Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၂. မဉ္စဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    2. Mañcadāyakattheraapadānaṃ

    ၁၃.

    13.

    ‘‘ဝိပသ္သိနော ဘဂဝတော၊ လောကဇေဋ္ဌသ္သ တာဒိနော။

    ‘‘Vipassino bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;

    ဧကမဉ္စံ 1 မယာ ဒိန္နံ၊ ပသန္နေန သပာဏိနာ။

    Ekamañcaṃ 2 mayā dinnaṃ, pasannena sapāṇinā.

    ၁၄.

    14.

    ‘‘ဟတ္ထိယာနံ အသ္သယာနံ၊ ဒိဗ္ဗယာနံ သမဇ္ဈဂံ။

    ‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbayānaṃ samajjhagaṃ;

    တေန မဉ္စကဒာနေန၊ ပတ္တောမ္ဟိ အာသဝက္ခယံ။

    Tena mañcakadānena, pattomhi āsavakkhayaṃ.

    ၁၅.

    15.

    ‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ မဉ္စမဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ mañcamadadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ မဉ္စဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, mañcadānassidaṃ phalaṃ.

    ၁၆.

    16.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၁၇.

    17.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၁၈.

    18.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ မဉ္စဒာယကော 3 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā mañcadāyako 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    မဉ္စဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

    Mañcadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ဧကံ ဝေစ္စံ (သ္ယာ.)၊ ဧကပစ္ဆံ (ပီ.)
    2. ekaṃ veccaṃ (syā.), ekapacchaṃ (pī.)
    3. ဝေစ္စကဒာယကော (သ္ယာ.), သဒ္ဒသညိကဝဂ္ဂေပိ ဣဒံ§အပဒာနံ ဒိသ္သတိ
    4. veccakadāyako (syā.), saddasaññikavaggepi idaṃ§apadānaṃ dissati

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact