| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
5. ман̃жабийтасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
5. Mañcapīṭhasikkhāpadavaṇṇanā
521. бан̃жамз баал̣ияам̣ аасаяад̇о, бхигкавз, могхабурисо взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и хийнаж̇жхаасаяавасзна аяам̣ д̇ужчабурисод̇и н̃аад̇аб̣б̣о, хийнааяа бажжаяз лолад̇ааяа буг̇г̇аласса д̇ужчад̇аа н̃аад̇аб̣б̣аад̇и ад̇хиббааяо. имасмим̣ сигкаабад̣̇з, ид̇о барзсу жа бан̃жасу ад̇д̇анаа гаараабид̇асса бадилаабхз зва баажид̇д̇ияам̣. барибхог̇з банасса, ан̃н̃зсан̃жа д̣̇уггадамзва. бамаан̣аад̇игганд̇аман̃жабийтад̇аа, ад̇д̇ано гаран̣агаараабанавасзна бадилаабход̇и д̣̇вз ан̇г̇аани.
521. Pañcame pāḷiyaṃ āsayato, bhikkhave, moghapuriso veditabboti hīnajjhāsayavasena ayaṃ tucchapurisoti ñātabbo, hīnāya paccaye lolatāya puggalassa tucchatā ñātabbāti adhippāyo. Imasmiṃ sikkhāpade, ito paresu ca pañcasu attanā kārāpitassa paṭilābhe eva pācittiyaṃ. Paribhoge panassa, aññesañca dukkaṭameva. Pamāṇātikkantamañcapīṭhatā, attano karaṇakārāpanavasena paṭilābhoti dve aṅgāni.
ман̃жабийтасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mañcapīṭhasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 9. рад̇анаваг̇г̇о • 9. Ratanavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 5. ман̃жасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 5. Mañcasikkhāpadavaṇṇanā
