Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. ман̇г̇улид̇т̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Maṅgulitthisuttavaṇṇanā
215. ман̇г̇анавасзна улад̇ийд̇и ман̇г̇ули, вируубаб̣ийбхажчабхаавзна бавад̇д̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘вируубам̣ д̣̇уд̣̇д̣̇асигам̣ б̣ийбхажча’’нд̇и.
215. Maṅganavasena ulatīti maṅguli, virūpabībhacchabhāvena pavattatīti attho. Tenāha ‘‘virūpaṃ duddasikaṃ bībhaccha’’nti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. ман̇г̇улид̇т̇исуд̇д̇ам̣ • 4. Maṅgulitthisuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. ман̇г̇улид̇т̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Maṅgulitthisuttavaṇṇanā