Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi |
೫. ಮಾಲುಕ್ಯಪುತ್ತತ್ಥೇರಗಾಥಾ
5. Mālukyaputtattheragāthā
೩೯೯.
399.
‘‘ಮನುಜಸ್ಸ ಪಮತ್ತಚಾರಿನೋ, ತಣ್ಹಾ ವಡ್ಢತಿ ಮಾಲುವಾ ವಿಯ।
‘‘Manujassa pamattacārino, taṇhā vaḍḍhati māluvā viya;
ಸೋ ಪ್ಲವತೀ 1 ಹುರಾ ಹುರಂ, ಫಲಮಿಚ್ಛಂವ ವನಸ್ಮಿ ವಾನರೋ॥
So plavatī 2 hurā huraṃ, phalamicchaṃva vanasmi vānaro.
೪೦೦.
400.
೪೦೧.
401.
ಸೋಕಾ ತಮ್ಹಾ ಪಪತನ್ತಿ, ಉದಬಿನ್ದೂವ ಪೋಕ್ಖರಾ॥
Sokā tamhā papatanti, udabindūva pokkharā.
೪೦೨.
402.
‘‘ತಂ ವೋ ವದಾಮಿ ಭದ್ದಂ ವೋ, ಯಾವನ್ತೇತ್ಥ ಸಮಾಗತಾ।
‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;
ತಣ್ಹಾಯ ಮೂಲಂ ಖಣಥ, ಉಸೀರತ್ಥೋವ ಬೀರಣಂ।
Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ;
ಮಾ ವೋ ನಳಂವ ಸೋತೋವ, ಮಾರೋ ಭಞ್ಜಿ ಪುನಪ್ಪುನಂ॥
Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.
೪೦೩.
403.
‘‘ಕರೋಥ ಬುದ್ಧವಚನಂ, ಖಣೋ ವೋ ಮಾ ಉಪಚ್ಚಗಾ।
‘‘Karotha buddhavacanaṃ, khaṇo vo mā upaccagā;
ಖಣಾತೀತಾ ಹಿ ಸೋಚನ್ತಿ, ನಿರಯಮ್ಹಿ ಸಮಪ್ಪಿತಾ॥
Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.
೪೦೪.
404.
ಅಪ್ಪಮಾದೇನ ವಿಜ್ಜಾಯ, ಅಬ್ಬಹೇ ಸಲ್ಲಮತ್ತನೋ’’ತಿ॥
Appamādena vijjāya, abbahe sallamattano’’ti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೫. ಮಾಲುಕ್ಯಪುತ್ತತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 5. Mālukyaputtattheragāthāvaṇṇanā