| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৬. মল্লিকাসুত্তৰণ্ণনা
6. Mallikāsuttavaṇṇanā
১২৭. ছট্ঠে উপসঙ্কমীতি মল্লিকায দেৰিযা গব্ভৰুট্ঠানকালে সূতিঘরং পটিজগ্গাপেত্ৰা আরক্খং দত্ৰা উপসঙ্কমি। অনত্তমনো অহোসীতি, ‘‘দুগ্গতকুলস্স মে ধীতু মহন্তং ইস্সরিযং দিন্নং, সচে পুত্তং অলভিস্স, মহন্তং সক্কারং অধিগমিস্স, ততো দানি পরিহীনা’’তি অনত্তমনো অহোসি। সেয্যাতি দন্ধপঞ্ঞস্মা এলমূগপুত্ততো একচ্চা ইত্থীযেৰ সেয্যা। পোসাতি পোসেহি। জনাধিপাতি জনাধিভুং রাজানং আলপতি। সস্সুদেৰাতি সস্সুসসুরদেৰতা। দিসম্পতীতি দিসাজেট্ঠকা। তাদিসা সুভগিযাতি তাদিসায সুভরিযায। ছট্ঠং।
127. Chaṭṭhe upasaṅkamīti mallikāya deviyā gabbhavuṭṭhānakāle sūtigharaṃ paṭijaggāpetvā ārakkhaṃ datvā upasaṅkami. Anattamano ahosīti, ‘‘duggatakulassa me dhītu mahantaṃ issariyaṃ dinnaṃ, sace puttaṃ alabhissa, mahantaṃ sakkāraṃ adhigamissa, tato dāni parihīnā’’ti anattamano ahosi. Seyyāti dandhapaññasmā elamūgaputtato ekaccā itthīyeva seyyā. Posāti posehi. Janādhipāti janādhibhuṃ rājānaṃ ālapati. Sassudevāti sassusasuradevatā. Disampatīti disājeṭṭhakā. Tādisā subhagiyāti tādisāya subhariyāya. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৬. মল্লিকাসুত্তং • 6. Mallikāsuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৬. মল্লিকাসুত্তৰণ্ণনা • 6. Mallikāsuttavaṇṇanā
