| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೧೦. ಮಲಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
10. Malasuttavaṇṇanā
೧೦. ದಸಮೇ ದುಸ್ಸೀಲಭಾವೋ ದುಸ್ಸೀಲ್ಯಂ, ದುಸ್ಸೀಲ್ಯಮೇವ ಮಲಂ ದುಸ್ಸೀಲ್ಯಮಲಂ। ಕೇನಟ್ಠೇನ ಮಲನ್ತಿ? ಅನುದಹನಟ್ಠೇನ ದುಗ್ಗನ್ಧಟ್ಠೇನ ಕಿಲಿಟ್ಠಕರಣಟ್ಠೇನ ಚ। ತಞ್ಹಿ ನಿರಯಾದೀಸು ಅಪಾಯೇಸು ಅನುದಹತೀತಿ ಅನುದಹನಟ್ಠೇನಪಿ ಮಲಂ। ತೇನ ಸಮನ್ನಾಗತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಮಾತಾಪಿತೂನಮ್ಪಿ ಸನ್ತಿಕೇ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘಸ್ಸಾಪಿ ಅನ್ತರೇ ಬೋಧಿಚೇತಿಯಟ್ಠಾನೇಸುಪಿ ಜಿಗುಚ್ಛನೀಯೋ ಹೋತಿ, ಸಬ್ಬದಿಸಾಸು ಚಸ್ಸ ‘‘ಏವರೂಪಂ ಕಿರ ತೇನ ಪಾಪಕಮ್ಮಂ ಕತ’’ನ್ತಿ ಅವಣ್ಣಗನ್ಧೋ ವಾಯತೀತಿ ದುಗ್ಗನ್ಧಟ್ಠೇನಪಿ ಮಲಂ। ತೇನ ಚ ಸಮನ್ನಾಗತೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಗತಗತಟ್ಠಾನೇ ಉಪತಾಪಞ್ಚೇವ ಲಭತಿ, ಕಾಯಕಮ್ಮಾದೀನಿ ಚಸ್ಸ ಅಸುಚೀನಿ ಹೋನ್ತಿ ಅಪಭಸ್ಸರಾನೀತಿ ಕಿಲಿಟ್ಠಕರಣಟ್ಠೇನಪಿ ಮಲಂ। ಅಪಿಚ ತಂ ದೇವಮನುಸ್ಸಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಚೇವ ನಿಬ್ಬಾನಸಮ್ಪತ್ತಿಞ್ಚ ಮಿಲಾಪೇತೀತಿ ಮಿಲಾಪನಟ್ಠೇನಪಿ ಮಲನ್ತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ। ಇಸ್ಸಾಮಲಮಚ್ಛೇರಮಲೇಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ।
10. Dasame dussīlabhāvo dussīlyaṃ, dussīlyameva malaṃ dussīlyamalaṃ. Kenaṭṭhena malanti? Anudahanaṭṭhena duggandhaṭṭhena kiliṭṭhakaraṇaṭṭhena ca. Tañhi nirayādīsu apāyesu anudahatīti anudahanaṭṭhenapi malaṃ. Tena samannāgato puggalo mātāpitūnampi santike bhikkhusaṅghassāpi antare bodhicetiyaṭṭhānesupi jigucchanīyo hoti, sabbadisāsu cassa ‘‘evarūpaṃ kira tena pāpakammaṃ kata’’nti avaṇṇagandho vāyatīti duggandhaṭṭhenapi malaṃ. Tena ca samannāgato puggalo gatagataṭṭhāne upatāpañceva labhati, kāyakammādīni cassa asucīni honti apabhassarānīti kiliṭṭhakaraṇaṭṭhenapi malaṃ. Apica taṃ devamanussasampattiyo ceva nibbānasampattiñca milāpetīti milāpanaṭṭhenapi malanti veditabbaṃ. Issāmalamaccheramalesupi eseva nayo.
ಬಾಲವಗ್ಗೋ ಪಠಮೋ।
Bālavaggo paṭhamo.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೧೦. ಮಲಸುತ್ತಂ • 10. Malasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೫-೧೦. ಅಯೋನಿಸೋಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 5-10. Ayonisosuttādivaṇṇanā
