Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༨. མནསིཀཱརསུཏྟཾ
8. Manasikārasuttaṃ
༨. ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ –
8. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘སིཡཱ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུནོ ཏཐཱརཱུཔོ སམཱདྷིཔཊིལཱབྷོ ཡཐཱ ན ཙཀྑུཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན རཱུཔཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན སོཏཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན སདྡཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན གྷཱནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན གནྡྷཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཛིཝ྄ཧཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན རསཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཀཱཡཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཕོཊྛབྦཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན པཐཝིཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཨཱཔཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཏེཛཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཝཱཡཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཨིདྷལོཀཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན པརལོཀཾ མནསི ཀརེཡྻ, ཡམྤིདཾ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, ཏམྤི ན མནསི ཀརེཡྻ; མནསི ཙ པན ཀརེཡྻཱ’’ཏི?
‘‘Siyā nu kho, bhante, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā na cakkhuṃ manasi kareyya, na rūpaṃ manasi kareyya, na sotaṃ manasi kareyya, na saddaṃ manasi kareyya, na ghānaṃ manasi kareyya, na gandhaṃ manasi kareyya, na jivhaṃ manasi kareyya, na rasaṃ manasi kareyya, na kāyaṃ manasi kareyya, na phoṭṭhabbaṃ manasi kareyya, na pathaviṃ manasi kareyya, na āpaṃ manasi kareyya, na tejaṃ manasi kareyya, na vāyaṃ manasi kareyya, na ākāsānañcāyatanaṃ manasi kareyya, na viññāṇañcāyatanaṃ manasi kareyya, na ākiñcaññāyatanaṃ manasi kareyya, na nevasaññānāsaññāyatanaṃ manasi kareyya, na idhalokaṃ manasi kareyya, na paralokaṃ manasi kareyya, yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tampi na manasi kareyya; manasi ca pana kareyyā’’ti?
‘‘སིཡཱ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུནོ ཏཐཱརཱུཔོ སམཱདྷིཔཊིལཱབྷོ ཡཐཱ ན ཙཀྑུཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན རཱུཔཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན སོཏཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན སདྡཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན གྷཱནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན གནྡྷཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཛིཝ྄ཧཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན རསཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཀཱཡཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཕོཊྛབྦཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན པཐཝིཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཨཱཔཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཏེཛཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཝཱཡཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན ཨིདྷལོཀཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན པརལོཀཾ མནསི ཀརེཡྻ, ཡམྤིདཾ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, ཏམྤི ན མནསི ཀརེཡྻ; མནསི ཙ པན ཀརེཡྻཱ’’ཏི།
‘‘Siyā, ānanda, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā na cakkhuṃ manasi kareyya, na rūpaṃ manasi kareyya, na sotaṃ manasi kareyya, na saddaṃ manasi kareyya, na ghānaṃ manasi kareyya, na gandhaṃ manasi kareyya, na jivhaṃ manasi kareyya, na rasaṃ manasi kareyya, na kāyaṃ manasi kareyya, na phoṭṭhabbaṃ manasi kareyya, na pathaviṃ manasi kareyya, na āpaṃ manasi kareyya, na tejaṃ manasi kareyya, na vāyaṃ manasi kareyya, na ākāsānañcāyatanaṃ manasi kareyya, na viññāṇañcāyatanaṃ manasi kareyya, na ākiñcaññāyatanaṃ manasi kareyya, na nevasaññānāsaññāyatanaṃ manasi kareyya, na idhalokaṃ manasi kareyya, na paralokaṃ manasi kareyya, yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tampi na manasi kareyya; manasi ca pana kareyyā’’ti.
‘‘ཡཐཱ ཀཐཾ པན, བྷནྟེ, སིཡཱ བྷིཀྑུནོ ཏཐཱརཱུཔོ སམཱདྷིཔཊིལཱབྷོ ཡཐཱ ན ཙཀྑུཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན རཱུཔཾ མནསི ཀརེཡྻ… ཡམྤིདཾ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, ཏམྤི ན མནསི ཀརེཡྻ; མནསི ཙ པན ཀརེཡྻཱ’’ཏི?
‘‘Yathā kathaṃ pana, bhante, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā na cakkhuṃ manasi kareyya, na rūpaṃ manasi kareyya… yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tampi na manasi kareyya; manasi ca pana kareyyā’’ti?
‘‘ཨིདྷཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ མནསི ཀརོཏི – ‘ཨེཏཾ སནྟཾ ཨེཏཾ པཎཱིཏཾ, ཡདིདཾ སབྦསངྑཱརསམཐོ སབྦཱུཔདྷིཔཊིནིསྶགྒོ ཏཎྷཱཀྑཡོ ཝིརཱགོ ནིརོདྷོ ནིབྦཱན’ནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, སིཡཱ བྷིཀྑུནོ ཏཐཱརཱུཔོ སམཱདྷིཔཊིལཱབྷོ ཡཐཱ ན ཙཀྑུཾ མནསི ཀརེཡྻ, ན རཱུཔཾ མནསི ཀརེཡྻ…པེ॰… ཡམྤིདཾ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ, ཏམྤི ན མནསི ཀརེཡྻ; མནསི ཙ པན ཀརེཡྻཱ’’ཏི། ཨཊྛམཾ།
‘‘Idhānanda, bhikkhu evaṃ manasi karoti – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ, yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. Evaṃ kho, ānanda, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā na cakkhuṃ manasi kareyya, na rūpaṃ manasi kareyya…pe… yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā, tampi na manasi kareyya; manasi ca pana kareyyā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧-༨. པཋམསཉྙཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-8. Paṭhamasaññāsuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༡༠. ཀིམཏྠིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Kimatthiyasuttādivaṇṇanā