Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༥. མཀྑསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Makkhasuttavaṇṇanā
༥. པཉྩམེ མཀྑནྟི པརགུཎམཀྑནཾ། ཡདིཔི ཧི སོ གཱུཐཾ གཧེཏྭཱ པརཾ པཧརནྟོ ཝིཡ ཨཏྟནོ ཀརཾ པཋམཏརཾ མཀྑཏིཡེཝ, ཏཐཱཔི པརེསཾ གུཎམཀྑནཱདྷིཔྤཱཡེན པཝཏྟེཏབྦཏྟཱ ‘‘པརགུཎམཀྑནོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏཐཱ ཧི སོ ཨུདཀཔུཉྪནམིཝ ནྷཱཏསྶ སརཱིརགཏཾ ཨུདཀཾ པརེསཾ གུཎེ མཀྑེཏི པུཉྪཏི ཝིནཱསེཏི , པརེཧི ཝཱ ཀཏཱནཾ མཧནྟཱནམྤི ཀཱརཱནཾ ཁེཔནཏོ དྷཾསནཏོ མཀྑོཏི ཝུཙྩཏི། སོ པརགུཎམཀྑནལཀྑཎོ, ཏེསཾ ཝིནཱསནརསོ, ཏདཝཙྪཱདནཔཙྩུཔཊྛཱནོ། ཨཏྠཏོ པན པརེསཾ གུཎམཀྑནཱཀཱརེན པཝཏྟོ དོམནསྶསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདོཏི དཊྛབྦཾ། པཛཧཐཱཏི ཏཏྠ ཝུཏྟཔྤབྷེདཾ དོསཾ, དོསེ ཙ ཝུཏྟནཡཾ ཨཱདཱིནཝཾ, པཧཱནེ ཙསྶ ཨཱནིསཾསཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ པུབྦབྷཱགེ ཏདངྒཱདིཝསེན པཛཧནྟཱ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ ཏཏིཡམགྒེན ཨནཝསེསཾ སམུཙྪིནྡཐཱཏི ཨཏྠོ། མཀྑཱསེཏི མཀྑིཏཱ མཀྑིཏཔརགུཎཱ, པརེསཾ གུཎཱནཾ མཀྑིཏཱརོ, ཏཏོ ཨེཝ ཨཏྟནོཔི དྷཾསིཏགུཎཱཏི ཨཏྠོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
5. Pañcame makkhanti paraguṇamakkhanaṃ. Yadipi hi so gūthaṃ gahetvā paraṃ paharanto viya attano karaṃ paṭhamataraṃ makkhatiyeva, tathāpi paresaṃ guṇamakkhanādhippāyena pavattetabbattā ‘‘paraguṇamakkhano’’ti vuccati. Tathā hi so udakapuñchanamiva nhātassa sarīragataṃ udakaṃ paresaṃ guṇe makkheti puñchati vināseti , parehi vā katānaṃ mahantānampi kārānaṃ khepanato dhaṃsanato makkhoti vuccati. So paraguṇamakkhanalakkhaṇo, tesaṃ vināsanaraso, tadavacchādanapaccupaṭṭhāno. Atthato pana paresaṃ guṇamakkhanākārena pavatto domanassasahagatacittuppādoti daṭṭhabbaṃ. Pajahathāti tattha vuttappabhedaṃ dosaṃ, dose ca vuttanayaṃ ādīnavaṃ, pahāne cassa ānisaṃsaṃ paccavekkhitvā pubbabhāge tadaṅgādivasena pajahantā vipassanaṃ ussukkāpetvā tatiyamaggena anavasesaṃ samucchindathāti attho. Makkhāseti makkhitā makkhitaparaguṇā, paresaṃ guṇānaṃ makkhitāro, tato eva attanopi dhaṃsitaguṇāti attho. Sesaṃ vuttanayameva.
པཉྩམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañcamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༥. མཀྑསུཏྟཾ • 5. Makkhasuttaṃ