| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. මණිභද්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā
238. චතුත්‌ථෙ සුඛමෙධතීති, සුඛං පටිලභති. සුවෙ සෙය්‍යොති සුවෙ සුවෙ සෙය්‍යො, නිච්‌චමෙව සෙය්‍යොති අත්‌ථො. වෙරා න පරිමුච්‌චතීති අහං සතිමාති එත්‌තකෙන වෙරතො න මුච්‌චති. යස්‌සාති යස්‌ස අරහතො. අහිංසායාති කරුණාය චෙව කරුණාපුබ්‌බභාගෙ ච. මෙත්‌තංසොති සො මෙත්‌තඤ්‌චෙව මෙත්‌තාපුබ්‌බභාගඤ්‌ච භාවෙති. අථ වා අංසොති කොට්‌ඨාසො වුච්‌චති. මෙත්‌තා අංසො එතස්‌සාති මෙත්‌තංසො. ඉදං වුත්‌තං හොති – යස්‌ස අරහතො සබ්‌බකාලං අහිංසාය රතො මනො, යස්‌ස ච සබ්‌බභූතෙසු මෙත්‌තාකොට්‌ඨාසො අත්‌ථි, තස්‌ස කෙනචි පුග්‌ගලෙන සද්‌ධිං වෙරං නාම නත්‌ථි යක්‌ඛාති. චතුත්‌ථං.
238. Catutthe sukhamedhatīti, sukhaṃ paṭilabhati. Suve seyyoti suve suve seyyo, niccameva seyyoti attho. Verā na parimuccatīti ahaṃ satimāti ettakena verato na muccati. Yassāti yassa arahato. Ahiṃsāyāti karuṇāya ceva karuṇāpubbabhāge ca. Mettaṃsoti so mettañceva mettāpubbabhāgañca bhāveti. Atha vā aṃsoti koṭṭhāso vuccati. Mettā aṃso etassāti mettaṃso. Idaṃ vuttaṃ hoti – yassa arahato sabbakālaṃ ahiṃsāya rato mano, yassa ca sabbabhūtesu mettākoṭṭhāso atthi, tassa kenaci puggalena saddhiṃ veraṃ nāma natthi yakkhāti. Catutthaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 4. මණිභද්‌දසුත්‌තං • 4. Maṇibhaddasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. මණිභද්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Maṇibhaddasuttavaṇṇanā
