Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. మణ్డపదాయికాథేరీఅపదానం

    3. Maṇḍapadāyikātherīapadānaṃ

    ౨౬.

    26.

    ‘‘కోణాగమనబుద్ధస్స , మణ్డపో కారితో మయా;

    ‘‘Koṇāgamanabuddhassa , maṇḍapo kārito mayā;

    ధువం తిచీవరందాసిం 1, బుద్ధస్స లోకబన్ధునో.

    Dhuvaṃ ticīvaraṃdāsiṃ 2, buddhassa lokabandhuno.

    ౨౭.

    27.

    ‘‘యం యం జనపదం యామి, నిగమే రాజధానియో;

    ‘‘Yaṃ yaṃ janapadaṃ yāmi, nigame rājadhāniyo;

    సబ్బత్థ పూజితో హోమి, పుఞ్ఞకమ్మస్సిదం ఫలం.

    Sabbattha pūjito homi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ౨౮.

    28.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ౨౯.

    29.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౩౦.

    30.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం మణ్డపదాయికా భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ maṇḍapadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    మణ్డపదాయికాథేరియాపదానం తతియం.

    Maṇḍapadāyikātheriyāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. థూపఞ్చ పవరమదం (స్యా॰), ధువఞ్చ చీవరం అదం (పీ॰)
    2. thūpañca pavaramadaṃ (syā.), dhuvañca cīvaraṃ adaṃ (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact