| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi |
8. මල්‌ලිකාවිමානවත්‌ථු
8. Mallikāvimānavatthu
658.
658.
‘‘පීතවත්‌ථෙ පීතධජෙ, පීතාලඞ්‌කාරභූසිතෙ;
‘‘Pītavatthe pītadhaje, pītālaṅkārabhūsite;
පීතන්‌තරාහි වග්‌ගූහි, අපිළන්‌ධාව සොභසි.
Pītantarāhi vaggūhi, apiḷandhāva sobhasi.
659.
659.
660.
660.
‘‘සොවණ්‌ණමයා ලොහිතඞ්‌ගමයා 5 ච, මුත්‌තාමයා වෙළුරියමයා ච;
‘‘Sovaṇṇamayā lohitaṅgamayā 6 ca, muttāmayā veḷuriyamayā ca;
මසාරගල්‌ලා සහලොහිතඞ්‌ගා 7, පාරෙවතක්‌ඛීහි මණීහි චිත්‌තතා.
Masāragallā sahalohitaṅgā 8, pārevatakkhīhi maṇīhi cittatā.
661.
661.
‘‘කොචි කොචි එත්‌ථ මයූරසුස්‌සරො, හංසස්‌ස රඤ්‌ඤො කරවීකසුස්‌සරො;
‘‘Koci koci ettha mayūrasussaro, haṃsassa rañño karavīkasussaro;
තෙසං සරො සුය්‍යති වග්‌ගුරූපො, පඤ්‌චඞ්‌ගිකං තූරියමිවප්‌පවාදිතං.
Tesaṃ saro suyyati vaggurūpo, pañcaṅgikaṃ tūriyamivappavāditaṃ.
662.
662.
නානාවණ්‌ණාහි ධාතූහි, සුවිභත්‌තොව සොභති.
Nānāvaṇṇāhi dhātūhi, suvibhattova sobhati.
663.
663.
‘‘තස්‌මිං රථෙ කඤ්‌චනබිම්‌බවණ්‌ණෙ, යා ත්‌වං 13 ඨිතා භාසසි මං පදෙසං;
‘‘Tasmiṃ rathe kañcanabimbavaṇṇe, yā tvaṃ 14 ṭhitā bhāsasi maṃ padesaṃ;
දෙවතෙ පුච්‌ඡිතාචික්‌ඛ, කිස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵල’’න්‌ති.
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
664.
664.
පරිනිබ්‌බුතෙ ගොතමෙ අප්‌පමෙය්‍යෙ, පසන්‌නචිත්‌තා අහමාභිරොපයිං.
Parinibbute gotame appameyye, pasannacittā ahamābhiropayiṃ.
665.
665.
‘‘තාහං කම්‌මං කරිත්‌වාන, කුසලං බුද්‌ධවණ්‌ණිතං;
‘‘Tāhaṃ kammaṃ karitvāna, kusalaṃ buddhavaṇṇitaṃ;
අපෙතසොකා සුඛිතා, සම්‌පමොදාමනාමයා’’ති.
Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā’’ti.
මල්‌ලිකාවිමානං අට්‌ඨමං.
Mallikāvimānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 8. මල්‌ලිකාවිමානවණ්‌ණනා • 8. Mallikāvimānavaṇṇanā
