| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi |
৫. মানত্তসতকং
5. Mānattasatakaṃ
১৬৬. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জিত্ৰা অপ্পটিচ্ছাদেত্ৰা ৰিব্ভমতি। সো পুন 1 উপসম্পন্নো তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো মানত্তং দাতব্বং।
166. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā appaṭicchādetvā vibbhamati. So puna 2 upasampanno tā āpattiyo nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জিত্ৰা অপ্পটিচ্ছাদেত্ৰা ৰিব্ভমতি। সো পুন উপসম্পন্নো তা আপত্তিযো ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পচ্ছিমস্মিং আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā appaṭicchādetvā vibbhamati. So puna upasampanno tā āpattiyo chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno pacchimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জিত্ৰা পটিচ্ছাদেত্ৰা ৰিব্ভমতি। সো পুন উপসম্পন্নো তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিং আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā paṭicchādetvā vibbhamati. So puna upasampanno tā āpattiyo nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জিত্ৰা পটিচ্ছাদেত্ৰা ৰিব্ভমতি। সো পুন উপসম্পন্নো তা আপত্তিযো ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā paṭicchādetvā vibbhamati. So puna upasampanno tā āpattiyo chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
১৬৭. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। তস্স হোন্তি আপত্তিযো পটিচ্ছন্নাযোপি অপ্পটিচ্ছন্নাযোপি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিং আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
167. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe chādesi tā āpattiyo pacchā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe nacchādesi tā āpattiyo pacchā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। তস্স হোন্তি আপত্তিযো পটিচ্ছন্নাযোপি অপ্পটিচ্ছন্নাযোপি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe chādesi tā āpattiyo pacchā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe nacchādesi tā āpattiyo pacchā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। তস্স হোন্তি আপত্তিযো পটিচ্ছন্নাযোপি অপ্পটিচ্ছন্নাযোপি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe chādesi tā āpattiyo pacchā chādeti; yā āpattiyo pubbe nacchādesi tā āpattiyo pacchā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। তস্স হোন্তি আপত্তিযো পটিচ্ছন্নাযোপি অপ্পটিচ্ছন্নাযোপি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe chādesi tā āpattiyo pacchā chādeti; yā āpattiyo pubbe nacchādesi tā āpattiyo pacchā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
১৬৮. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চা আপত্তিযো জানাতি, একচ্চা আপত্তিযো ন জানাতি। যা আপত্তিযো জানাতি তা আপত্তিযো ছাদেতি। যা আপত্তিযো ন জানাতি তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে জানিত্ৰা ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা জানিত্ৰা নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে অজানিত্ৰা নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা জানিত্ৰা নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিং আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
168. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti. Yā āpattiyo jānāti tā āpattiyo chādeti. Yā āpattiyo na jānāti tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe jānitvā chādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe ajānitvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চা আপত্তিযো জানাতি, একচ্চা আপত্তিযো ন জানাতি। যা আপত্তিযো জানাতি তা আপত্তিযো ছাদেতি। যা আপত্তিযো ন জানাতি তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে জানিত্ৰা ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা জানিত্ৰা নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে অজানিত্ৰা নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা জানিত্ৰা ছাদেতি। তস্স , ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti. Yā āpattiyo jānāti tā āpattiyo chādeti. Yā āpattiyo na jānāti tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe jānitvā chādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe ajānitvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā chādeti. Tassa , bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চা আপত্তিযো জানাতি, একচ্চা আপত্তিযো ন জানাতি। যা আপত্তিযো জানাতি তা আপত্তিযো ছাদেতি। যা আপত্তিযো ন জানাতি তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে জানিত্ৰা ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা জানিত্ৰা ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে অজানিত্ৰা নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা জানিত্ৰা নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti. Yā āpattiyo jānāti tā āpattiyo chādeti. Yā āpattiyo na jānāti tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe jānitvā chādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā chādeti; yā āpattiyo pubbe ajānitvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চা আপত্তিযো জানাতি, একচ্চা আপত্তিযো ন জানাতি। যা আপত্তিযো জানাতি তা আপত্তিযো ছাদেতি; যা আপত্তিযো ন জানাতি তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে জানিত্ৰা ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা জানিত্ৰা ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে অজানিত্ৰা নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা জানিত্ৰা ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti. Yā āpattiyo jānāti tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo na jānāti tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe jānitvā chādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā chādeti; yā āpattiyo pubbe ajānitvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā jānitvā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
১৬৯. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চা আপত্তিযো সরতি, একচ্চা আপত্তিযো নস্সরতি। যা আপত্তিযো সরতি তা আপত্তিযো ছাদেতি; যা আপত্তিযো নস্সরতি তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে সরিত্ৰা ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা সরিত্ৰা নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে অস্সরিত্ৰা নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা সরিত্ৰা নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিং আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
169. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati. Yā āpattiyo sarati tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo nassarati tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe saritvā chādesi tā āpattiyo pacchā saritvā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe assaritvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā saritvā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি । একচ্চা আপত্তিযো সরতি, একচ্চা আপত্তিযো নস্সরতি। যা আপত্তিযো সরতি তা আপত্তিযো ছাদেতি; যা আপত্তিযো নস্সরতি তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে সরিত্ৰা ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা সরিত্ৰা নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে অস্সরিত্ৰা নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা সরিত্ৰা ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati . Ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati. Yā āpattiyo sarati tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo nassarati tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe saritvā chādesi tā āpattiyo pacchā saritvā nacchādeti; yā āpattiyo pubbe assaritvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā saritvā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চা আপত্তিযো সরতি, একচ্চা আপত্তিযো নস্সরতি। যা আপত্তিযো সরতি তা আপত্তিযো ছাদেতি; যা আপত্তিযো নস্সরতি তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে সরিত্ৰা ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা সরিত্ৰা ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে অস্সরিত্ৰা নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা সরিত্ৰা নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati. Yā āpattiyo sarati tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo nassarati tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe saritvā chādesi tā āpattiyo pacchā saritvā chādeti; yā āpattiyo pubbe assaritvā nacchādesi tā āpattiyo pacchā saritvā nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চা আপত্তিযো সরতি, একচ্চা আপত্তিযো নস্সরতি। যা আপত্তিযো সরতি তা আপত্তিযো ছাদেতি; যা আপত্তিযো নস্সরতি তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে সরিত্ৰা ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা সরিত্ৰা ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে অস্সরিত্ৰা নচ্সাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা সরিত্ৰা ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati. Yā āpattiyo sarati tā āpattiyo chādeti; yā āpattiyo nassarati tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe saritvā chādesi tā āpattiyo pacchā saritvā chādeti; yā āpattiyo pubbe assaritvā nacsādesi tā āpattiyo pacchā saritvā chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
১৭০. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো, একচ্চাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো। যাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো তা আপত্তিযো ছাদেতি; যাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে নিব্বেমতিকো ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে ৰেমতিকো নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিং আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
170. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiṃ āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো, একচ্চাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো। যাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো তা আপত্তিযো ছাদেতি; যাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে নিব্বেমতিকো ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে ৰেমতিকো নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো, একচ্চাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো। যাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো তা আপত্তিযো ছাদেতি; যাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে নিব্বেমতিকো ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে ৰেমতিকো নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো নচ্ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জতি। একচ্চাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো, একচ্চাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো। যাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো তা আপত্তিযো ছাদেতি; যাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰিব্ভমিত্ৰা পুন উপসম্পন্নো যা আপত্তিযো পুব্বে নিব্বেমতিকো ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে ৰেমতিকো নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati. Ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vibbhamitvā puna upasampanno yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
১৭১. ‘‘ইধ পন, ভিক্খৰে, ভিক্খু সম্বহুলা সঙ্ঘাদিসেসা আপত্তিযো আপজ্জিত্ৰা অপ্পটিচ্ছাদেত্ৰা সামণেরো হোতি…পে॰… উম্মত্তকো হোতি…পে॰… খিত্তচিত্তো হোতি…পে॰… (যথা হেট্ঠা তথা ৰিত্থারেতব্বং) ৰেদনাট্টো হোতি…পে॰… তস্স হোন্তি আপত্তিযো পটিচ্ছন্নাযোপি অপ্পটিচ্ছন্নাযোপি…পে॰… একচ্চা আপত্তিযো জানাতি, একচ্চা আপত্তিযো ন জানাতি…পে॰… একচ্চা আপত্তিযো সরতি, একচ্চা আপত্তিযো নস্সরতি…পে॰… একচ্চাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো, একচ্চাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো। যাসু আপত্তীসু নিব্বেমতিকো তা আপত্তিযো ছাদেতি; যাসু আপত্তীসু ৰেমতিকো তা আপত্তিযো নচ্ছাদেতি। সো ৰেদনাট্টো হোতি। সো পুন অৰেদনাট্টো হুত্ৰা যা আপত্তিযো পুব্বে নিব্বেমতিকো ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে ৰেমতিকো নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো নচ্ছাদেতি…পে॰… যা আপত্তিযো পুব্বে নিব্বেমতিকো ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো নচ্ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে ৰেমতিকো নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো ছাদেতি…পে॰… যা আপত্তিযো পুব্বে নিব্বেমতিকো ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে ৰেমতিকো নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো নচ্ছাদেতি…পে॰… যা আপত্তিযো পুব্বে নিব্বেমতিকো ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো ছাদেতি; যা আপত্তিযো পুব্বে ৰেমতিকো নচ্ছাদেসি তা আপত্তিযো পচ্ছা নিব্বেমতিকো ছাদেতি। তস্স, ভিক্খৰে, ভিক্খুনো পুরিমস্মিঞ্চ পচ্ছিমস্মিঞ্চ আপত্তিক্খন্ধে যথাপটিচ্ছন্নে পরিৰাসং দত্ৰা মানত্তং দাতব্বং।
171. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjitvā appaṭicchādetvā sāmaṇero hoti…pe… ummattako hoti…pe… khittacitto hoti…pe… (yathā heṭṭhā tathā vitthāretabbaṃ) vedanāṭṭo hoti…pe… tassa honti āpattiyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi…pe… ekaccā āpattiyo jānāti, ekaccā āpattiyo na jānāti…pe… ekaccā āpattiyo sarati, ekaccā āpattiyo nassarati…pe… ekaccāsu āpattīsu nibbematiko, ekaccāsu āpattīsu vematiko. Yāsu āpattīsu nibbematiko tā āpattiyo chādeti; yāsu āpattīsu vematiko tā āpattiyo nacchādeti. So vedanāṭṭo hoti. So puna avedanāṭṭo hutvā yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti…pe… yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti…pe… yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko nacchādeti…pe… yā āpattiyo pubbe nibbematiko chādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti; yā āpattiyo pubbe vematiko nacchādesi tā āpattiyo pacchā nibbematiko chādeti. Tassa, bhikkhave, bhikkhuno purimasmiñca pacchimasmiñca āpattikkhandhe yathāpaṭicchanne parivāsaṃ datvā mānattaṃ dātabbaṃ.
মানত্তসতং নিট্ঠিতং।
Mānattasataṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / সুদ্ধন্তপরিৰাসাদিকথা • Suddhantaparivāsādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / সুদ্ধন্তপরিৰাসাদিকথা • Suddhantaparivāsādikathā
