Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ౫. మానత్థద్ధసుత్తవణ్ణనా

    5. Mānatthaddhasuttavaṇṇanā

    ౨౦౧. పఞ్చమే మానత్థద్ధోతి వాతభరితభస్తా వియ మానేన థద్ధో. ఆచరియన్తి సిప్పుగ్గహణకాలే ఆచరియో అనభివాదేన్తస్స సిప్పం న దేతి, అఞ్ఞస్మిం పన కాలే తం న అభివాదేతి, అత్థిభావమ్పిస్స న జానాతి. నాయం సమణోతి ఏవం కిరస్స అహోసి – ‘‘యస్మా అయం సమణో మాదిసే జాతిసమ్పన్నబ్రాహ్మణే సమ్పత్తే పటిసన్థారమత్తమ్పి న కరోతి, తస్మా న కిఞ్చి జానాతీ’’తి.

    201. Pañcame mānatthaddhoti vātabharitabhastā viya mānena thaddho. Ācariyanti sippuggahaṇakāle ācariyo anabhivādentassa sippaṃ na deti, aññasmiṃ pana kāle taṃ na abhivādeti, atthibhāvampissa na jānāti. Nāyaṃ samaṇoti evaṃ kirassa ahosi – ‘‘yasmā ayaṃ samaṇo mādise jātisampannabrāhmaṇe sampatte paṭisanthāramattampi na karoti, tasmā na kiñci jānātī’’ti.

    అబ్భుతవిత్తజాతాతి అభూతపుబ్బాయ తుట్ఠియా సమన్నాగతా. కేసు చస్సాతి కేసు భవేయ్య. క్యస్సాతి కే అస్స పుగ్గలస్స. అపచితా అస్సూతి అపచితిం దస్సేతుం యుత్తా భవేయ్యుం. అరహన్తేతి ఇమాయ గాథాయ దేసనాకుసలత్తా అత్తానం అన్తోకత్వా పూజనేయ్యం దస్సేతి. పఞ్చమం.

    Abbhutavittajātāti abhūtapubbāya tuṭṭhiyā samannāgatā. Kesu cassāti kesu bhaveyya. Kyassāti ke assa puggalassa. Apacitā assūti apacitiṃ dassetuṃ yuttā bhaveyyuṃ. Arahanteti imāya gāthāya desanākusalattā attānaṃ antokatvā pūjaneyyaṃ dasseti. Pañcamaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౫. మానత్థద్ధసుత్తం • 5. Mānatthaddhasuttaṃ

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౫. మానత్థద్ధసుత్తవణ్ణనా • 5. Mānatthaddhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact