Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
5. மாலுக்யபுத்தத்தே²ரகா³தா²
5. Mālukyaputtattheragāthā
399.
399.
‘‘மனுஜஸ்ஸ பமத்தசாரினோ, தண்ஹா வட்³ட⁴தி மாலுவா விய;
‘‘Manujassa pamattacārino, taṇhā vaḍḍhati māluvā viya;
ஸோ ப்லவதீ 1 ஹுரா ஹுரங், ப²லமிச்ச²ங்வ வனஸ்மி வானரோ.
So plavatī 2 hurā huraṃ, phalamicchaṃva vanasmi vānaro.
400.
400.
401.
401.
‘‘யோ சேதங் ஸஹதே 7 ஜம்மிங், தண்ஹங் லோகே து³ரச்சயங்;
‘‘Yo cetaṃ sahate 8 jammiṃ, taṇhaṃ loke duraccayaṃ;
ஸோகா தம்ஹா பபதந்தி, உத³பி³ந்தூ³வ பொக்க²ரா.
Sokā tamhā papatanti, udabindūva pokkharā.
402.
402.
‘‘தங் வோ வதா³மி ப⁴த்³த³ங் வோ, யாவந்தெத்த² ஸமாக³தா;
‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;
தண்ஹாய மூலங் க²ணத², உஸீரத்தோ²வ பீ³ரணங்;
Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ;
மா வோ நளங்வ ஸோதோவ, மாரோ ப⁴ஞ்ஜி புனப்புனங்.
Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.
403.
403.
‘‘கரோத² பு³த்³த⁴வசனங், க²ணோ வோ மா உபச்சகா³;
‘‘Karotha buddhavacanaṃ, khaṇo vo mā upaccagā;
க²ணாதீதா ஹி ஸோசந்தி, நிரயம்ஹி ஸமப்பிதா.
Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.
404.
404.
அப்பமாதே³ன விஜ்ஜாய, அப்³ப³ஹே ஸல்லமத்தனோ’’தி.
Appamādena vijjāya, abbahe sallamattano’’ti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 5. மாலுக்யபுத்தத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 5. Mālukyaputtattheragāthāvaṇṇanā