Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi |
൫. മാലുക്യപുത്തത്ഥേരഗാഥാ
5. Mālukyaputtattheragāthā
൩൯൯.
399.
‘‘മനുജസ്സ പമത്തചാരിനോ, തണ്ഹാ വഡ്ഢതി മാലുവാ വിയ;
‘‘Manujassa pamattacārino, taṇhā vaḍḍhati māluvā viya;
സോ പ്ലവതീ 1 ഹുരാ ഹുരം, ഫലമിച്ഛംവ വനസ്മി വാനരോ.
So plavatī 2 hurā huraṃ, phalamicchaṃva vanasmi vānaro.
൪൦൦.
400.
൪൦൧.
401.
സോകാ തമ്ഹാ പപതന്തി, ഉദബിന്ദൂവ പോക്ഖരാ.
Sokā tamhā papatanti, udabindūva pokkharā.
൪൦൨.
402.
‘‘തം വോ വദാമി ഭദ്ദം വോ, യാവന്തേത്ഥ സമാഗതാ;
‘‘Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā;
തണ്ഹായ മൂലം ഖണഥ, ഉസീരത്ഥോവ ബീരണം;
Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ;
മാ വോ നളംവ സോതോവ, മാരോ ഭഞ്ജി പുനപ്പുനം.
Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.
൪൦൩.
403.
‘‘കരോഥ ബുദ്ധവചനം, ഖണോ വോ മാ ഉപച്ചഗാ;
‘‘Karotha buddhavacanaṃ, khaṇo vo mā upaccagā;
ഖണാതീതാ ഹി സോചന്തി, നിരയമ്ഹി സമപ്പിതാ.
Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.
൪൦൪.
404.
അപ്പമാദേന വിജ്ജായ, അബ്ബഹേ സല്ലമത്തനോ’’തി.
Appamādena vijjāya, abbahe sallamattano’’ti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൫. മാലുക്യപുത്തത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 5. Mālukyaputtattheragāthāvaṇṇanā