Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
၅. မလသုတ္တံ
5. Malasuttaṃ
၁၅. ‘‘အဋ္ဌိမာနိ , ဘိက္ခဝေ, မလာနိ။ ကတမာနိ အဋ္ဌ? အသဇ္ဈာယမလာ, ဘိက္ခဝေ, မန္တာ; အနုဋ္ဌာနမလာ, ဘိက္ခဝေ, ဃရာ; မလံ, ဘိက္ခဝေ, ဝဏ္ဏသ္သ ကောသဇ္ဇံ; ပမာဒော, ဘိက္ခဝေ, ရက္ခတော မလံ; မလံ, ဘိက္ခဝေ, ဣတ္ထိယာ ဒုစ္စရိတံ; မစ္ဆေရံ, ဘိက္ခဝေ, ဒဒတော မလံ; မလာ, ဘိက္ခဝေ, ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အသ္မိံ လောကေ ပရမ္ဟိ စ; တတော 1, ဘိက္ခဝေ, မလာ မလတရံ အဝိဇ္ဇာ ပရမံ မလံ။ ဣမာနိ ခော, ဘိက္ခဝေ, အဋ္ဌ မလာနီ’’တိ။
15. ‘‘Aṭṭhimāni , bhikkhave, malāni. Katamāni aṭṭha? Asajjhāyamalā, bhikkhave, mantā; anuṭṭhānamalā, bhikkhave, gharā; malaṃ, bhikkhave, vaṇṇassa kosajjaṃ; pamādo, bhikkhave, rakkhato malaṃ; malaṃ, bhikkhave, itthiyā duccaritaṃ; maccheraṃ, bhikkhave, dadato malaṃ; malā, bhikkhave, pāpakā akusalā dhammā asmiṃ loke paramhi ca; tato 2, bhikkhave, malā malataraṃ avijjā paramaṃ malaṃ. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha malānī’’ti.
‘‘အသဇ္ဈာယမလာ မန္တာ၊ အနုဋ္ဌာနမလာ ဃရာ။
‘‘Asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā;
မလံ ဝဏ္ဏသ္သ ကောသဇ္ဇံ၊ ပမာဒော ရက္ခတော မလံ။
Malaṃ vaṇṇassa kosajjaṃ, pamādo rakkhato malaṃ.
‘‘မလိတ္ထိယာ ဒုစ္စရိတံ၊ မစ္ဆေရံ ဒဒတော မလံ။
‘‘Malitthiyā duccaritaṃ, maccheraṃ dadato malaṃ;
မလာ ဝေ ပာပကာ ဓမ္မာ၊ အသ္မိံ လောကေ ပရမ္ဟိ စ။
Malā ve pāpakā dhammā, asmiṃ loke paramhi ca;
တတော မလာ မလတရံ၊ အဝိဇ္ဇာ ပရမံ မလ’’န္တိ။ ပဉ္စမံ။
Tato malā malataraṃ, avijjā paramaṃ mala’’nti. pañcamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၅. မလသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Malasuttavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၅-၈. မလသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 5-8. Malasuttādivaṇṇanā