Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൪. മണിഭദ്ദസുത്തം

    4. Maṇibhaddasuttaṃ

    ൨൩൮. ഏകം സമയം ഭഗവാ മഗധേസു വിഹരതി മണിമാലികേ ചേതിയേ മണിഭദ്ദസ്സ യക്ഖസ്സ ഭവനേ. അഥ ഖോ മണിഭദ്ദോ യക്ഖോ യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ഭഗവതോ സന്തികേ ഇമം ഗാഥം അഭാസി –

    238. Ekaṃ samayaṃ bhagavā magadhesu viharati maṇimālike cetiye maṇibhaddassa yakkhassa bhavane. Atha kho maṇibhaddo yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘സതീമതോ സദാ ഭദ്ദം, സതിമാ സുഖമേധതി;

    ‘‘Satīmato sadā bhaddaṃ, satimā sukhamedhati;

    സതീമതോ സുവേ സേയ്യോ, വേരാ ച പരിമുച്ചതീ’’തി.

    Satīmato suve seyyo, verā ca parimuccatī’’ti.

    ‘‘സതീമതോ സദാ ഭദ്ദം, സതിമാ സുഖമേധതി;

    ‘‘Satīmato sadā bhaddaṃ, satimā sukhamedhati;

    സതീമതോ സുവേ സേയ്യോ, വേരാ ന പരിമുച്ചതി.

    Satīmato suve seyyo, verā na parimuccati.

    ‘‘യസ്സ സബ്ബമഹോരത്തം 1, അഹിംസായ രതോ മനോ;

    ‘‘Yassa sabbamahorattaṃ 2, ahiṃsāya rato mano;

    മേത്തം സോ സബ്ബഭൂതേസു, വേരം തസ്സ ന കേനചീ’’തി.

    Mettaṃ so sabbabhūtesu, veraṃ tassa na kenacī’’ti.







    Footnotes:
    1. രത്തിം (സ്യാ॰ കം॰ ക॰)
    2. rattiṃ (syā. kaṃ. ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪. മണിഭദ്ദസുത്തവണ്ണനാ • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൪. മണിഭദ്ദസുത്തവണ്ണനാ • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact