Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya

    ៤. មណិភទ្ទសុត្តំ

    4. Maṇibhaddasuttaṃ

    ២៣៨. ឯកំ សមយំ ភគវា មគធេសុ វិហរតិ មណិមាលិកេ ចេតិយេ មណិភទ្ទស្ស យក្ខស្ស ភវនេ។ អថ ខោ មណិភទ្ទោ យក្ខោ យេន ភគវា តេនុបសង្កមិ; ឧបសង្កមិត្វា ភគវតោ សន្តិកេ ឥមំ គាថំ អភាសិ –

    238. Ekaṃ samayaṃ bhagavā magadhesu viharati maṇimālike cetiye maṇibhaddassa yakkhassa bhavane. Atha kho maṇibhaddo yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘សតីមតោ សទា ភទ្ទំ, សតិមា សុខមេធតិ;

    ‘‘Satīmato sadā bhaddaṃ, satimā sukhamedhati;

    សតីមតោ សុវេ សេយ្យោ, វេរា ច បរិមុច្ចតី’’តិ។

    Satīmato suve seyyo, verā ca parimuccatī’’ti.

    ‘‘សតីមតោ សទា ភទ្ទំ, សតិមា សុខមេធតិ;

    ‘‘Satīmato sadā bhaddaṃ, satimā sukhamedhati;

    សតីមតោ សុវេ សេយ្យោ, វេរា ន បរិមុច្ចតិ។

    Satīmato suve seyyo, verā na parimuccati.

    ‘‘យស្ស សព្ពមហោរត្តំ 1, អហិំសាយ រតោ មនោ;

    ‘‘Yassa sabbamahorattaṃ 2, ahiṃsāya rato mano;

    មេត្តំ សោ សព្ពភូតេសុ, វេរំ តស្ស ន កេនចី’’តិ។

    Mettaṃ so sabbabhūtesu, veraṃ tassa na kenacī’’ti.







    Footnotes:
    1. រត្តិំ (ស្យា. កំ. ក.)
    2. rattiṃ (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៤. មណិភទ្ទសុត្តវណ្ណនា • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៤. មណិភទ្ទសុត្តវណ្ណនា • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact