Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi |
༥. མཱལུཀྱཔུཏྟཏྠེརགཱཐཱ
5. Mālukyaputtattheragāthā
༣༩༩.
399.
‘‘མནུཛསྶ པམཏྟཙཱརིནོ, ཏཎྷཱ ཝཌྜྷཏི མཱལུཝཱ ཝིཡ།
‘‘Manujassa pamattacārino, taṇhā vaḍḍhati māluvā viya;
སོ པླཝཏཱི 1 ཧུརཱ ཧུརཾ, ཕལམིཙྪཾཝ ཝནསྨི ཝཱནརོ༎
So plavatī 2 hurā huraṃ, phalamicchaṃva vanasmi vānaro.
༤༠༠.
400.
༤༠༡.
401.
སོཀཱ ཏམྷཱ པཔཏནྟི, ཨུདབིནྡཱུཝ པོཀྑརཱ༎
Sokā tamhā papatanti, udabindūva pokkharā.
༤༠༢.
402.
‘‘ཏཾ ཝོ ཝདཱམི བྷདྡཾ ཝོ, ཡཱཝནྟེཏྠ སམཱགཏཱ།
‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;
ཏཎྷཱཡ མཱུལཾ ཁཎཐ, ཨུསཱིརཏྠོཝ བཱིརཎཾ།
Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ;
མཱ ཝོ ནལ༹ཾཝ སོཏོཝ, མཱརོ བྷཉྫི པུནཔྤུནཾ༎
Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.
༤༠༣.
403.
‘‘ཀརོཐ བུདྡྷཝཙནཾ, ཁཎོ ཝོ མཱ ཨུཔཙྩགཱ།
‘‘Karotha buddhavacanaṃ, khaṇo vo mā upaccagā;
ཁཎཱཏཱིཏཱ ཧི སོཙནྟི, ནིརཡམྷི སམཔྤིཏཱ༎
Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.
༤༠༤.
404.
ཨཔྤམཱདེན ཝིཛྫཱཡ, ཨབྦཧེ སལླམཏྟནོ’’ཏི༎
Appamādena vijjāya, abbahe sallamattano’’ti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༥. མཱལུཀྱཔུཏྟཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 5. Mālukyaputtattheragāthāvaṇṇanā