| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
৫. মক্খসুত্তৰণ্ণনা
5. Makkhasuttavaṇṇanā
৫. পঞ্চমে মক্খন্তি পরগুণমক্খনং। যদিপি হি সো গূথং গহেত্ৰা পরং পহরন্তো ৰিয অত্তনো করং পঠমতরং মক্খতিযেৰ, তথাপি পরেসং গুণমক্খনাধিপ্পাযেন পৰত্তেতব্বত্তা ‘‘পরগুণমক্খনো’’তি ৰুচ্চতি। তথা হি সো উদকপুঞ্ছনমিৰ ন্হাতস্স সরীরগতং উদকং পরেসং গুণে মক্খেতি পুঞ্ছতি ৰিনাসেতি , পরেহি ৰা কতানং মহন্তানম্পি কারানং খেপনতো ধংসনতো মক্খোতি ৰুচ্চতি। সো পরগুণমক্খনলক্খণো, তেসং ৰিনাসনরসো, তদৰচ্ছাদনপচ্চুপট্ঠানো। অত্থতো পন পরেসং গুণমক্খনাকারেন পৰত্তো দোমনস্সসহগতচিত্তুপ্পাদোতি দট্ঠব্বং। পজহথাতি তত্থ ৰুত্তপ্পভেদং দোসং, দোসে চ ৰুত্তনযং আদীনৰং, পহানে চস্স আনিসংসং পচ্চৰেক্খিত্ৰা পুব্বভাগে তদঙ্গাদিৰসেন পজহন্তা ৰিপস্সনং উস্সুক্কাপেত্ৰা ততিযমগ্গেন অনৰসেসং সমুচ্ছিন্দথাতি অত্থো। মক্খাসেতি মক্খিতা মক্খিতপরগুণা, পরেসং গুণানং মক্খিতারো, ততো এৰ অত্তনোপি ধংসিতগুণাতি অত্থো। সেসং ৰুত্তনযমেৰ।
5. Pañcame makkhanti paraguṇamakkhanaṃ. Yadipi hi so gūthaṃ gahetvā paraṃ paharanto viya attano karaṃ paṭhamataraṃ makkhatiyeva, tathāpi paresaṃ guṇamakkhanādhippāyena pavattetabbattā ‘‘paraguṇamakkhano’’ti vuccati. Tathā hi so udakapuñchanamiva nhātassa sarīragataṃ udakaṃ paresaṃ guṇe makkheti puñchati vināseti , parehi vā katānaṃ mahantānampi kārānaṃ khepanato dhaṃsanato makkhoti vuccati. So paraguṇamakkhanalakkhaṇo, tesaṃ vināsanaraso, tadavacchādanapaccupaṭṭhāno. Atthato pana paresaṃ guṇamakkhanākārena pavatto domanassasahagatacittuppādoti daṭṭhabbaṃ. Pajahathāti tattha vuttappabhedaṃ dosaṃ, dose ca vuttanayaṃ ādīnavaṃ, pahāne cassa ānisaṃsaṃ paccavekkhitvā pubbabhāge tadaṅgādivasena pajahantā vipassanaṃ ussukkāpetvā tatiyamaggena anavasesaṃ samucchindathāti attho. Makkhāseti makkhitā makkhitaparaguṇā, paresaṃ guṇānaṃ makkhitāro, tato eva attanopi dhaṃsitaguṇāti attho. Sesaṃ vuttanayameva.
পঞ্চমসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pañcamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi / ৫. মক্খসুত্তং • 5. Makkhasuttaṃ
