཀཱདཱིནམེཝ མཏཾ, ཏཾ པན གཎྛིཔདཀཱརཀཱདཱིཧི ‘‘པརཝཱདོ’’ཏི ཨཛཱནནྟེཧི ཨཏྟནོ མཏིཡཱ སཾསནྡིཏྭཱ ལིཁིཏཾ ཝིབྷཛྫཝཱདཱིམཎྜལམྤི པཝིསིཏྭཱ ཡཱཝཛྫཏནཱ སཱསནཾ དཱུསེཏི, པུརཱཔི ཀིར ཨིམསྨིམྤི དམིལ༹རཊྛེ ཀོཙི བྷིནྣལདྡྷིཀོ ནཱགསེནོ ནཱམ ཐེརོ ཀུཎྜལཀེསཱིཝཏྠུཾ པརཝཱདམཐནནཡདསྶནཏྠཾ དམིལ༹ཀབྦརཱུཔེན ཀཱརེནྟོ ‘‘ཨིམཾ སུརཱཔཱནསྶ ཛཱནིཏྭཱཝ པིཝནེ ཨཀུསལནཡཾ, ཨཉྙཉྩ དེསཀཱལཱདིབྷེདེན ཨནནྟམྤི ཉེཡྻཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ སལཀྑཎཝསེནེཝ ཉཱཏུཾ ན སཀྐོཏི ཉཱཎེན པརིཙྪིནྣཏྟེན ཉེཡྻསྶ ཨནནྟཏྟཧཱནིཔྤསངྒཏོ། ཨནིཙྩཱདིསཱམཉྙལཀྑཎཝསེནེཝ པན ཉཱཏུཾ སཀྐོཏཱི’’ཏི ཙ, ‘‘པརམཏྠདྷམྨེསུ ནཱམརཱུཔནྟིཨཱདིབྷེདོ ཝིཡ པུགྒལཱདིསམྨུཏིཔི ཝིསུཾ ཝཏྠུབྷེདོ ཨེཝཱ’’ཏི ཙ ཨེཝམཱདིཀཾ བཧུཾ ཝིཔརཱིཏཏྠནཡཾ ཀབྦཱཀཱརསྶ ཀཝིནོ ཨུཔདིསིཏྭཱ ཏསྨིཾ པབནྡྷེ ཀཱརཎཱབྷཱསེཧི སཏིཾ སམྨོཧེཏྭཱ པབནྡྷཱཔེསི, ཏཉྩ ཀབྦཾ ནིསྶཱཡ ཨིམཾ བྷིནྣལདྡྷིཀམཏཾ ཨིདྷ ཝིབྷཛྫཝཱདཱིམཏེ སམྨིསྶཾ ཙིརཾ པཝཏྟིཏྠ། ཏཾ པན པཙྪཱ ཨཱཙརིཡབུདྡྷཔྤིཡམཧཱཐེརེན བཱཧིརབྦྷརིཀཾ དིཊྛིཛཱལཾ ཝིགྷཱཊེཏྭཱ ཨིདྷ པརིསུདྡྷཾ སཱསནཾ པཏིཊྛཱཔེནྟེན སོདྷིཏམྤི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཱ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀཀཎྜ ༢.༤༢) ཝིནཡཊཱིཀཱཡ སུརཱཔཱནསྶ སཙིཏྟཀཔཀྑེཡེཝ ཙིཏྟཾ ཨཀུསལནྟི སམཏྠནཝཙནཾ ནིསྶཱཡ ཀེཧིཙི ཝིཔལླཏྟཙིཏྟེཧི པུན ཨུཀྑིཏྟསིརཾ ཛཱཏཾ, ཏཉྩ མཧཱཐེརེཧི ཝིནིཙྪིནིཏྭཱ གཱརཡ྄ཧཝཱདཾ ཀཏྭཱ མདྡིཏྭཱ ལདྡྷིགཱཧཀེ ཙ བྷིཀྑཱུ ཝིཡོཛེཏྭཱ དྷམྨེན ཝིནཡེན སཏྠུསཱསནེན ཙིརེནེཝ ཝཱུཔསམིཏཾ། ཏེནེཝེཏྠ མཡཾ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཨིདཾ པཊིཀྑིཔིམྷ ‘‘མཱ ཨཉྙེཔི ཝིབྷཛྫཝཱདིནོ ཨཡཾ ལདྡྷི དཱུསེསཱི’’ཏི། ཏསྨཱ ཨིདྷ ཝུཏྟཱནི ཨཝུཏྟཱནི ཙ ཀཱརཎཱནི སུཊྛུ སལླཀྑེཏྭཱ ཡཐཱ ཨཱགམཝིརོདྷོ ན ཧོཏི, ཏཐཱ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ།

