| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৪. মণিভদ্দসুত্তৰণ্ণনা
4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā
২৩৮. সুখং পটিলভতীতি দিট্ঠধম্মিকাদিভেদং সুখং অধিগচ্ছতি। নিচ্চমেৰ সেয্যো সতিমতো আযতিং হিতচরণতো। মণিভদ্দো ‘‘সতিমাপুগ্গলো সতোকারী সম্পতি ৰেরং নপ্পসৰতী’’তি অধিপ্পাযেন ‘‘ৰেরা চ পরিমুচ্চতী’’তি আহ। ভগৰা পন সতিমন্ততাসিদ্ধিযা ৰেরপরিমুচ্চনং ন অচ্চন্তিকং, নাপি একন্তিকং পটিপক্খেন পরতো চ অপ্পহীনত্তাতি তং নিসেধেন্তো ‘‘ৰেরা চ ন পরিমুচ্চতী’’তি ৰত্ৰা, যং অচ্চন্তিকং একন্তিকঞ্চ পরস্স ৰসেন ৰেরপরিমুচ্চনং, তং দস্সেন্তো ‘‘যস্সা’’তি গাথমাহ। করুণাযাতি অপ্পনাপ্পত্তায করুণায। করুণাপুব্বভাগেতি করুণাভাৰনায ৰসেন উপ্পাদিতপঠমজ্ঝানূপচারে। সোতি করুণাভাৰনং ভাৰেন্তো পুগ্গলো। মেত্তংসোতি মেত্তচিত্তং অংসো একো কুসলকোট্ঠাসো এতস্সাতি মেত্তংসো। তস্স কেনচীতি তস্স অরহতো করুণায মেত্তাভাৰনায চ সাতিসযত্তা তদভাৰেন কেনচি পুগ্গলেন সদ্ধিং ৰেরপ্পসঙ্গো নাম নত্থি। ইমিনা খীণাসৰেপি মেত্তাকরুণাভাৰনারহিতে কোচি অত্তনো চিত্তদোসেন ৰেরং করেয্য, ন পন তস্মিং মেত্তাকরুণাচেতোৰিমুত্তিসমন্নাগতে কোচি ৰেরং করেয্য। এৰং মহিদ্ধিকা ব্রহ্মৰিহারভাৰনাতি দস্সেতি।
238.Sukhaṃ paṭilabhatīti diṭṭhadhammikādibhedaṃ sukhaṃ adhigacchati. Niccameva seyyo satimato āyatiṃ hitacaraṇato. Maṇibhaddo ‘‘satimāpuggalo satokārī sampati veraṃ nappasavatī’’ti adhippāyena ‘‘verā ca parimuccatī’’ti āha. Bhagavā pana satimantatāsiddhiyā veraparimuccanaṃ na accantikaṃ, nāpi ekantikaṃ paṭipakkhena parato ca appahīnattāti taṃ nisedhento ‘‘verā ca na parimuccatī’’ti vatvā, yaṃ accantikaṃ ekantikañca parassa vasena veraparimuccanaṃ, taṃ dassento ‘‘yassā’’ti gāthamāha. Karuṇāyāti appanāppattāya karuṇāya. Karuṇāpubbabhāgeti karuṇābhāvanāya vasena uppāditapaṭhamajjhānūpacāre. Soti karuṇābhāvanaṃ bhāvento puggalo. Mettaṃsoti mettacittaṃ aṃso eko kusalakoṭṭhāso etassāti mettaṃso. Tassa kenacīti tassa arahato karuṇāya mettābhāvanāya ca sātisayattā tadabhāvena kenaci puggalena saddhiṃ verappasaṅgo nāma natthi. Iminā khīṇāsavepi mettākaruṇābhāvanārahite koci attano cittadosena veraṃ kareyya, na pana tasmiṃ mettākaruṇācetovimuttisamannāgate koci veraṃ kareyya. Evaṃ mahiddhikā brahmavihārabhāvanāti dasseti.
মণিভদ্দসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Maṇibhaddasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৪. মণিভদ্দসুত্তং • 4. Maṇibhaddasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৪. মণিভদ্দসুত্তৰণ্ণনা • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā
