Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi |
၅. မာလုက္ယပုတ္တတ္ထေရဂာထာ
5. Mālukyaputtattheragāthā
၃၉၉.
399.
‘‘မနုဇသ္သ ပမတ္တစာရိနော၊ တဏ္ဟာ ဝဍ္ဎတိ မာလုဝာ ဝိယ။
‘‘Manujassa pamattacārino, taṇhā vaḍḍhati māluvā viya;
သော ပ္လဝတီ 1 ဟုရာ ဟုရံ၊ ဖလမိစ္ဆံဝ ဝနသ္မိ ဝာနရော။
So plavatī 2 hurā huraṃ, phalamicchaṃva vanasmi vānaro.
၄၀၀.
400.
၄၀၁.
401.
သောကာ တမ္ဟာ ပပတန္တိ၊ ဥဒဗိန္ဒူဝ ပောက္ခရာ။
Sokā tamhā papatanti, udabindūva pokkharā.
၄၀၂.
402.
‘‘တံ ဝော ဝဒာမိ ဘဒ္ဒံ ဝော၊ ယာဝန္တေတ္ထ သမာဂတာ။
‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;
တဏ္ဟာယ မူလံ ခဏထ၊ ဥသီရတ္ထောဝ ဗီရဏံ။
Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ;
မာ ဝော နဠံဝ သောတောဝ၊ မာရော ဘဉ္ဇိ ပုနပ္ပုနံ။
Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.
၄၀၃.
403.
‘‘ကရောထ ဗုဒ္ဓဝစနံ၊ ခဏော ဝော မာ ဥပစ္စဂာ။
‘‘Karotha buddhavacanaṃ, khaṇo vo mā upaccagā;
ခဏာတီတာ ဟိ သောစန္တိ၊ နိရယမ္ဟိ သမပ္ပိတာ။
Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.
၄၀၄.
404.
အပ္ပမာဒေန ဝိဇ္ဇာယ၊ အဗ္ဗဟေ သလ္လမတ္တနော’’တိ။
Appamādena vijjāya, abbahe sallamattano’’ti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၅. မာလုက္ယပုတ္တတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 5. Mālukyaputtattheragāthāvaṇṇanā