    Yaṃ pana ‘‘jānitvā pivantasseva akusala’’nti gahaṇaṃ, taṃ bhinnaladdhikānaṃ abhayagirikādīnameva mataṃ, taṃ pana gaṇṭhipadakārakādīhi ‘‘paravādo’’ti ajānantehi attano matiyā saṃsanditvā likhitaṃ vibhajjavādīmaṇḍalampi pavisitvā yāvajjatanā sāsanaṃ dūseti, purāpi kira imasmimpi damiḷaraṭṭhe koci bhinnaladdhiko nāgaseno nāma thero kuṇḍalakesīvatthuṃ paravādamathananayadassanatthaṃ damiḷakabbarūpena kārento ‘‘imaṃ surāpānassa jānitvāva pivane akusalanayaṃ, aññañca desakālādibhedena anantampi ñeyyaṃ sabbaññutaññāṇaṃ salakkhaṇavaseneva ñātuṃ na sakkoti ñāṇena paricchinnattena ñeyyassa anantattahānippasaṅgato. Aniccādisāmaññalakkhaṇavaseneva pana ñātuṃ sakkotī’’ti ca, ‘‘paramatthadhammesu nāmarūpantiādibhedo viya puggalādisammutipi visuṃ vatthubhedo evā’’ti ca evamādikaṃ bahuṃ viparītatthanayaṃ kabbākārassa kavino upadisitvā tasmiṃ pabandhe kāraṇābhāsehi satiṃ sammohetvā pabandhāpesi, tañca kabbaṃ nissāya imaṃ bhinnaladdhikamataṃ idha vibhajjavādīmate sammissaṃ ciraṃ pavattittha. Taṃ pana pacchā ācariyabuddhappiyamahātherena bāhirabbharikaṃ diṭṭhijālaṃ vighāṭetvā idha parisuddhaṃ sāsanaṃ patiṭṭhāpentena sodhitampi sāratthadīpaniyā (sārattha. ṭī. pārājikakaṇḍa 2.42) vinayaṭīkāya surāpānassa sacittakapakkheyeva cittaṃ akusalanti samatthanavacanaṃ nissāya kehici vipallattacittehi puna ukkhittasiraṃ jātaṃ, tañca mahātherehi vinicchinitvā gārayhavādaṃ katvā madditvā laddhigāhake ca bhikkhū viyojetvā dhammena vinayena satthusāsanena cireneva vūpasamitaṃ. Tenevettha mayaṃ evaṃ vitthārato idaṃ paṭikkhipimha ‘‘mā aññepi vibhajjavādino ayaṃ laddhi dūsesī’’ti. Tasmā idha vuttāni avuttāni ca kāraṇāni suṭṭhu sallakkhetvā yathā āgamavirodho na hoti, tathā attho gahetabbo.

