| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
8. маанабарин̃н̃аасуд̇д̇ам̣
8. Mānapariññāsuttaṃ
8. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
8. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘маанам̣, бхигкавз, анабхиж̇аанам̣ абариж̇аанам̣ д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ авирааж̇аяам̣ аббаж̇ахам̣ абхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяа . маанан̃жа ко, бхигкавз, абхиж̇аанам̣ бариж̇аанам̣ д̇ад̇т̇а жид̇д̇ам̣ вирааж̇аяам̣ баж̇ахам̣ бхаб̣б̣о д̣̇угкагкаяааяаа’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Mānaṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ tattha cittaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya . Mānañca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ tattha cittaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘маанубзд̇аа аяам̣ баж̇аа, маанаг̇ант̇аа бхавз рад̇аа;
‘‘Mānupetā ayaṃ pajā, mānaganthā bhave ratā;
маанам̣ абариж̇аананд̇аа, ааг̇анд̇ааро бунаб̣бхавам̣.
Mānaṃ aparijānantā, āgantāro punabbhavaṃ.
‘‘яз жа маанам̣ баханд̇ваана, вимуд̇д̇аа маанасан̇каяз;
‘‘Ye ca mānaṃ pahantvāna, vimuttā mānasaṅkhaye;
д̇з маанаг̇ант̇аабхибхуно, саб̣б̣ад̣̇угкамубажжаг̇у’’нд̇и 1.
Te mānaganthābhibhuno, sabbadukkhamupaccagu’’nti 2.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. адтамам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 8. маанабарин̃н̃аасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Mānapariññāsuttavaṇṇanā
