| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
১০. মলসুত্তৰণ্ণনা
10. Malasuttavaṇṇanā
১০. দসমে দুস্সীলভাৰো দুস্সীল্যং, দুস্সীল্যমেৰ মলং দুস্সীল্যমলং। কেনট্ঠেন মলন্তি? অনুদহনট্ঠেন দুগ্গন্ধট্ঠেন কিলিট্ঠকরণট্ঠেন চ। তঞ্হি নিরযাদীসু অপাযেসু অনুদহতীতি অনুদহনট্ঠেনপি মলং। তেন সমন্নাগতো পুগ্গলো মাতাপিতূনম্পি সন্তিকে ভিক্খুসঙ্ঘস্সাপি অন্তরে বোধিচেতিযট্ঠানেসুপি জিগুচ্ছনীযো হোতি, সব্বদিসাসু চস্স ‘‘এৰরূপং কির তেন পাপকম্মং কত’’ন্তি অৰণ্ণগন্ধো ৰাযতীতি দুগ্গন্ধট্ঠেনপি মলং। তেন চ সমন্নাগতো পুগ্গলো গতগতট্ঠানে উপতাপঞ্চেৰ লভতি, কাযকম্মাদীনি চস্স অসুচীনি হোন্তি অপভস্সরানীতি কিলিট্ঠকরণট্ঠেনপি মলং। অপিচ তং দেৰমনুস্সসম্পত্তিযো চেৰ নিব্বানসম্পত্তিঞ্চ মিলাপেতীতি মিলাপনট্ঠেনপি মলন্তি ৰেদিতব্বং। ইস্সামলমচ্ছেরমলেসুপি এসেৰ নযো।
10. Dasame dussīlabhāvo dussīlyaṃ, dussīlyameva malaṃ dussīlyamalaṃ. Kenaṭṭhena malanti? Anudahanaṭṭhena duggandhaṭṭhena kiliṭṭhakaraṇaṭṭhena ca. Tañhi nirayādīsu apāyesu anudahatīti anudahanaṭṭhenapi malaṃ. Tena samannāgato puggalo mātāpitūnampi santike bhikkhusaṅghassāpi antare bodhicetiyaṭṭhānesupi jigucchanīyo hoti, sabbadisāsu cassa ‘‘evarūpaṃ kira tena pāpakammaṃ kata’’nti avaṇṇagandho vāyatīti duggandhaṭṭhenapi malaṃ. Tena ca samannāgato puggalo gatagataṭṭhāne upatāpañceva labhati, kāyakammādīni cassa asucīni honti apabhassarānīti kiliṭṭhakaraṇaṭṭhenapi malaṃ. Apica taṃ devamanussasampattiyo ceva nibbānasampattiñca milāpetīti milāpanaṭṭhenapi malanti veditabbaṃ. Issāmalamaccheramalesupi eseva nayo.
বালৰগ্গো পঠমো।
Bālavaggo paṭhamo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১০. মলসুত্তং • 10. Malasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫-১০. অযোনিসোসুত্তাদিৰণ্ণনা • 5-10. Ayonisosuttādivaṇṇanā
