| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
5. магкасуд̇д̇ам̣
5. Makkhasuttaṃ
5. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
5. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘згад̇хаммам̣, бхигкавз, баж̇ахат̇а; ахам̣ во баадибхог̇о анааг̇аамид̇ааяа. гад̇амам̣ згад̇хаммам̣? магкам̣, бхигкавз, згад̇хаммам̣ баж̇ахат̇а; ахам̣ во баадибхог̇о анааг̇аамид̇ааяаа’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Ekadhammaṃ, bhikkhave, pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāya. Katamaṃ ekadhammaṃ? Makkhaṃ, bhikkhave, ekadhammaṃ pajahatha; ahaṃ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘язна магкзна магкаасз 1, сад̇д̇аа г̇ажчанд̇и д̣̇уг̇г̇ад̇им̣;
‘‘Yena makkhena makkhāse 2, sattā gacchanti duggatiṃ;
д̇ам̣ магкам̣ саммад̣̇ан̃н̃ааяа, баж̇аханд̇и вибассино;
Taṃ makkhaṃ sammadaññāya, pajahanti vipassino;
бахааяа на бунааяанд̇и, имам̣ логам̣ гуд̣̇аажана’’нд̇и.
Pahāya na punāyanti, imaṃ lokaṃ kudācana’’nti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. бан̃жамам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 5. магкасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Makkhasuttavaṇṇanā
