Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৫. মলসুত্তৰণ্ণনা
5. Malasuttavaṇṇanā
১৫. পঞ্চমে অসজ্ঝাযমলাতি উগ্গহিতমন্তানং অসজ্ঝাযকরণং মলং নাম হোতি। অনুট্ঠানমলা ঘরাতি উট্ঠানৰীরিযাভাৰো ঘরানং মলং নাম। ৰণ্ণস্সাতি সরীরৰণ্ণস্স। রক্খতোতি যংকিঞ্চি অত্তনো সন্তকং রক্খন্তস্স। অৰিজ্জা পরমং মলন্তি ততো সেসাকুসলধম্মমলতো অট্ঠসু ঠানেসু অঞ্ঞাণভূতা ৰট্টমূলসঙ্খাতা বহলন্ধকারঅৰিজ্জা পরমং মলং। ততো হি মলতরং নাম নত্থি। ইমস্মিম্পি সুত্তে ৰট্টমেৰ কথিতং।
15. Pañcame asajjhāyamalāti uggahitamantānaṃ asajjhāyakaraṇaṃ malaṃ nāma hoti. Anuṭṭhānamalā gharāti uṭṭhānavīriyābhāvo gharānaṃ malaṃ nāma. Vaṇṇassāti sarīravaṇṇassa. Rakkhatoti yaṃkiñci attano santakaṃ rakkhantassa. Avijjā paramaṃ malanti tato sesākusaladhammamalato aṭṭhasu ṭhānesu aññāṇabhūtā vaṭṭamūlasaṅkhātā bahalandhakāraavijjā paramaṃ malaṃ. Tato hi malataraṃ nāma natthi. Imasmimpi sutte vaṭṭameva kathitaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. মলসুত্তং • 5. Malasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫-৮. মলসুত্তাদিৰণ্ণনা • 5-8. Malasuttādivaṇṇanā