| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
8. මල්‌ලිකාසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Mallikāsuttavaṇṇanā
119. ‘‘කස්‌මා පුච්‌ඡතී’’ති? පුච්‌ඡාකාරණං චොදෙත්‌වා සමුදයතො පට්‌ඨාය දස්‌සෙතුං ‘‘අයං කිර මල්‌ලිකා’’තිආදි වුත්‌තං. මාලාරාමං ගන්‌ත්‌වාති අත්‌තනො පිතු මාලාරාමං රක්‌ඛණත්‌ථඤ්‌චෙව අවසෙසපුප්‌ඵග්‌ගහණත්‌ථඤ්‌ච ගන්‌ත්‌වා. කාසිගාමෙති කාසිරට්‌ඨස්‌ස ගාමෙ. සො කිර ගාමො මහාකොසලරාජෙන අත්‌තනො ධීතුයා පතිඝරං ගච්‌ඡන්‌තියා පුප්‌ඵමූලත්‌ථාය දින්‌නො, තංනිමිත්‌තං. භාගිනෙය්‍යෙන අජාතසත්‌තුනා. තස්‌සාති රඤ්‌ඤො පසෙනදිස්‌ස. සාති මල්‌ලිකා. නිවත්‌තිතුන්‌ති තස්‌සා ධම්‌මතාය නිවත්‌තිතුං තස්‌සා වචනං පටික්‌ඛිපිතුං. නෙවජ්‌ඣගාති වත්‌තමානත්‌ථෙ අතීතවචනන්‌ති ආහ ‘‘නාධිගච්‌ඡතී’’ති. පුථු අත්‌තාති තෙසං සත්‌තානං අත්‌තා.
119.‘‘Kasmā pucchatī’’ti? Pucchākāraṇaṃ codetvā samudayato paṭṭhāya dassetuṃ ‘‘ayaṃ kira mallikā’’tiādi vuttaṃ. Mālārāmaṃ gantvāti attano pitu mālārāmaṃ rakkhaṇatthañceva avasesapupphaggahaṇatthañca gantvā. Kāsigāmeti kāsiraṭṭhassa gāme. So kira gāmo mahākosalarājena attano dhītuyā patigharaṃ gacchantiyā pupphamūlatthāya dinno, taṃnimittaṃ. Bhāgineyyena ajātasattunā. Tassāti rañño pasenadissa. Sāti mallikā. Nivattitunti tassā dhammatāya nivattituṃ tassā vacanaṃ paṭikkhipituṃ. Nevajjhagāti vattamānatthe atītavacananti āha ‘‘nādhigacchatī’’ti. Puthu attāti tesaṃ sattānaṃ attā.
මල්‌ලිකාසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Mallikāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 8. මල්‌ලිකාසුත්‌තං • 8. Mallikāsuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. මල්‌ලිකාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Mallikāsuttavaṇṇanā
