Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi |
൮. മല്ലികാവിമാനവത്ഥു
8. Mallikāvimānavatthu
൬൫൮.
658.
‘‘പീതവത്ഥേ പീതധജേ, പീതാലങ്കാരഭൂസിതേ;
‘‘Pītavatthe pītadhaje, pītālaṅkārabhūsite;
പീതന്തരാഹി വഗ്ഗൂഹി, അപിളന്ധാവ സോഭസി.
Pītantarāhi vaggūhi, apiḷandhāva sobhasi.
൬൫൯.
659.
൬൬൦.
660.
‘‘സോവണ്ണമയാ ലോഹിതങ്ഗമയാ 5 ച, മുത്താമയാ വേളുരിയമയാ ച;
‘‘Sovaṇṇamayā lohitaṅgamayā 6 ca, muttāmayā veḷuriyamayā ca;
മസാരഗല്ലാ സഹലോഹിതങ്ഗാ 7, പാരേവതക്ഖീഹി മണീഹി ചിത്തതാ.
Masāragallā sahalohitaṅgā 8, pārevatakkhīhi maṇīhi cittatā.
൬൬൧.
661.
‘‘കോചി കോചി ഏത്ഥ മയൂരസുസ്സരോ, ഹംസസ്സ രഞ്ഞോ കരവീകസുസ്സരോ;
‘‘Koci koci ettha mayūrasussaro, haṃsassa rañño karavīkasussaro;
തേസം സരോ സുയ്യതി വഗ്ഗുരൂപോ, പഞ്ചങ്ഗികം തൂരിയമിവപ്പവാദിതം.
Tesaṃ saro suyyati vaggurūpo, pañcaṅgikaṃ tūriyamivappavāditaṃ.
൬൬൨.
662.
നാനാവണ്ണാഹി ധാതൂഹി, സുവിഭത്തോവ സോഭതി.
Nānāvaṇṇāhi dhātūhi, suvibhattova sobhati.
൬൬൩.
663.
‘‘തസ്മിം രഥേ കഞ്ചനബിമ്ബവണ്ണേ, യാ ത്വം 13 ഠിതാ ഭാസസി മം പദേസം;
‘‘Tasmiṃ rathe kañcanabimbavaṇṇe, yā tvaṃ 14 ṭhitā bhāsasi maṃ padesaṃ;
ദേവതേ പുച്ഛിതാചിക്ഖ, കിസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫല’’ന്തി.
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
൬൬൪.
664.
പരിനിബ്ബുതേ ഗോതമേ അപ്പമേയ്യേ, പസന്നചിത്താ അഹമാഭിരോപയിം.
Parinibbute gotame appameyye, pasannacittā ahamābhiropayiṃ.
൬൬൫.
665.
‘‘താഹം കമ്മം കരിത്വാന, കുസലം ബുദ്ധവണ്ണിതം;
‘‘Tāhaṃ kammaṃ karitvāna, kusalaṃ buddhavaṇṇitaṃ;
അപേതസോകാ സുഖിതാ, സമ്പമോദാമനാമയാ’’തി.
Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā’’ti.
മല്ലികാവിമാനം അട്ഠമം.
Mallikāvimānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ൮. മല്ലികാവിമാനവണ്ണനാ • 8. Mallikāvimānavaṇṇanā