    སེསནྟི ཡསྶ ཝཏྠུཝིཛཱནནཙིཏྟེན སཙིཏྟཀཔཀྑེཔི ཙིཏྟཾ ཨཀུསལམེཝཱཏི ནིཡམོ ནཏྠི, ཏཾ སབྦནྟི ཨཏྠོ། རུནྡྷནྟཱིཏི ‘‘ཏིརཙྪཱནགཏིཏྠིཡཱ དོསོ ནཏྠཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནཱཔཏྟིཡཱ ལེསགྒཧཎཾ ནིཝཱརེནྟཱི། དྭཱརཾ པིདཧནྟཱིཏི ‘‘ཏཉྩ ཁོ མནུསྶིཏྠིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༤༡) ལེསགྒཧཎསྶ ཀཱརཎསངྑཱཏཾ དྭཱརཾ པིདཧནྟཱི། སོཏཾ པཙྪིནྡམཱནཱཏི ཏདུབྷཡལེསགྒཧཎདྭཱརཱནཾ ཝསེན ཨཝིཙྪིནྣཾ ཝཱིཏིཀྐམསོཏཾ པཙྪིནྡམཱནཱ། གཱལ༹ྷཏརཾ ཀརོནྟཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟེཧི ཀཱརཎེཧི པཋམཔཉྙཏྟིསིདྡྷཾ ཨཱཔཏྟིཉྙེཝ དལ༹ྷཾ ཀརོནྟཱི, ཨནཱཔཏྟིཡཱ ཨོཀཱསཾ ཨདདམཱནཱཏི ཨཏྠོ། སཱ ཙ ཡསྨཱ ཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝེ, ཨཝིསཡཏཱཡ ཨབྦོཧཱརིཀེ ཝཱིཏིཀྐམེ ཙ ལོཀཝཛྫེཔི སིཐིལཾ ཀརོནྟཱི ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏཐཱ ཨུཔྤཏྟིཾ ཨུཔྤཏྟིཀཱརཎཉྩ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱཏིཨཱདི། ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱཏི ཨིམིསྶཱ ཨནུཔཉྙཏྟིཡཱ ‘‘ཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝཱ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཏྲ སུཔིནནྟཱཏི ཨིམིསྶཱ ‘‘ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝཱིཏིཀྐམཱབྷཱཝཱཏི པཱཔིཙྪཱཡ ཨཝིཛྫམཱནསྶ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསྶ ཝིཛྫམཱནཏོ པཀཱསནཝསཔྤཝཏྟཝིསཾཝཱདནཱདྷིཔྤཱཡསངྑཱཏསྶ ཝཱིཏིཀྐམསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཨདྷིམཱནིཀསྶ ཧི ཨནདྷིགཏེ ཨདྷིགཏསཉྙིཏཱཡ ཡཐཱཝུཏྟཝཱིཏིཀྐམོ ནཏྠི། ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱཏི ‘‘ཨཏྠེསཱ, བྷིཀྑཝེ, ཙེཏནཱ, སཱ ཙ ཁོ ཨབྦོཧཱརིཀཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༣༥) ཝཙནཏོ མོཙནསྶཱདཙེཏནཱཡ ཨུཔཀྐམནསྶ ཙ ཝིཛྫམཱནཏྟེཔི ཐིནམིདྡྷེན ཨབྷིབྷཱུཏཏཱཡ ཨཝསཏྟེན ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱ, ཨཱཔཏྟིཀཱརཎཝོཧཱརཱབྷཱཝཱཏི ཨཏྠོ། ཝཱ-སདྡོ ཙེཏྠ སམུཙྩཡཏྠོ དཊྛབྦོ, ‘‘ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱ ཙཱ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ། ཝུཏྟཱཏི དུཝིདྷཱཔི ཙེསཱ ཨནུཔཉྙཏྟི ཨནཱཔཏྟིཀརཱ ཝུཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Sesanti yassa vatthuvijānanacittena sacittakapakkhepi cittaṃ akusalamevāti niyamo natthi, taṃ sabbanti attho. Rundhantīti ‘‘tiracchānagatitthiyā doso natthī’’tiādinā anāpattiyā lesaggahaṇaṃ nivārentī. Dvāraṃ pidahantīti ‘‘tañca kho manussitthiyā’’tiādinā (pārā. 41) lesaggahaṇassa kāraṇasaṅkhātaṃ dvāraṃ pidahantī. Sotaṃ pacchindamānāti tadubhayalesaggahaṇadvārānaṃ vasena avicchinnaṃ vītikkamasotaṃ pacchindamānā. Gāḷhataraṃ karontīti yathāvuttehi kāraṇehi paṭhamapaññattisiddhaṃ āpattiññeva daḷhaṃ karontī, anāpattiyā okāsaṃ adadamānāti attho. Sā ca yasmā vītikkamābhāve, avisayatāya abbohārike vītikkame ca lokavajjepi sithilaṃ karontī uppajjati, tasmā tathā uppattiṃ uppattikāraṇañca dassento āha aññatra adhimānātiādi. Aññatra adhimānāti imissā anupaññattiyā ‘‘vītikkamābhāvā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Aññatra supinantāti imissā ‘‘abbohārikattā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ. Tattha vītikkamābhāvāti pāpicchāya avijjamānassa uttarimanussadhammassa vijjamānato pakāsanavasappavattavisaṃvādanādhippāyasaṅkhātassa vītikkamassa abhāvato. Adhimānikassa hi anadhigate adhigatasaññitāya yathāvuttavītikkamo natthi. Abbohārikattāti ‘‘atthesā, bhikkhave, cetanā, sā ca kho abbohārikā’’ti (pārā. 235) vacanato mocanassādacetanāya upakkamanassa ca vijjamānattepi thinamiddhena abhibhūtatāya avasattena abbohārikattā, āpattikāraṇavohārābhāvāti attho. -saddo cettha samuccayattho daṭṭhabbo, ‘‘abbohārikattā cā’’ti vā pāṭho. Vuttāti duvidhāpi cesā anupaññatti anāpattikarā vuttāti adhippāyo.

    ཨཀཏེ ཝཱིཏིཀྐམེཏི ཨཱཔདཱསུཔི བྷིཀྑཱུཧི སིཀྑཱཔདཝཱིཏིཀྐམེ ཨཀཏེ, ཀུཀྐུཙྩཱ ན བྷུཉྫིཾསཱུཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཝཱིཏིཀྐམཾ ཨཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུཧི ཨཏྟནོ དུཀྑུཔྤཏྟིཡཱ ཨཱརོཙིཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། སིཐིལཾ ཀརོནྟཱིཏི པཋམཾ སཱམཉྙཏོ བདྡྷསིཀྑཱཔདཾ མོཙེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝིསཡེ ཨནཱཔཏྟིཀརཎཝསེན སིཐིལཾ ཀརོནྟཱི། དྭཱརཾ དདམཱནཱཏི ཨནཱཔཏྟིཡཱ དྭཱརཾ དདམཱནཱ། ཨཔརཱཔརམྤི ཨནཱཔཏྟིཾ ཀུརུམཱནཱཏི དིནྣེན ཏེན དྭཱརེན ཨུཔརཱུཔརི ཨནཱཔཏྟིབྷཱཝཾ དཱིཔེནྟཱི། པཉྙཏྟེཔི སིཀྑཱཔདེ ཨུདཱཡིནཱ ‘‘མུཧུཏྟིཀཱཡ ཝེསིཡཱ ན དོསོ’’ཏི ལེསེན ཝཱིཏིཀྐམིཏྭཱ སཉྩརིཏྟཱཔཛྫནཝཏྠུསྨིཾ (པཱརཱ॰ ༢༩༦ ཨཱདཡོ) པཉྙཏྟཏྟཱ ‘‘ཀཏེ ཝཱིཏིཀྐམེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཉྙཏྟིགཏིཀཱཏི ཨཏྠཏོ མཱུལཔཉྙཏྟིཡེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Akate vītikkameti āpadāsupi bhikkhūhi sikkhāpadavītikkame akate, kukkuccā na bhuñjiṃsūtiādīsu viya vītikkamaṃ akatvā bhikkhūhi attano dukkhuppattiyā ārocitāyāti attho. Sithilaṃ karontīti paṭhamaṃ sāmaññato baddhasikkhāpadaṃ mocetvā attano visaye anāpattikaraṇavasena sithilaṃ karontī. Dvāraṃ dadamānāti anāpattiyā dvāraṃ dadamānā. Aparāparampi anāpattiṃ kurumānāti dinnena tena dvārena uparūpari anāpattibhāvaṃ dīpentī. Paññattepi sikkhāpade udāyinā ‘‘muhuttikāya vesiyā na doso’’ti lesena vītikkamitvā sañcarittāpajjanavatthusmiṃ (pārā. 296 ādayo) paññattattā ‘‘kate vītikkame’’ti vuttaṃ. Paññattigatikāti atthato mūlapaññattiyevāti adhippāyo.

    མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།

    Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / མཀྐཊིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭivatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / མཀྐཊཱིཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Makkaṭīvatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact